Vad betyder mengkhawatirkan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet mengkhawatirkan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengkhawatirkan i Indonesiska.

Ordet mengkhawatirkan i Indonesiska betyder bekymra sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mengkhawatirkan

bekymra sig

verb

Siapa di antara kamu yang dengan menjadi khawatir dapat menambahkan satu hasta kepada jangka hidupnya?

Vem av er kan väl genom att bekymra sig lägga en enda aln till sin livslängd?

Se fler exempel

saya khawatir untuk keselamatan Anda.

Jag är orolig för din säkerhet.

Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.

Vi kan mycket väl föreställa oss att en sådan här resa kan ha vållat oro och ovisshet, men Epafroditos (inte att förväxla med Epafras från Kolossai) var villig att ta på sig detta svåra uppdrag.

Aku mengkhawatirkan dirimu.

Jag är orolig för dig.

Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.

Jehova hade speciellt förordnat Hesekiel som sin profet, men Hesekiel hade ändå känslor, bekymmer och behov.

(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap.

(Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt.

Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”

Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”

Martha khawatir hal itu.

Martha var orolig för det.

Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas.

Flera hebreiska ord innehåller tanken på bekymmer, oro eller ängslan.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Men livets bekymmer och längtan efter materiella bekvämligheter kan få ett starkt grepp om oss.

Jangan khawatir, William.

Var inte orolig, William.

Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan.

Jag är rädd att skadan tillfogad Metellus aldrig upphör att gro.

Karena kamu khawatir?

För att du var orolig?

Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri.

Längre fram hjälpte mina föräldrar mig att inse att jag hade gjort allt jag kunde för att förbereda mig för proven och att det jag nu behövde tänka mer på var att ta hand om mig själv.

Jangan khawatir, Sersan.

Oroa dig inte för det.

Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan?

Varför frågade Mose efter Guds namn, och varför är det inte konstigt att han resonerade så?

Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu.

Jag tror inte att du behöver vara orolig för dem.

Seraya musim dingin mendekat, persediaan makanan semakin menipis dan kami semua khawatir tidak bisa bertahan hidup.

Vintern närmade sig snabbt, maten höll på att ta slut och vi visste inte hur vi skulle klara oss.

Lebih cepat Anda menangani masalah, lebih cepat pula Anda dapat berhenti merasa khawatir

Ju förr du tar itu med problemet, desto snarare kan du slippa oron

Well, kau tak perlu khawatir lagi.

Det behöver du inte vara längre.

Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.”

Så jag hanterar min sjukdom genom att ta en dag i taget, samarbeta med mitt vårdteam och ta hand om mina relationer till andra.”

Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa.

Att Jehova inspirerade Habackuk att skriva ner sina oroande tankar lär oss något mycket viktigt: Vi behöver aldrig vara rädda för att berätta för Jehova om sådant som oroar oss eller väcker tvivel.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.

Jangan khawatir sama sekali karena kami akan membantumu.

Oroa dig inte, för vi ska hjälpa dig.

Oh, jangan khawatir, aku akan menunggu.

Ingen fara, jag väntar.

Baik, Kau tidak usah khawatir.

Man kan aldrig vara nog försiktig.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mengkhawatirkan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.