Vad betyder in merito a i Italienska?
Vad är innebörden av ordet in merito a i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder in merito a i Italienska.
Ordet in merito a i Italienska betyder beträffande, rörande, angående, angående, om, se ned på ngt/ngn, se ned på ngt/ngn, se vad ngn tycker om ngt, kritisera ngn för ngt, -mässigt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet in merito a
beträffande, rörande
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. De fick 500 klagobrev beträffande (or: rörande) dramats våldsscener. |
angående
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Qual è la tua opinione riguardo ai negozi che rimangono aperti di domenica? |
angående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Angående din tidigare fråga så tror jag att vi är överens. |
ompreposizione o locuzione preposizionale (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Ti spiegherò le mie idee riguardo a quel fatto più tardi. |
se ned på ngt/ngn, se ned på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. |
se vad ngn tycker om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha detto che voleva sentire il mio parere sulla sua ultima idea imprenditoriale. |
kritisera ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione. |
-mässigt
(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.) Cosa dobbiamo mettere in valigia per quanto riguarda l'abbigliamento per la nostra vacanza? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av in merito a i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av in merito a
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.