Vad betyder pedina i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pedina i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pedina i Italienska.
Ordet pedina i Italienska betyder bricka, spelpjäs, bricka, pjäs, pjäs i kinaschack, bricka, spelbricka, spelbricka, dam, dambricka, pjäs, schackpjäs, pjäs, skugga, lurpassa på ngt, spåra, följa, följa efter, gångskytte, följa efter, förfölja, övervakning, bevakning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pedina
bricka, spelpjässostantivo femminile (figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fred pensava di avere un ruolo importante ma non era che una pedina nel piano di Mister Big. |
bricka(giochi da tavolo) (i brädspel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti. Efter att ha slagit tärningen, flyttade hon sin pjäs (or: spelpjäs) fem steg framåt. |
pjässostantivo femminile (giochi da tavolo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nella scatola del gioco manca una pedina. |
pjäs i kinaschacksostantivo femminile (dama cinese) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non lasciare che il bimbo giochi con la pedina: potrebbe soffocarsi. |
bricka, spelbricka(da gioco) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marty ha posizionato le sue pedine sul tavolo da gioco. |
spelbricka(di un gioco) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se ti esce un cinque, sposta la pedina di cinque spazi. |
dam, dambrickasostantivo femminile (gioco: dama) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sean ha preso un numero maggiore di mie pedine rispetto a quelle che ho preso io da lui, e così ha vinto. |
pjäs, schackpjäs(scacchi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. |
pjäs
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'agente pedinava il sospettato. |
lurpassa på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il gatto seguì il topo. |
spåra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore. Jägarna hade spårat vildsvinet i timmar. |
följa(sorvegliare, pedinare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'hanno seguita passo passo. |
följa efterverbo transitivo o transitivo pronominale La spia pedinava il funzionario per scoprire con chi stava lavorando. |
gångskytteverbo transitivo o transitivo pronominale È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza. |
följa efter, förföljaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo hanno seguito fino a casa. |
övervakning, bevakningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pedina i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.