Thai
Vad betyder จักรวาล i Thai?
Vad är innebörden av ordet จักรวาล i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder จักรวาล i Thai.
Ordet จักรวาล i Thai betyder universum, kosmos. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet จักรวาล
universumnoun แค่คุณนั่งเก้าอี้นี้ และมันจะโอนข้อมูลลับของจักรวาล ลงไปในหัวคุณรึ? Du sitter i stolen, och den laddar ner universums hemligheter i ditt huvud? |
kosmosnoun ยังคงสะท้อน เส้นสเปกตรัมของเขา เปิดเผยว่าจักรวาลที่มองเห็นได้ Hans spektrallinjer avslöjade att kosmos består av samma element. |
Se fler exempel
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย Det här är bara ett av ett oändligt antal universum. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Jag har rest mellan universumen så många gånger, så mina atomer är redo att klyvas, med den minsta provokation. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง Den evige och allsmäktige Guden, han som skapade detta ofantliga universum, talar till dem som kommer till honom med uppriktigt hjärta och ärligt uppsåt. |
และนี่คือความจริงของจักรวาล Så fungerar universum. |
เขากล่าวว่า " มนุษย์หนึ่งคน เป็นส่วนหนึ่งของมวลรวม ที่เรียกว่าจักรวาล เป็นส่วน ที่มีเวลา และพื้นที่จํากัด Han sade, " En människa är en del av det hela, kallad av oss, universum, en del, begränsad i tid och rum. |
ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล Ett begränsat förklarat universum... |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล Kristi ljus fyller universum. |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ vad betyder lite universumshoppande vänner emellan? |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา Så min konstnärliga verksamhet handlar helt om att lyssna på de udda och underbara ljud som skickas ut av de magnifika himlakroppar som utgör universum. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Vi är livskraften i universum, med fingerfärdighet och två kognitiva hjärnor. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Vetenskapsmän förstod inte universums utsträckning förrän deras instrument hade blivit så avancerade att de kunde samla in mer ljus och förstå en mer fullständig sanning. |
บันไดระยะห่างของจักรวาล Åh, den extragalaktiska avståndsstegen. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Många hävdar att den har kommit till som en följd av en stor kosmisk explosion. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Gud hade redan skapat universum och vår planet när den första skapelsedagen började. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Det frammanar bilder av en kosmisk katastrof. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? Hur skulle vi människor, som sällan lever mer än ett århundrande, kunna förstå den enorma tiden som är kosmos historia? |
5 กระนั้น นาน ก่อน การ เดิน เรือ ดัง กล่าว อัน ที่ จริง ก็ ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว พระ คัมภีร์ แถลง ไว้ ว่า “องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.” 5 Men långt före dessa resor, redan för omkring 2.700 år sedan, sade bibeln: ”Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare är som gräshoppor.” |
อีกข้าง เป็นจักรวาลของเมฆ มีแต่ของที่เราไม่รู้ ความว่างเปล่า På den andra, ett universum i molnen, så fullt av det okända att det tycks tomt. |
แซลลี อธิบาย ว่า “แน่นอน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ ใช่ ยา ครอบ จักรวาล. ”Naturligtvis är ett bibelstudium i sig självt inget universalmedel”, säger Sally. |
ผมขอหยุดไว้ตรงนี้ก่อนชั่วคราว ที่ 380, 000 ปีหลังจากการกําเนิดของจักรวาล เพราะเรารู้จักมันค่อนข้างดี เกี่ยวกับจักรวาล ณ เวลานี้ Här vill jag ta ett ögonblicks paus, 380 000 år efter universums födelse, eftersom vi faktiskt vet ganska mycket om universum vid den här tiden. |
หล่อนเพิ่งส่งเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุด ในจักรวาลให้ข้า Du har precis hämtat universums farligaste manick åt mig. |
ปฏิทินจักรวาลจะเริ่มต้นใน 1 มกราคมกับการเกิดของจักรวาลของเรา Vår kosmiska kalender börjar den första januari med universums födelse |
เทพนิยาย เยอรมัน นิค พูด ถึง ต้น ไม้ จักรวาล ชื่อ ว่า อิกก์ดราซิลล์ ที่ ซึ่ง เทพเจ้า ทั้ง หลาย ประชุม กัน ทุก วัน. I den germanska mytologin förekommer ett världsträd som kallas Yggdrasil, under vars grenar gudarna dagligen höll rådslag. |
ใน อีก ด้าน หนึ่ง นัก วิชาการ คน หนึ่ง เสนอ แนะ ว่า วัตถุ นี้ อาจ เป็น ระบบ จักรวาล ของ อาร์คิมีดิส ซึ่ง เล่า สืบ กัน มา. Å andra sidan föreslog en forskare att apparaten var en av Arkimedes legendariska uppfinningar. |
ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง มี ความหมาย แฝง ไป ใน ทาง สังคม, ทาง เพศ, หรือ ทาง ทฤษฎี เกี่ยว กับ จักรวาล ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน สมัย ปัจจุบัน ที่ มี การ ศึกษา ที่ มี ความ รู้สึก ไว ใน เรื่อง เกี่ยว กับ วัฒนธรรม สลัด ทิ้ง ประเพณี ต่าง ๆ เมื่อ เขา ได้ เข้าใจ ต้นตอ ของ ประเพณี เหล่า นี้ อย่าง ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.”—หน้า 19. Några av dessa har sociala, sexuella eller kosmologiska bibetydelser som får utbildade, kulturmedvetna moderna människor att förkasta traditionerna, så snart de tydligare har förstått deras rötter.” — Sidan 19. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av จักรวาล i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.