Indonesiska
Vad betyder kecewa i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kecewa i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kecewa i Indonesiska.
Ordet kecewa i Indonesiska betyder bomba, förlora, svika. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kecewa
bombaverb |
förloraverb |
svikaverb Angkat tangan jika hidup tak pernah buat kalian kecewa. Upp med en hand om livet har svikit er. |
Se fler exempel
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. När Jesus vägrade att bli kung blev troligen många besvikna. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Hon blev besviken, men tänkte ändå hela tiden på Jehovas vittnen. |
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya. Till hans bestörtning lämnade hon landet utan att lämna tillbaka den. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. (Hebréerna 12:4—11) Andra har låtit harm skapa en klyfta mellan dem och församlingen, eftersom de inte har fått tjänsteprivilegier som de känner sig kvalificerade för. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. Men bland de intresserade de nu fann var en hövding på platsen. Han var mycket besviken på skrymteriet i anglikanska kyrkan och ville nu ha ett bibelstudium. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. En del hoppas att äktenskapet skall ge ett visst mått av lugn i deras liv, men de kanske blir besvikna. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Jag var förkrossad och mycket förbittrad. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Till min förfäran insåg jag att hon hade betat på veteåkern en längre stund, för hon var redan uppsvälld och såg nästan ut som en ballong. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Många nygifta blir förvånade eller till och med besvikna när den andre tycker annorlunda i viktiga frågor. |
Anda melihat kecewa. Ni ser besviken ut. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Jag har svikit dig, Claire. |
Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. Men den korruption och det hyckleri han såg inom det militära gjorde honom med tiden besviken. |
Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan. När han nådde den by dit Jehovas vittnen hade kommit för att predika, blev han djupt besviken över att vittnena redan hade placerat det sista exemplaret. |
Putus asa dan kecewa Förtvivlans avgrund öppnar sig, |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Jag var ledsen och besviken, men höll en professionell attityd. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. När någon i församlingen eller i familjen säger eller gör något som sårar oss kan vi bli helt knäckta. |
Apa kau kecewa? Är du besviken? |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. Hon kände sig bitter och besviken. |
Aku kecewa. Jag är besviken. |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. Men de upptäckte till sin besvikelse att det var så många som ringde den tiden på dygnet att det var nästan omöjligt att komma fram. |
Sewaktu Presiden Monson dimintakan suara pendukungan, saya merasa marah dan agak kecewa, karena saya tidak merasa dia dapat melakukan pekerjaannya. När president Monson skulle inröstas av oss kände jag mig arg och lite bitter, för jag trodde inte att han skulle klara av uppgiften. |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu Ett " där du var, " besviket, " inte mer svart än mig - för du är så skrikhals. |
RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA BAKGRUND: BESVIKEN PÅ RELIGION |
Jangan membuatnya kecewa. Svik inte honom nu,.. |
Yang lain mungkin menjadi kecewa sewaktu melihat para pemimpin rohani mereka tidak bisa dijadikan sebagai anutan. Andra kan bli besvikna när de ser hur deras andliga ledare lever på ett långt ifrån föredömligt sätt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kecewa i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.