Vad betyder 따로 i Koreanska?

Vad är innebörden av ordet 따로 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 따로 i Koreanska.

Ordet 따로 i Koreanska betyder isär, itu, individuellt, åt sidan, avsides, reserverad, isär, i sär, lägga ngt åt sidan, spara, öronmärka, koppla från, lägga undan ngt, stoppa undan ngt, lägga undan ngt, sätta undan ngt, till en sida, reservera, sätta ngt/ngn åt sidan, sätta av ngt, undan, avsätta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet 따로

isär, itu

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Du måste ta isär (or: itu) pusslet innan du lägger undan det.

individuellt

åt sidan

(남들이 모르게)

그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다.

Han tog mig åt sidan och berättade att jag hade vunnit.

avsides

밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요.

reserverad

그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다.

isär, i sär

lägga ngt åt sidan

spara

물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해.

Drick inte upp allt vattnet. Vi måste spara lite till imorgon.

öronmärka

(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해)

koppla från

(화차의)

lägga undan ngt

stoppa undan ngt, lägga undan ngt

sätta undan ngt

till en sida

reservera

티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다.

sätta ngt/ngn åt sidan

sätta av ngt

undan

나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다.

Jag försöker lägga undan lite pengar för nödlägen.

avsätta

Låt oss lära oss Koreanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av 따로 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.

Känner du till Koreanska

Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.