Indonesiska
Vad betyder mengantar i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mengantar i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengantar i Indonesiska.
Ordet mengantar i Indonesiska betyder följa, ledsaga, medfölja, åtfölja. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet mengantar
följaverb Mau aku antar sampai rumah? Ska jag följa dig hem? |
ledsagaverb Kemudian, ”mereka mengantarnya ke kapal” untuk pergi ke Yerusalem. Därefter ”beredde de sig att ledsaga honom till båten” som skulle ta honom till Jerusalem. |
medföljaverb |
åtföljaverb Jika memungkinkan, setidaknya satu anggota keuskupan menyertai iring-iringan pengantaran jenazah ke pemakaman. Minst en medlem av biskopsrådet ska om möjligt åtfölja kortegen till begravningsplatsen. |
Se fler exempel
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. Bröderna fortsatte att leverera litteratur, trots all förföljelse. |
Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. Du måste förbinda de tankar som framhävs i texten med ditt inledande argument. |
Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat. Använd informationen i första och sista stycket som en kort inledning och avslutning. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Jag skulle gärna stanna och snacka men jag är lite sen och har alla dessa paket att lämna. |
Berapa banyak amplop berisi uang yang kau antarkan ke Federal? Hur många pengakuvert har du gett till agenterna? |
Apa ini melibatkan kepemilikan senjata atau penculikan antar negara? Innebär det att bära vapen eller att kidnappa nån? |
8. (a) Apa yang menonjol dari kata pengantar Injil Yohanes? 8. a) Vad är anmärkningsvärt beträffande inledningen till Johannesevangeliet? |
Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat. Vidare måste det angelägna i att inledningen är lämpad efter temat avvägas mot önskemålet att inledningen skall väcka intresse. |
aku akan mengantarmu. Okej, men jag kör dit dig. |
Aku cuma pengantar pesan, Forrest. Jag är bara sändebud, Forrest. |
Sekarang ini adalah peristiwa antar-galaksi. Det här är en intern händelse. |
”Saya mengantarkan majalah-majalah tercetak pada malam hari ke kota Tulun, 20 kilometer dari rumah. Jag levererade de tryckta tidskrifterna på natten till staden Tulun, två mil hemifrån. |
Wah, aku terlibat perang antar saudara. Jag är intresserad av inbördeskriget. |
Pd waktu musik pengantar diumumkan, kita semua hendaknya sudah berada di tempat duduk sehingga acara dapat dimulai secara bermartabat. För att programmet ska kunna börja på ett värdigt sätt bör vi alla gå till våra platser när man pålyser musiken som inleder varje session. |
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. När vi i sakta mak promenerade genom Ängsmarken, Bergstrakten och de internationella trädgårdarna, blev vi överväldigade av blomsterprakten på denna expo. |
Batasi kata pengantar kurang dari satu menit, dan lanjutkan dng pembahasan tanya jawab. Begränsa de inledande kommentarerna till en knapp minut, och fortsätt sedan med en genomgång med frågor och svar. |
(Yesaya 55:9) Dalam masalah moral dan hubungan antar manusia—sesungguhnya, berkenaan segala keputusan dalam kehidupan—telah ditunjukkan berulang kali bahwa mengikuti jalan Yehuwa jauh lebih baik daripada mengikuti apa yang dianggap populer. (Jesaja 55:9) I moralfrågor och när det gäller mänskliga relationer — ja, i alla livets beslut — har det gång på gång visat sig att det är mycket bättre att följa Jehovas vägar än att följa det som är populärt. |
Keesokan harinya, ada yang mengantar mereka ke arah hilir dengan perahu sehingga mereka dapat mengabar ke desa berikutnya. Dagen efter fick de följa med någon som paddlade ner för floden, så att de kunde vittna i nästa by. |
Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan. I samband med de ovan nämnda stamstriderna kan det vara intressant att nämna att Burundis avsatte statschef fick ett grundligt vittnesbörd innan han dog i landsflykt. |
Jadi, aku akan antar kalian... ke pondok dan... Jag kör er till ert boende och... |
Athena menyanyikan lagu pengantar tidur kepada saya. Pallas Atena sjunger vaggvisor för mig. |
Aku harus mengantar seseorang ke gereja. Dan ini membutuhkan sedikit lebih lama dari yang kupikirkan. Nån behövde skjuts till kyrkan och det tog längre tid än väntat. |
Sepertinya tak ada sebab untuk kekacauan antar galaksi ini. Det finns ingen synbar orsak till dessa intergalaktiska rubbningar. |
Tunggu jawaban, lalu beralihlah ke Yesaya 55:10, 11 dan undang penghuni rumah memperhatikan bagaimana semua janji Allah akan dipenuhi. —rsIN, hlm. 12, kata pengantar kedua di bawah ”Kerajaan”. Ge den besökte tillfälle att svara och slå sedan upp Jesaja 55:10, 11 och uppmana den besökte att lägga märke till hur alla Guds löften kommer att uppfyllas. — rs, sid. 12, andra inledningen under ”Guds rike”. |
Dalam kata pengantar Injil, Lefèvre menjelaskan bahwa dia menerjemahkan Alkitab ke bahasa Prancis agar ”orang biasa” di gereja ”bisa mengerti kebenaran seperti mereka yang memiliki Alkitab bahasa Latin”. I sitt förord till evangelierna skrev Lefèvre att han hade översatt dem till franska för att de ”enkla medlemmarna” i kyrkan skulle bli ”lika bevandrade i evangelierna som de som läste dem på latin”. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mengantar i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.