Vad betyder melekat i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet melekat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder melekat i Indonesiska.

Ordet melekat i Indonesiska betyder fästa, binda, klibbig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet melekat

fästa

verb

Saya mengetesnya satu per satu, mencari bakteri yang dapat meyakinkan koral untuk melekat dan menetap.

Jag testade dem en efter en, för att hitta bakterierna som skulle övertyga koraller om att fästa sig.

binda

verb

Sabuknya akan melekat erat pada tubuh jika kau memasangnya dengan kencang.

Bandet skulle binda köttet tillsammans när det var bunden tätt.

klibbig

adjective

Kelenjar air liur yurumí yang berukuran besar menghasilkan air liur yang lekat agar lidahnya selalu basah dan lengket.

Jättemyrsloken har stora spottkörtlar som utsöndrar en gummiaktig saliv som håller tungan klibbig och fuktig.

Se fler exempel

Ketika aku pingsan, aku butuh kau untuk mengawasi tangan dan wajahku dg lekat.

Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.

Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya.

Två exempel på Jehovas omsorg under den tiden minns jag särskilt väl.

Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association.

Undvik sockerrika mellanmål och sötsaker, som fastnar i tänderna”, rekommenderar Amerikanska tandläkarsällskapet.

Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil.

De svarta tonerna fastnade, de vita tonerna var ostämda, pedalerna fungerade inte och pianot var i sig självt för litet.

Lalu, ia menatap saya lekat-lekat dan berkata, ”Setan pun bilang begitu mengenai kamu!”

Sedan såg han mig rakt i ögonen och sade: ”Satan säger det om dig också!”

Saya bertemu hanya sekali dengannya, namun kesan yang ditinggalkannya pada diri saya melekat kuat.

Jag har bara träffat henne en gång, men hon gjorde ett varaktigt intryck på mig.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Beroende på var dessa härdar växer kan komplikationer uppstå, till exempel att organ växer fast i varandra, att tarmarna blöder eller blir tilltäppta, att urinblåsans funktion blir störd och att endometrioshärdar brister, vilket kan sprida sjukdomen.

Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya.

När de ständigt efterföljs säkerställer dessa förbund det eviga förverkligandet av löftena som de innehåller.

Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda.

Halsbandets stoppknapp är kopplad till en annan krets.

Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya.

Hon gick runt och tittade noga på den sidan av odlingen väggen, men hon bara hittade vad hon hade hittat tidigare - att det inte fanns någon dörr i den.

Penerbangan pertamanya dengan balon yang jauh tinggi di atas Sungai Mississippi sangat mengesankan sang perwira sampai-sampai namanya belakangan melekat erat dengan dunia kapal udara.

Den här officerens första ballongfärd högt ovanför Mississippifloden gjorde ett så starkt intryck på honom att hans namn för alltid skulle komma att förknippas med luftskepp.

Collaborative learning ini sangat berakar dalam pandangan Vygotsky bahwa ada sebuah sifat sosial yang melekat pada pembelajaran, yang tercermin melalui teorinya tentang zona pengembangan proksimal.

Kollaborativt lärande är djupt rotat i Vygotskys syn att det finns en medfödd social förmåga för lärande, vilket förklaras i hans teori om den proximala utvecklingzonen.

Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.”

Guds röst tillade: ”Gör detta folks hjärta oemottagligt, och gör själva deras öron opåverkbara, och klistra igen själva deras ögon, för att de inte må se ... och för att de inte rentav må vända om och skaffa sig läkedom.”

Pelapis melekat pada gigi

En skalfasad sätts fast på tanden

Setelah kecelakaan itu, kematiannnya tampak selalu melekat dalam benak saya dan sering menghantui mimpi-mimpi saya.

Efter olyckan kändes det som om jag alltid tänkte på hans död. Den hemsökte mig ofta i mina drömmar.

Lateks akan menjadi lekat dan kental, sedikit-banyak seperti cuka mengentalkan susu.

Det gör att den tjocknar och koagulerar, ungefär som mjölk koagulerar när man häller ättika i den.

Peranti yang dapat ditanggalkan dapat dikeluarkan dan dipasang kembali oleh pasien, sedangkan peranti yang tetap secara harfiah dilekatkan pada gigi dan melaksanakan pergerakan gigi yang lebih rumit.

Avtagbar apparatur kan patienten själv ta ut och sätta in, men fast apparatur cementeras bokstavligt talat fast på tänderna, och med den kan större tandförskjutningar göras.

Perkataan yang baik tidak hanya mengangkat roh kita pada saat perkataan itu diberikan, namun perkataan itu dapat melekat di hati kita selama bertahun-tahun.

Vänliga ord lyfter inte bara vår ande när de yttras. Vi minns dem under många år framöver.

Hal ini terjadi sewaktu molekul-molekul air bergerak demikian cepat sehingga berlompatan saling menjauhi satu sama lain dan tidak lagi melekat bersama dalam bentuk cairan.

Detta inträffar när vattenmolekylerna rör sig så snabbt att de ”knuffar” i väg varandra och inte längre håller ihop i vätskeform.

Menggunakan bakat-bakat itu, mereka mencari dasar di bawah terumbu untuk melekatkan diri dan hidup di sana sepanjang hidup mereka.

Och de använder sina förmågor till att söka av revets botten efter en plats att fästa sig och bo där resten av livet.

Mereka melekat dalam ingatan selamanya.

De fastnar i minnet förevigt.

Namun, kecintaan saya akan musik juga melekat dalam hati sanubari saya.

Men mitt hjärta klappade även för musiken.

Ini sudah melekat padaku, apapun itu.

Det är fäst vid mig, vad det än är.

35 Karena hati mereka melekat sedemikian besarnya pada apa yang dari adunia ini, dan menginginkan bkehormatan manusia, sehingga mereka tidak belajar satu pelajaran ini—

35 Eftersom deras hjärtan i så hög grad är fästa vid det som hör denna avärld till och de strävar efter att bäras av människor, lär de sig inte denna enda läxa:

Saya mempelajari bahwa saat saya membuat perubahan yang kecil dan berkesinambungan hal yang tetap saya lakukan, kebiasaan itu cenderung akan melekat.

Jag lärde mig att när jag gjorde små, hållbara förändringar, saker jag kunde fortsätta med, var det också troligare att jag fortsatte med dem.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av melekat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.