Vad betyder fiori i Italienska?

Vad är innebörden av ordet fiori i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fiori i Italienska.

Ordet fiori i Italienska betyder blomma, blomma, livets höjdpunkt, blom, blomning, blomma, blomma, blomma, blomstra, blomma, blomma, blomstra, blomma, blomstra, blomma, blomma, blomstra, blomma, knoppas, frodas, knoppas, spira, blomstrande, knoppande, blommande, blommande, glansdagar, vildblomma, lotus, lotusblomma, vårblomma, knapphålsblomma, passionblomma, körsbärsblomma, fläder, blomkrona, blommande, blommande växt, knapphålsblomma, blomma, stolthet, torkad kardvädd, knopp, utslagen, elit, hagtornsblomma. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fiori

blomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine.

blomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I tavoli erano decorati con bellissimi fiori.

livets höjdpunkt

(figurato: degli anni)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni.

blom, blomning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli alberi di ciliegie sono in fiore.

blomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate.

blomma

sostantivo maschile (figurato) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le ragazze sono nel fiore della giovinezza.

blomma, blomstra

(figurato) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

blomma

verbo intransitivo (bära blommor)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Questo albero fiorisce di solto in Aprile.

blomma, blomstra

verbo intransitivo (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
È fiorita in una bellissima giovane.

blomma, blomstra

(bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

blomma

verbo intransitivo (träd: ha blommor)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Il pero è fiorito alcuni mesi fa.

blomma, blomstra

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa.

blomma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Il rosaio sta già fiorendo.

knoppas

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio.

frodas

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano.
Philips företag gick inte så bra till att börja med, men han jobbade hårt och det blomstrar nu.

knoppas, spira

(attività) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

blomstrande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

knoppande

locuzione aggettivale (botanica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera.

blommande

locuzione avverbiale (albero, pianta, ecc.)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blommande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glansdagar

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera.

vildblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo.

lotus, lotusblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vårblomma

sostantivo maschile (generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knapphålsblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

passionblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

körsbärsblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale.

fläder

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive.

blomkrona

sostantivo femminile (botanica) (botanisk term)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blommande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa.

blommande växt

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata.

knapphålsblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello.

blomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stolthet

(figurato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

torkad kardvädd

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knopp

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet.

utslagen

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I narcisi sono in fiore anticipatamente quest'anno.

elit

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile.

hagtornsblomma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ragazza scelta per fare la regina di maggio indossava un abito bianco e una corona di fiori di biancospino.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fiori i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.