Indonesiska
Vad betyder mimpi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mimpi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mimpi i Indonesiska.
Ordet mimpi i Indonesiska betyder dröm, drömma, drömde, drömt, dröm. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet mimpi
drömnouncommon Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Jag brukade fantisera om att döda henne och nu leverjag drömmen. |
drömmaverbcommon Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Vi gör nämligen sånt som du bara drömmer om. |
drömdeadjective verb Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Vi gör nämligen sånt som du bara drömmer om. |
drömtadjective verb Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Vi gör nämligen sånt som du bara drömmer om. |
drömnoun Mimpi yang dicatat dalam Alkitab menjadi bagian dari penyingkapan tertulis dari Allah kepada umat manusia. De drömmar som finns nedtecknade i Bibeln finns där för att vi ska lära oss något av dem. |
Se fler exempel
2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. 2 Kungen befallde då att man skulle kalla dit magikerna,* spåmännen, trollkarlarna och kaldéerna* för att de skulle berätta för kungen vad han hade drömt. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Predikaren 5:3 säger: ”Ty en dröm kommer sannerligen till följd av överflöd på sysselsättning.” |
Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk. Det där borde knocka honom i några dagar. |
Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun. Jag ville tillbaka till cirkusen och få lära mig trapetskonster, något som jag drömt om i flera år. |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Jag brukade fantisera om att döda henne och nu leverjag drömmen. |
Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja. Decennier av hopp och drömmar, och i ett ögonblick, ett litet misstag, och det bara försvinner. |
Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan. Det finns en röd dam från Caribee vars stick ger mardrömmen galenskap. |
Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.” |
Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu. Och glöm att jag tar med dig. |
Karena kita masih melakukan hal yang kamu hanya bisa mimpikan. Vi gör nämligen sånt som du bara drömmer om. |
Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. Eftersom de ofta drömde om sina kära som dött, antog de, enligt denna teori, att själen levde vidare efter döden och att den lämnade kroppen och bodde i träd, klippor, floder osv. |
Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka? En vacker byggnad eller en högtidlig påminnelse om deras förhoppningar och drömmar? |
Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan? Vilken dröm och uttydning uppenbarar Gud för Daniel, och hur visar Nebukadnessar sin uppskattning? |
Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata. Jag hörde dig tala med din syster om hur dina drömmar besannas. |
Apa yang kau ingat dari mimpi sebelumnya? Vad minns ni av det som hände före drömmen |
Amy datang ke mimpi ku..... setelah aku tarung di amerika gladiator Amy Winehouse kom i mina drömmar...... efter jag slagits med en gladiator |
Ini mimpimu. Det här är din dröm. |
aku ada disini, membuktikan bahwa jika kau berusaha keras dan kau benar2 menginginkannya, mimpimu akan jadi kenyataan. Jag står här, ett levande bevis på att om du arbetar hårt nog och har den rätta viljan, så går drömmarna i uppfyllelse. |
”Suatu impian, dan bahkan bukan mimpi yang indah.”—Helmuth von Moltke. ”En dröm, och inte ens en vacker sådan.” — Helmuth von Moltke. |
Karena perasaan damai terus dia rasakan, Henokh menutup matanya dan terlelap, dia tidur nyenyak tanpa mimpi. I denna sinnesstämning sjunker Enok ner i en djup sömn utan drömmar. |
Itu bukan mimpi. Det var ingen dröm. |
Kau baru saja bermimpi melewati hidupmu. Du har sovit dig igenom livet. |
Malaikat Yehuwa menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan mengatakan, ”Janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus. Jehovas ängel visar sig för honom i en dröm och säger: ”Var inte rädd att ta Maria, din hustru, till dig, för det som har blivit avlat i henne är genom helig ande. |
Ketika Yusuf menceritakan mimpi kedua kepada bapaknya dan saudara-saudaranya, tanggapannya tidak lebih baik. Det gick inte mycket bättre när han berättade om nästa dröm för sin pappa och sina bröder. |
Setelah belajar tentang kenyataan dari pamflet itu, Desideria tahu bahwa mimpinya telah menjadi kenyataan. När Desideria fick höra att häftet existerade visste hon att drömmen var sann. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mimpi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.