Vad betyder masyarakat i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet masyarakat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder masyarakat i Indonesiska.

Ordet masyarakat i Indonesiska betyder samhälle, folk, folkslag, medborgerlig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet masyarakat

samhälle

noun (kelompok orang yang memiliki hubungan antarindividu melalui hubungan yang tetap, atau kelompok sosial yang besar yang berbagi wilayah dan subjek yang sama kepada otoritas dan budaya yang sama)

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Vilka normer har samhället som inte är i harmoni med kyrkans normer?

folk

noun

Mungkin kita bisa menggunakannya sebagai kesempatan mengenal komunitas masyarakatnya.

Vi kan använda honom för att nå ut till folket.

folkslag

noun

Bahasa Kreol telah menjadi bahasa utama masyarakat dan mencerminkan kebudayaan mereka.

Det har blivit ett folkslags huvudspråk, och det återspeglar dess kultur.

medborgerlig

adjective

Sikap terhadap diberikannya kebebasan berbicara kepada masyarakat telah berayun bagaikan sebuah bandul besar di dalam arus sejarah.

Inställningen till yttrandefriheten som en medborgerlig rättighet har svängt från den ena ytterligheten till den andra, likt en pendel på historiens klocka.

Se fler exempel

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Vilka normer har samhället som inte är i harmoni med kyrkans normer?

Upaya urusan kemasyarakatan yang berhasil menciptakan atmosfir dimana orang-orang yang berpengaruh dapat membantu Gereja mencapai tujuannya sementara kami membantu mereka juga mencapai gol-gol mereka.”

Lyckade informationstjänstinsatser skapar en atmosfär i vilken inflytelserika personer kan hjälpa kyrkan uppnå dess syften medan vi också hjälper dem att uppnå sina mål.”

Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.

Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen.

Menurut sejarawan Tacitus, sebagian masyarakat menganggap Nero bertanggung jawab atas kejadian tersebut.

Tacitus berättar att somliga trodde att Nero hade anlagt branden.

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

I många av breven klagar man över en folkgrupp som kallas ”habiru”. En del har förknippat dessa med hebréerna, men vittnesbörden tyder på att det snarare rör sig om olika nomadgrupper som hade låg social status i samhället på den tiden. (Se HEBRÉER [”Habiru”].)

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

I den nya världen kommer människorna att vara förenade i tillbedjan av den sanne Guden.

”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .

”Religiös frihet är ett fundamentalt krav för att ett samhälle skall kunna beskrivas som fritt. ...

Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .

I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...

Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis.

Den introducerades i landet på ett ganska dramatiskt sätt.

”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

”Drogmissbruk är ett socialt problem skapat av samhället, så vi måste förändra samhället eller åtminstone människors tänkesätt”, säger han.

”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.”

”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”

Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat.

Då Laval kunde tala franska och hans hustru höll på att lära sig det, kunde de kommunicera med befolkningen.

Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang.

älla samhällen organiseras för krig.

Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat.

Ojämlikheten i Kina och Indien ser jag som det största hindret eftersom att få in hela befolkningen i tillväxt och välstånd är det som kommer att skapa en hemmamarknad, det som kommer att undvika social instabilitet, och det som kommer att dra nytta av den fulla kapaciteten hos befolkningen.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.

Några kanske verkar lite föråldrade i vårt samhälle, men detta gör dem inte mindre giltiga, inte heller förminskar det värdet av dem när de tillämpas.

6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.

6 Den 10 april kommer det i de flesta församlingar att hållas ett specialföredrag med titeln ”Den sanna religionen fyller det mänskliga samhällets behov”.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

Dess invånare har fått lida mycket, trots att de har varit jungfru Maria hängivna och deras förste kung, Stefan, tvingade dem att bli namnkristna år 1001.

Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan.

Kraften i Abishs omvändelse och vittnesbörd bidrog till att förändra ett helt samhälle.

Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil.

Deras självkänsla stärktes av att de tog del i förkunnartjänsten, samtidigt som samvaron med medtroende blev en bekräftelse på att de fortfarande hade sina goda vänner kvar.

Kami membawa cerita kepada masyarakat.

Vi tar historier till allmänheten.

Namun saya merujuk Anda pada sebuah artikel sebagai tanggapan terhadap penggambaran itu yang dipasang oleh Departemen Urusan Kemasyarakatan Gereja dalam kolom berita situs Jejaringnya.

Men jag vill hänvisa till en artikel som skrevs av kyrkans informationstjänst som gensvar till den skildringen och som lades ut på kyrkans nyhetssida på Internet.

Semua kelompok masyarakat yang gila di kawasan ini kini menjadikan Saudi Arabia sebagai target serangan.

"Alla galningar i regionen ger sig nu på Saudiarabien.

Orang-orang di seluruh dunia terseret semakin jauh dari ajaran-ajaran Tuhan ke arah masyarakat sekuler yang Rasul Paulus uraikan:

Människor runtom i världen driver längre och längre bort från Herrens lärdomar, mot ett sekulariserat samhälle som aposteln Paulus beskrev:

“Mengintegrasikan kesehatan masyarakat ke dalam perawatan kesehatan dasar sangat penting, tapi itu saja tidak cukup,” jelas Sharma.

”Det är mycket viktigt att den psykiatriska vården integreras med primärvården, men det räcker inte med det,” säger Sharma.

”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata.

”Det franska samhället genomgår inte en kris”, sägs det i 1989 års upplaga av Francoscopie, ”utan en verklig omvälvning.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av masyarakat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.