Vad betyder bahasa Myanmar i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet bahasa Myanmar i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bahasa Myanmar i Indonesiska.
Ordet bahasa Myanmar i Indonesiska betyder burmesiska, burmesiska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bahasa Myanmar
burmesiska
|
burmesiska
|
Se fler exempel
Tetapi, jutaan lainnya hanya bisa berbahasa Birma (Myanmar), Kayin, Kachin, Chin, atau bahasa setempat lainnya. Men miljoner andra talade bara burmesiska, karen, kachin, chin eller andra lokala språk. |
Bahasa Tionghoa lisan adalah semacam bahasa intonasi yang berhubungan dengan bahasa Tibet dan bahasa Myanmar, tetapi secara genetis tidak berhubungan dengan bahasa-bahasa tetangga seperti bahasa Korea, bahasa Vietnam, bahasa Thai dan bahasa Jepang. Kinesiskan tillhör den sinotibetanska språkfamiljen och är besläktad med tibetanska och burmesiska men är helt obesläktad med geografiskt näraliggande språk som koreanska, vietnamesiska och japanska. |
”Pada 2014, saya hadir di kebaktian istimewa di Yangon. Di situ saya bertemu suami istri yang melayani di ladang berbahasa Mandarin di Myanmar. ”Jag var med på specialsammankomsten i Rangoon 2014, och där träffade jag ett gift par som hjälpte till i den kinesiska verksamheten i Burma. |
Setelah mendapatkannya, seorang saudara membawa kertas tadi beserta majalah yang telah diketik ke percetakan komersial, yang akan menyusun huruf demi huruf di setiap halaman dengan tangan dalam karakter bahasa Myanmar (Birma). När de sedan fått papperet tog en broder med sig det och den översatta texten till ett kommersiellt tryckeri, som handsatte varje sida – bokstav för bokstav – med burmesiska bokstäver. |
John Wycliffe dan William Tyndale menerjemahkannya ke bahasa Inggris, Morrison ke bahasa Cina, dan Judson ke bahasa Burma (Myanmar). —1/6, halaman 8-11. Wycliffe och Tyndale översatte till engelska, Morrison till kinesiska och Judson till burmesiska. (1/6, sidorna 8–11) |
Karena banyaknya bahasa daerah di Myanmar, penerjemahan merupakan bagian utama pekerjaan di cabang itu. Eftersom det talas så många olika språk i Myanmar, utgör översättning en stor del av arbetet vid avdelningskontoret. |
Karena bisa berbahasa Mandarin, saya memutuskan untuk pindah ke Myanmar dan membantu kelompok bahasa Mandarin di situ. Jag pratar kinesiska, så jag bestämde mig för att flytta till Burma och hjälpa till i den kinesiska gruppen där. |
Dikembangkan dan dibuat di kantor pusat, Sistem Penyusunan Huruf dan Tata-Letak-Gambar Elektronik Multibahasa (MEPS) menggunakan komputer, perangkat lunak, dan penyusun huruf-dan-tata-letak-gambar untuk menghasilkan teks yang siap dicetak ke dalam 186 bahasa —termasuk Myanmar! Det kallades MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System [Flerspråkigt elektroniskt fotosättningssystem]) och utvecklades och framställdes vid huvudkontoret. Med hjälp av datorer, mjukvara och fotosättare kunde MEPS producera tryckbar text på 186 språk – däribland burmesiska! |
Sejak 1956, masyarakat Myanmar telah menikmati makanan rohani yang rutin berupa Menara Pengawal edisi bahasa Birma. Sedan 1956 har människor i Burma regelbundet fått andlig mat via den burmesiska utgåvan av Vakttornet. |
”Pada suatu ketika, semua orang hidup di satu desa besar dan berbicara satu bahasa,” demikianlah sepenggal cerita dari sebuah suku di pegunungan di Myanmar. ”En gång för länge sedan bodde alla människor i en enda stor by och talade ett enda språk”, sägs det i en berättelse hos en bergsstam i Burma. |
Struktur daratan Myanmar yang berlekak-lekuk memisahkan suku-suku—hasilnya, ada banyak sekali suku dan kelompok bahasa. Landets oländiga terräng höll de olika folkgrupperna åtskilda – därav de otaliga stammarna och språkgrupperna. |
Pada tahun 2014, Saksi-Saksi Yehuwa memperkenalkan JW Language, aplikasi gratis yang dapat membantu mengajarkan Alkitab dalam bahasa asing seperti bahasa Bengali, Hindi, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Mandarin, Myanmar, Portugis, Prancis, Rusia, Spanyol, Swahili, Tagalog, Thai, dan Turki. År 2014 lanserade Jehovas vittnen JW Language, en gratisapp som är till stor hjälp för dem som vill undervisa andra om Bibeln på andra språk, som exempelvis bengali, burmesiska, engelska, franska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, kinesiska, koreanska, portugisiska, ryska, spanska, swahili, tagalog, thai, turkiska och tyska. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bahasa Myanmar i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.