Vad betyder pezzo grosso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet pezzo grosso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pezzo grosso i Italienska.

Ordet pezzo grosso i Italienska betyder storpamp, storpamp, toppfigur, högt upp, högt uppe, tungviktare, viktig person, magnat, pamp, någon, tungvikts-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pezzo grosso

storpamp

sostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

storpamp

(figurato: persona importante)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pensa di essere un pezzo grosso da quando gli hanno dato una macchina aziendale.

toppfigur

sostantivo maschile (informale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

högt upp, högt uppe

sostantivo maschile (bildlig)

Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico.

tungviktare

sostantivo maschile (figurato: persona importante) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alcuni pezzi grossi dei piani alti faranno visita al nostro ufficio.

viktig person

sostantivo maschile

magnat

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura.

pamp

sostantivo maschile (colloquiale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

någon

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica.

tungvikts-

sostantivo maschile (figurato: persona importante) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pezzo grosso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.