Vad betyder layang-layang i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet layang-layang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder layang-layang i Indonesiska.

Ordet layang-layang i Indonesiska betyder drake, Drake. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet layang-layang

drake

noun

Semakin kencang angin itu, semakin tinggi pula layang-layang dapat terbang.

Ju mer det blåser, desto högre flyger draken.

Drake

Layang-layang, yang terbang di ketinggian 300 meter, memanfaatkan tenaga angin, yang memungkinkan sang kapten memperlambat gerak mesin kapal.

Kaptenen behöver inte låta motorn gå för fullt utan kan med hjälp av draken, som svävar 300 meter upp i luften, utnyttja vinden.

Se fler exempel

Seperti dikatakan di Kejadian 1:2: ”Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.”

Som det heter i 1 Moseboken 1:2 (NW): ”Guds verksamma kraft rörde sig fram och åter över vattenytan.”

ray, barang-barang kita melayang-layang!

Vi har en poltergeist i huset!

Saya suka bermain layang-layang atau mobil-mobilan dari kayu buatan saya dan teman-teman.

Jag brukade leka med en pappersdrake eller med träbilar som jag och mina lekkamrater hade gjort.

Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang-layang saya.

Jag ville ha allt -- ett hemmakontor, plats för 10 gästers middag, plats för gäster, och min surfingutrustning.

Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor.

Stingrockor kan vara diamantformade eller runda, eller också kan de se ut som en pappersdrake.

Layang-layang sudah melayang.

Draken är i uppe.

Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut.

På grund av sin snabba och mycket eleganta flykt har tärnorna kallats ”havets svalor”.

Saya pikir dia mungkin memiliki itu bingung dengan pergi menerbangkan layang-layang.

Hon kanske förväxlade det med " gå och fiska ".

Sesuatu tentang layang-layang?

Är det något om draken?

Semakin kencang angin itu, semakin tinggi pula layang-layang dapat terbang.

Ju mer det blåser, desto högre flyger draken.

Kau layang-layang yang menari di dalam badai, Tn.

Ni är en drake som flyger i en orkan, Mr. Bond.

Kalau aku sorang penulis, kurasa aku bisa menceritakan tentang penerbangan layang-layang hari ini.

Om jag vore författare kunde jag skriva om drakflygningen.

Partikel-partikel air yang melayang-layang di udara; mirip dengan hujan yang amat ringan.

Samling av små vattendroppar som svävar i luften; kan påminna om duggregn.

Seminggu kemudian hati Julia bagaikan melayang-layang ketika dia bergegas menuruni gang di gereja.

En vecka senare kände Julia som att hon svävade medan hon skyndade nerför korridoren i kyrkan.

Burung layang-layang, misalnya, akan hinggap di pakaian wol dan akan terbang hanya bila burung itu siap.

Tornseglare, till exempel, kommer att hänga fast vid ens stickade yllekläder och flyga i väg först när de är redo för det.

▪ Jangan terbangkan layang-layang atau pesawat model yang dikendalikan dengan kabel.

▪ Flyg inte drakar eller modellflygplan med kontrollinor.

Maaf, Aku butuh layang-layang ini.

Ledsen, men jag behöver den draken.

Apakah kau pikir itu ironis bahwa ibu memberimu layang-layang pada hari Natal, dan kau tak pernah menggunakannya?

Tycker du det är ironiskt att mamma köpte dig en drake till Jul som du aldrig använde?

Burung layang-layang api (Hirundo rustica) banyak ditemukan di Palestina.

Ladusvalan (Hirundo rustica) är mycket vanlig i Palestina.

Aku setinggi layang-layang.

Jag är hög som ett hus.

Dalam Kejadian 1:2 Alkitab berkata bahwa “Roh [bahasa Ibrani, ruʹach] Allah melayang-layang di atas permukaan air.”

I Första Moseboken 1:2 i bibeln läser vi att ”Guds Ande [hebreiska: rú·ach] svävade över vattnet”.

Aku yang membantumu dengan layang-layangmu.

Jag hjälpte dig med din drake.

Saya menginginkan semuanya -- kantor di rumah, meja makan untuk 10 orang, kamar tamu, dan perlengkapan layang- layang saya.

Jag ville ha allt -- ett hemmakontor, plats för 10 gästers middag, plats för gäster, och min surfingutrustning.

Ayah, bisa kita terbangkan layang-layang?

Hej, Pappa, kan vi flyga drake idag?

Aku tak tahu apakah kita semua punya takdir atau kita hanya melayang-layang terbawa angin.

Jag vet inte om vi alla har varsitt öde, eller om vi bara glider runt, slumpmässigt i brisen.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av layang-layang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.