Vad betyder παίρνει i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet παίρνει i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder παίρνει i Grekiska.
Ordet παίρνει i Grekiska betyder initiativkraft, avsked, person som ringer upp, somna till, somna in, tjuvlyssna, betonad, grubbla, kvick, accentuerad, tia, djävul, jävel, vidunderlig, sensationell, skärande, oföretagsam, mynt-, hundförare, brushuvud, person som sover middag, få en skymt av, få se en skymt av, somna, komma i god tid, somna, blåsa iväg, slumra till, ha råd med ngt, irriterad, sur, medicinerad, beslutsfattare, person som avlägger ed, hålla sig vaken, ha råd att göra ngt, blåsa in, flyga iväg, pillerknaprare, kunna göra ngt, upptäcka, ha råd att göra ngt, slockna, däcka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet παίρνει
initiativkraft
|
avsked
|
person som ringer upp
|
somna till
|
somna in
Η ήρεμη μουσική και ο χαμηλός φωτισμός με έκαναν να αποκοιμηθώ κατά τη διάρκεια της ταινίας. |
tjuvlyssna(όχι εσκεμμένα) (uppsåtligen) |
betonad
Άκουσε για να δεις αν μπορείς να εντοπίσεις την τονισμένη συλλαβή στις επόμενες λέξεις. |
grubbla(καθομ, μτφ: με κάτι) Ξέρω πως αυτό που συνέβη έιναι θλιβερό, προσπάθησε όμως να μην κολλάς (or: σε παίρνει από κάτω). Jag vet att det som har hänt är ledsamt, men försök att inte grubbla på det. |
kvick
|
accentuerad
|
tia(ανεπίσημο, μεταφορικά) (på en skala upp till tio) |
djävul, jävel(μεταφορικά: για δουλειά) (bildligt) |
vidunderlig, sensationell(μεταφορικά) |
skärande(ήχος) (bildlig) |
oföretagsam(άνθρωπος) |
mynt-(förled) |
hundförare
|
brushuvud(μεταφορικά) (bildlig) |
person som sover middag
|
få en skymt av, få se en skymt av
|
somna
Δεν μπορώ να κοιμηθώ με όλο αυτό τον θόρυβο. |
komma i god tid
|
somna
|
blåsa iväg
|
slumra till
Τον πήρε ο ύπνος ενώ οδηγούσε και κατέστρεψε το αυτοκίνητό του. |
ha råd med ngt
Δεν έχουμε αρκετά χρήματα για μεγάλο σπίτι. Vi har inte råd med ett stort hus. |
irriterad
|
sur(αργκό) |
medicinerad
|
beslutsfattare
|
person som avlägger ed
|
hålla sig vaken
|
ha råd att göra ngt(να κάνω κάτι) Τώρα που είμαι άνεργος δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να πάω διακοπές. Nu när jag är arbetslös så har jag inte råd att åka på semester. |
blåsa in
|
flyga iväg
|
pillerknaprare(vardagligt) |
kunna göra ngt(να κάνω κτ) Ο στρατός δεν έχει το περιθώριο (or: δεν έχει την πολυτέλεια) να πολεμά σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα. Armén kan inte strida på två fronter samtidigt. |
upptäcka(μεταφορικά) |
ha råd att göra ngt(να κάνω κτ) (bildligt) Δεν έχει το περιθώριο (or: δεν έχει την πολυτέλεια) να την αφήνει να μιλάει άσχημα γι' αυτόν. Han kan inte riskera att hon pratar illa om honom. |
slockna(αργκό) (vardaglig) |
däcka
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av παίρνει i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.