Vad betyder istruire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet istruire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder istruire i Italienska.
Ordet istruire i Italienska betyder undervisa, lära, uppbygga ngn, träna, förbereda ngn, instruera, forma, utbilda ngn i ngt, lära ngn om ngt, förbereda ngn för ngt, kvalificera ngn för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet istruire
undervisa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dan ha trovato un lavoro come insegnante dei bambini di quinta elementare nella scuola locale. |
läraverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sarebbe necessario disporre di finanziamenti maggiori per istruire i nostri giovani. |
uppbygga ngn(figurato: educare) (upplysa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
träna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori preferiscono educare i propri figli con lodi e incoraggiamento piuttosto che con le punizioni. |
förbereda ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (utseende och allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti. Universitetet förberedde sina bästa elever på att bli rika och inflytelserika. |
instrueraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario. |
forma(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si è formata in una delle migliori scuole. |
utbilda ngn i ngt
Chi educherà i bambini sulla cura dei propri libri di testo? |
lära ngn om ngt
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kliniken lär folk om hälsofrågor. |
förbereda ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore. Managern förberedde Jeff för en position som försäljare. |
kvalificera ngn för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Questo corso formerà gli studenti per lavorare nel marketing. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av istruire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.