Vad betyder incredibilmente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet incredibilmente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder incredibilmente i Italienska.
Ordet incredibilmente i Italienska betyder otroligt nog, otroligt, omöjligt, otroligt, ovanligt, absurt, spektakulärt, omöjligt, förskräckligt, jättemycket, oerhört, ofattbart, ofattligt, överraskande, förvånande, förvånansvärt, hemskt, förskräckligt, förfärligt, mirakulöst, galet, dödligt, förvånande, förvånansvärt, faktiskt, döds-, hemskt, jättebillig, asbillig, svinbillig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet incredibilmente
otroligt nog(non atteso) (som introduktion) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ha detto incredibilmente che la riprenderebbe con sé dopo tutto quello che è successo. |
otroligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care! |
omöjligtavverbio (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
otroligt(rafforzativo: molto) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. |
ovanligt(di cosa inusuale) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il signor Philips si accorse che c'era incredibilmente silenzio quando entrò in classe. |
absurtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
spektakulärtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
omöjligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
förskräckligt(figurato, ironico: superlativo) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il tassista era incredibilmente simpatico. |
jättemycketavverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il film mi è piaciuto terribilmente. |
oerhörtavverbio (rafforzativo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. |
ofattbart, ofattligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Incredibilmente, Mark si sposa anche se ha sempre affermato di voler restare single. |
överraskande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle. |
förvånande, förvånansvärtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Claire parla il giapponese sorprendentemente bene. |
hemskt, förskräckligt, förfärligtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? |
mirakulöst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il bambino in procinto di affogare fu miracolosamente salvato da un passante. |
galet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido. |
dödligtavverbio (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
förvånande, förvånansvärtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Stranamente alcuni cristiani non celebrano la Pasqua. |
faktisktavverbio (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ristorante più sporco della città è stranamente quello dove si mangia meglio. Den smutsigaste restaurangen i stan serverar förvånansvärt nog den bästa maten. |
döds-avverbio (informell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) È stato incredibilmente facile. |
hemskt(rafforzativo) (vardagligt, förstärkare) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Det var rysligt snällt av dig att komma, Mr Brock. |
jättebillig, asbillig, svinbilliglocuzione aggettivale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av incredibilmente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.