Vad betyder 아픈 i Koreanska?
Vad är innebörden av ordet 아픈 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 아픈 i Koreanska.
Ordet 아픈 i Koreanska betyder sjuk, värkande, sjuk, sjuk, sjuklig, smärtsam, smärtsam, plågsam, ömmande, svidande, dålig, öm, ömmande, smärtsam, dålig, ond, taggig, förkrossad, dödssjuk, grön av avund, plågande, kvistigt problem, person som simulerar sjukdom, sjukling, slå ngn där det känns, simulera, ta, besvärlig, plåga, knipa, känna sig rutten, vändning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 아픈
sjuk
오늘은 아파서 출근 못한다. 마리아는 아픈 강아지를 수의사에게 데려갔다. Jag kan inte komma in till kontoret idag. Jag är sjuk. |
värkande(마음) (bildlig) |
sjuk
댄은 너무 아파서 병원에 가야 했다. Dan var så sjuk att han behövde åka till sjukhuset. |
sjuk, sjuklig
|
smärtsam
|
smärtsam, plågsam
피터는 충돌로 인해 고통스러운 부상에 시달렸다. 손가락을 베여서 고통스럽다. |
ömmande
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다. |
svidande
|
dålig(allmänt) |
öm, ömmande(목구멍) 티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다). Tina hade en förkylning. Hennes näsa rann och hennes hals gjorde ont. |
smärtsam(사람) |
dålig
나 몸이 좋지 않은 것 같아. 독감에 걸린 것 같아. |
ond(inte frisk) |
taggig
|
förkrossad
|
dödssjuk
|
grön av avund(bildlig) |
plågande
|
kvistigt problem(vardagligt) |
person som simulerar sjukdom
|
sjukling
|
slå ngn där det känns
|
simulera
|
ta(ha inverkan) |
besvärlig
Min brorson är på väg in i den besvärliga tonårsperioden. |
plåga
학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. |
knipa(비유적) (vardaglig) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Utan att ens ha hört vad hans far hade att säga så visste Kalle att han var i knipa. |
känna sig rutten(bildligt) |
vändning
|
Låt oss lära oss Koreanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 아픈 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.
Uppdaterade ord från Koreanska
Känner du till Koreanska
Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.