Vad betyder peluk i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet peluk i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder peluk i Indonesiska.
Ordet peluk i Indonesiska betyder kram, krama, Kram. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet peluk
kramnoun Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan. En massa män som kramas och pussas, det är nåt kult skit. |
kramaverb Sejumlah pria saling peluk dan cium, itu menjijikkan. En massa män som kramas och pussas, det är nåt kult skit. |
Kram
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Ge hunden en liten kram och ge den sedan beröm och en liten godbit. |
Se fler exempel
Kamu dipeluk? Kramade hon dig? |
Peluk aku. Ge mig en kram. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Du förtjänar medalj eller en resa, eller åtminstone lite mys med nån. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Jag vet att vi alla kan omslutas ”i [hans] kärleks armar” (L&F 6:20) när vi kommer till honom. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Om vi vet att vår religion är sann, borde vi vara det hängivnaste folket på hela jorden för den sak som vi anslutit oss till. |
Kita tepuk, peluk, dan cium mereka tidak apa-apa. Vi klappar, kramar och kysser dem i alla fall. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. ”Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.” — 1 Moseboken 32:13—15; 33:1—4. |
Peluk aku! Håll i mig! |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. En mor som förstår sitt släktskap med Gud hjälper sina barn att lära känna honom och omslutas av hans kärlek. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Ge hunden en liten kram och ge den sedan beröm och en liten godbit. |
* Peluk aku seolah kau takkan melepaskanku * Håll mig hårt för jag vill inte gå |
Peluklah aku. Omfamna mig. |
Peluklah, jangan takut. Omfamna det, var inte rädd för det. |
Peluk erat dan tepuk? Kram och klapp. |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Dra över och dra - dra över och gosa. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Det har även ett eget sött smeknamn, kram-hormonet, eftersom det släpps ut när du kramar någon. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Får vi en kram innan du går? |
Ayo peluk ayahmu Ge pappa en kram. |
Peluk aku erat-erat. Håll om mig... hårt. |
Jika badainya sudah sangat dekat dan Anda tidak dapat menyingkir dari daerah terbuka, berjongkoklah dan peluklah lutut Anda. Om ovädret är farligt nära och du inte hinner undan från ett öppet fält, huka dig då ner och håll om benen med armarna. Lägg dig inte raklång på marken. |
Jangan perlakukan orang lain dengan jijik, tapi sayangi dia, peluk dia, dan bawa dia ke dalam hati mu. Behandla inte en främling med förakt, utan ta honom till era hjärtan... |
Peluklah mereka. Lägg era armar om dem. |
Peluk dia, Chris. Krama honom, Chris. |
Pada saat itu, brother dan sister, saya merasa seolah-olah saya dipeluk dalam lengan penuh kasih Juruselamat. I den stunden, bröder och systrar, kändes det som om jag omslöts av Frälsarens kärleksfulla armar. |
Jadi selanjutnya, peluklah wanitanya. Hitunglah sampai sepuluh. Nästa gång håller du om tjejen och räknar till tio. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av peluk i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.