Vad betyder καταστρέφω i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet καταστρέφω i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder καταστρέφω i Grekiska.
Ordet καταστρέφω i Grekiska betyder förstöra, förstöra, förstöra, förstöra, förstöra, fördärva, vanställa ngt, utplåna, förstöra ngt, förstöra ngn, förstöra ngt, fördärva ngn, ruinera, riva i sönder ngt, krossa, förstöra, förstöra, skada, förstöra, strimla, förstöra, sänka, ödelägga, bringa ngn på fall, sabba, totalförstöra, ödelägga ngt, ta ner ngn/ngt, göra ngn förkrossad, göra ngt oanvändbart, förstöra, krossa, förstöra, förstöra, förstöra, fördärva, förödmjuka, ödmjuka, skämma, skada, korrumpera, krascha, förstöra, skada, förgifta, totalförstöra, förstöra, förstöra, förstöra ngt, förstöra, härja, fördärva, slakta, spräcka, förstöra, slita ner, försämra, förstöra, sabba, förstöra, förstöra, fördärva, bränna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet καταστρέφω
förstöra
Ο σεισμός κατέστρεψε όλα τα κτίρια σ' αυτό το τετράγωνο. |
förstöra
Κατέστρεψε κάθε ίχνος επιθυμίας που είχε να πάει στο πανεπιστήμιο. |
förstöra(göra värdelös) Το σκάνδαλο κατέστρεψε τη φήμη του πολιτικού. |
förstöra
Η αποστολή του στρατιώτη ήταν να αναζητά και να καταστρέφει. |
förstöra, fördärva
Έχυσε καφέ στον υπολογιστή και τον κατέστρεψε. |
vanställa ngt(την όψη) |
utplåna
|
förstöra ngt
|
förstöra ngn, förstöra ngt
|
fördärva ngn(μεταφορικά) (bildlig) |
ruinera(οικονομικά) Ο προπάππος μου ήταν πλούσιος μέχρι που τον κατέστρεψε το κραχ του χρηματιστηρίου το 1929. |
riva i sönder ngt
|
krossa(bildlig) |
förstöra(bildlig) |
förstöra
Δυστυχώς, η φωτιά κατέστρεψε ολοσχερώς το μουσείο. |
skada
Το δέντρο κατέστρεψε το αυτοκίνητο όταν έπεσε πάνω του. Trädet skadade bilen när det föll på den. |
förstöra
Η γυναίκα κατέστρεψε την καριέρα του πολιτικού όταν μίλησε για τη σχέση τους. |
strimla
Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. |
förstöra(bildlig) Το σκάνδαλο κατέστρεψε τη φήμη του πολιτικού· δεν εργάστηκε ποτέ ξανά. Skandalen förstörde politikerns rykte. Han arbetade aldrig mer. |
sänka
|
ödelägga
Οι στρατιώτες κατέστρεψαν το χωριό των εχθρών. |
bringa ngn på fall(μεταφορικά) (något litterärt) |
sabba(vardagligt) |
totalförstöra
|
ödelägga ngt
|
ta ner ngn/ngt
|
göra ngn förkrossad(συναισθηματικά) |
göra ngt oanvändbart
|
förstöra(μεταφορικά) |
krossa(μεταφορικά) Η αποτυχία του Άντριαν στην εξέταση κατέστρεψε τις πιθανότητές του να μπει στο πανεπιστήμιο. Att inte klara provet krossade Adrians chanser att komma in på universitet. |
förstöra(μεταφορικά) Η βροχή κατέστρεψε τα σχέδια της Μέλανι να πάει για πικ νικ. Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick. |
förstöra
Η καταιγίδα διέλυσε το πλοίο. Stormen förstörde skeppet. |
förstöra, fördärva
|
förödmjuka, ödmjuka(behandla nedvärderande) |
skämma
|
skada
Τα νέα της δωροδοκίας του βοηθού του έβλαψαν (or: έκαναν κακό, κατέστρεψαν) τη φήμη του. Nyheterna om mutorna som hans medhjälpare tagit emot skadade hans rykte. |
korrumpera
|
krascha(καθομιλουμένη) (allmän) Ο Χάρι σαραβάλιασε το αυτοκίνητό του όταν έπεσε πάνω σε ένα δέντρο. Harry kraschade (or: kvaddade) sin bil när han körde in i ett träd. |
förstöra(μεταφορικά:) |
skada
|
förgifta(μεταφορικά) (bildlig) |
totalförstöra
|
förstöra(καθομιλουμένη) Μακάρι οι γονείς μου να σταματούσαν να κάνουν τη ζωή μου χάλια! |
förstöra
Τα πικρόχολα σχόλιά της κατέστρεψαν το απόγευμά μου. |
förstöra ngt(μεταφορικά) |
förstöra
Αυτό είναι σημαντικό, προσπάθησε να μην το καταστρέψεις. |
härja
Το αγριογούρουνο περιφερόταν σε έξαλλη κατάσταση (or: περιφερόταν μανιασμένο) στο δάσος. |
fördärva
|
slakta(καθομ, μεταφορικά) (bildlig) |
spräcka
Ο Ράντι χάλασε (or: κατέστρεψε) ήδη το νέο του τηλέφωνο. Randy har redan haft sönder sin nya telefon. |
förstöra
|
slita ner
Αν χαλάσεις τις βόλτες της βίδας δεν θα κρατάει. |
försämra
Το λαμπερό φως του ηλίου προκάλεσε βλάβη στην όραση του Φρανκ. |
förstöra(μεταφορικά) (bildlig) |
sabba
|
förstöra
|
förstöra, fördärva(μεταφορικά) |
bränna(allmänt) Elden brände ner hela lägenhetsbyggnaden. |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av καταστρέφω i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.