Vad betyder conciso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet conciso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conciso i Italienska.
Ordet conciso i Italienska betyder koncis, kort, stram, kärnfull, kraftfull, koncis, kortfattad, citerbar, telegrafspråkig, piffig, summarisk, lakonisk, kort, förkortad, kortfattad, kort, kort, kort och bra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conciso
koncis
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kortaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo stile dell'autore è conciso, senza descrizioni superflue. |
stramaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il racconto aveva frasi chiare e concise. Novellen hade strama, precisa meningar. |
kärnfull, kraftfullaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il commento conciso del giornalista toccò il nocciolo della questione. |
koncisaggettivo (kort, effektiv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il sospettato ha fatto una dichiarazione concisa durante l'udienza. |
kortfattadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
citerbaraggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
telegrafspråkig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
piffig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bob fa revisioni e scrittura di concise descrizioni per i libri in uscita. |
summariskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante. |
lakonisk(person, företeelse) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La risposta laconica di Robert alla nostra richiesta di aiuto fu: "Cercate da qualche altra parte". |
kortaggettivo (allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mio consulto con il medico fu molto breve. Mitt samråd med läkaren var kort. |
förkortadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è un'edizione ridotta del romanzo. |
kortfattadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il riepilogo del film è stato conciso e chiaro. |
kortaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. Jag är rädd att vi inte har så mycket tid över. Du måste fatta dig kort. |
kortaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo discorso è stato breve e mirato. Hennes tal är kort och konsist. |
kort och braaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conciso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.