Vad betyder έχει i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet έχει i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder έχει i Grekiska.
Ordet έχει i Grekiska betyder haver, haves, hon har, det har, har, på, upptagen, död, oroad, ledande, solig, flammande, skinande, blossande, sprakande, slö, stilfull, molnig, bekräftad, driftig, sömnig, anställd, bristande, skör, spröd, bräcklig, ömtålig, klen, frusen, fryst, fuktig, naggad, frodig, högljudd, mulet, molnigt, kvalificerad, utnött, utsliten, mångsidig, lummig, taggig, senig, gammal och sliten, påstådd, pensionerad, utrotad, obesläktad, logisk, återupplivad, institutionaliserad, vilseledd, oförändrad, återuppbyggd, odefinierad, desillusionerad, lego-, ofärdig, tjejig, inflammerad, med hål i öronen, offentliggjord, kylig, lutad, tillbakalutad, ljudisolerad, inte färdiglagad, inte färdiglagad, slokande, aspirerande, febrig, varm, gränslös, oomskuren, oengagerad, som inte har gått ut, orättad, stängd, som inte har testats, skogs-, blåsig, immundefekt, som kan tillskrivas ngn, taktlös, behövande, handflikig, pretentiös, uttalbar, lönande, nyvaknande, splittrad, olimmad, som är i spel, i spel, allmänt känt, fri från, förvånad, något mer, självbelåten, mörkhårig, nerkladdad, blåst, mjukröstad, knockad, -hårig, imponerad, omedveten, inkonsekvent, besatt, stark, observant, galen, sammandragen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet έχει
haver, haves(ålderdomligt) |
hon har(αυτή: γ' πρόσωπο) |
det har
Ήταν δύσκολη χρονιά για όλη την οικογένεια |
har(τρίτο ενικό του έχω) Έχει ένα καινούριο αυτοκίνητο. Hon har en ny bil. |
på(η τηλεόραση, το ράδιο) Έχει (or: δείχνει) την αγαπημένη σου εκπομπή. |
upptagen(άτομο) Σε παρακαλώ μη με ενοχλείς. Είμαι απασχολημένος με τη φορολογική μου δήλωση. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Snälla stör inte mig. Du ser att jag är upptagen. |
död
Krypet var fortfarande inte dött, så han trampade på det igen. |
oroad
Ο ανήσυχος γονιός μίλησε με τον δάσκαλο. Den bekymrade föräldern pratade med läraren. |
ledande
Ο καθηγητής είναι κορυφαίος στον τομέα του. Professorn är en ledande expert i sitt område. |
solig
Ηλιόλουστη μέρα δεν είδαμε αυτό το μήνα, μόνο σύννεφα και βροχές. |
flammande, skinande, blossande, sprakande
|
slö
Χρησιμοποίησε την αμβλεία πλευρά του μαχαιριού για να ζουλήξεις το φρούτο. Använd den slöa sidan av kniven för att krossa frukten. |
stilfull
|
molnig
|
bekräftad
|
driftig
|
sömnig
|
anställd
Δεν βγάζουν όλοι οι εργαζόμενοι αρκετά χρήματα ώστε να ζουν απ' αυτά. |
bristande(för liten grad av något) Το πλάνο του στρατηγού ήταν προβληματικό και έτσι έχασε τη μάχη. |
skör, spröd, bräcklig, ömtålig, klen
Ο αδύναμος ηλικιωμένος κύριος έπεσε έξω από το μαγαζί και έσπασε τον γοφό του. |
frusen, fryst(även bildligt) |
fuktig
Ο καιρός ήταν πολύ υγρός σήμερα. |
naggad
|
frodig(η βλάστηση) Η κοιλάδα ήταν γεμάτη πλούσια βλάστηση. |
högljudd
Mike gillade inte att åka till staden för det var alltid så högljutt. |
mulet, molnigt(καιρός, μέρα) (väder) Συννεφιασμένη μέρα η σημερινή, ελπίζω να μη βρέξει. |
kvalificerad(med rätt skickligheter) |
utnött, utsliten
|
mångsidig
|
lummig
|
taggig
|
senig(ogillande) |
gammal och sliten
|
påstådd
Το δηλωθέν εισόδημά της ξεπερνά τα πέντε εκατομμύρια. |
pensionerad
Το ζεύγος συνταξιούχων μετακόμισε πέρσι στα νοτιοδυτικά. |
utrotad
Το απολίθωμα είναι ενός εξαφανισμένου είδους ερπετού. |
obesläktad
|
logisk
Υπάρχει ένα λογικό επιχείρημα για τη μη αλλαγή του νόμου. |
återupplivad(något formell) Το πρωί αντιμετωπίσαμε το πρόβλημα με ανανεωμένο ενθουσιασμό. |
institutionaliserad(formell) |
vilseledd
|
oförändrad
|
återuppbyggd
|
odefinierad
Είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς αυτό το άρθρο λόγω των πολλών, απροσδιόριστων, τεχνικών όρων. Det är svårt att förstå den här artikeln på grund av alla de odefinierade tekniska termerna. |
desillusionerad(litterärt: besviken) |
lego-(förled: om soldater) |
ofärdig(μεταφορικά, καθομ) |
tjejig(vardagligt) |
inflammerad
|
med hål i öronen
|
offentliggjord(formell) |
kylig(καιρός) |
lutad, tillbakalutad
|
ljudisolerad
|
inte färdiglagad(ej tillagad ordentligt) |
inte färdiglagad
|
slokande
|
aspirerande
|
febrig(άνθρωπος) |
varm(ευχάριστα) |
gränslös
|
oomskuren(δεν υπέστη περιτομή) |
oengagerad
|
som inte har gått ut
|
orättad(εργασία) |
stängd
|
som inte har testats(δεν έχει δοκιμαστεί) |
skogs-(förled) |
blåsig
|
immundefekt(medicin) |
som kan tillskrivas ngn
|
taktlös
|
behövande
|
handflikig(σχήμα) |
pretentiös(καθομιλουμένη, μτφ) |
uttalbar
|
lönande
|
nyvaknande
|
splittrad
|
olimmad(δεν έχει κολληθεί) |
som är i spel, i spel(sport) |
allmänt känt
|
fri från(με γενική) |
förvånad
|
något mer(neutrum) |
självbelåten
Οι υπερβολικοί έπαινοι για το τελευταίο του πρότζεκτ τον έκαναν αλαζόνα. |
mörkhårig
|
nerkladdad
|
blåst(από τον αέρα) Όταν μπήκε μέσα, τα μαλλιά της Λίντσεϋ ήταν ανακατεμένα και φριζαρισμένα από την καταιγίδα. |
mjukröstad
|
knockad
|
-hårig(efterled) |
imponerad
|
omedveten
|
inkonsekvent
|
besatt(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (bildlig) |
stark
|
observant
|
galen(καθομιλουμένη) (vardagligt, bildlig) Ο Τζορτζ είναι μουρλός, εάν νομίζει ότι ο κόσμος θα συμφωνήσει με το παράτολμο σχέδιό του. |
sammandragen
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av έχει i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.