Vad betyder lepaskan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet lepaskan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lepaskan i Indonesiska.

Ordet lepaskan i Indonesiska betyder ta ner. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lepaskan

ta ner

Ia memeriksa sekeliling rumah dan menemukan dua alat penyadap, yang ia foto dan kemudian lepaskan.

Han undersökte vad det berodde på och upptäckte då två dolda mikrofoner, som han fotograferade och tog ner.

Se fler exempel

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.

Samtliga var gudar som skulle förgöra världen.

Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

”Nycklarna” innefattar därför myndigheten att uppväcka människor från den bokstavliga döden – befria dem från graven – och dessutom myndigheten att frigöra personer från ett bildligt dödsliknande tillstånd.

Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.

Ge bara klartecken, så sätter vi igång.

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Trots dess mycket omskrivna fredssträvanden rasar fortfarande många krig i världen, såväl inbördeskrig som krig mellan olika nationer och folkgrupper.

777 sekarang melalui lencongan Stanton, tapi, belum bererti terlepas dari masalah.

Trippel 7 är igenom Stanton kurvan, men, inte alls utan problem.

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

Du pratar om brustna band men är tjudrad.

Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

Jehova kommer också att befria gudhängivna människor, när han tillintetgör de onda vid Harmageddon.

Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret.

Men du måste stänga av dragstrålen på jaktskeppet.

Lepaskan pakaian Anda.

Ta av dig!

Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan.

Vi kan vara övertygade om att vi genom att vara ihärdiga i bönen kommer att få den lättnad och det lugn i hjärtat som vi åstundar.

Dia tak melepaskan saat Kilgrave menyuruhnya.

Hon rörde sig inte när han sa åt henne.

Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat.

Nästan varje dag cyklade jag till flygplatsen och såg flygplan starta och landa.

”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4.

”Värdefulla ting kommer inte att vara till någon nytta på förgrymmelsens dag, men rättfärdighet kommer att befria från döden.” — Ordspråken 11:4.

Kalau begitu lepaskan aku.

Låt mig då vara.

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

Trots dessa svårigheter var George Albert Smith säker på att kyrkan skulle fortsätta växa och slutligen nå sin bestämmelse att ”uppfylla hela jorden” (Daniel 2:35).

Lepaskan kebencian Ayah.

Släpp ditt hat!

(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan.

(Lu 6:29) Med dessa ord menade han troligen att kläderna kunde tas ifrån en person på ett olagligt sätt eller med tvång; då var det naturligt att ytterklädnaden togs av först.

Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain.

Krokodiler och gavialer föds upp i fångenskap och släpps sedan ut i träsk och floder, eller också förmedlas de vidare till andra uppfödnings- och forskningscentra.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Människor har upptäckt hur de kan frigöra energi ur materia i sina atombomber och i sina kärnkraftverk.

(Mazmur 25:17) Ya, Daud berharap kepada Allah untuk melepaskan kecemasannya.

(Psalm 25:17) Ja, David förlitade sig på att Gud skulle lindra hans oro.

Melepaskan... melepaskan apa?

Låta gå.... låta gå av vad?

Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya.

Hur hedervärda och sanna mina avsikter än var, blev jag inte en ärlig person förrän jag drog på mig gummistövlarna och handlade efter mina avsikter.

Sebelum kau semakin gila, ketahuilah kau pasti akan membantuku melepaskan Cayden di manapun Argus menahannya.

Innan du blir alltför dömande, vet att du ska hjälpa mig frita Cayden från varhelst Argus håller honom.

Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka.

Orfeus, en härlig kille, charmig, duktig på att festa, duktig på att sjunga, förlorar sin älskade, charmar sig ner i underjorden, enda personen som lyckats charma sig dit ner, charmar underjordens gudar, de släpper hans älskade på villkoret att han inte tittar på henne förrän de kommit upp.

Terlepas dari teladan yang cemerlang ini, kita terlalu mudah dan terlalu sering terbawa dalam mencari kehormatan manusia daripada melayani Tuhan dengan segenap daya, akal budi, dan kekuatan kita.

Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lepaskan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.