Vad betyder ψυχή i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet ψυχή i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ψυχή i Grekiska.
Ordet ψυχή i Grekiska betyder själ, själ, själ, själ, psyke, Psyche, livsnerv, innersta väsen, inte en själ, själ, ande, själ, liv, människoliv, mod, person, mod, liv, mod, tynga, vänlig, välvillig, själ och hjärta, min älskling, älskling, själsfrände, min älskling, själsfrände, underhållare, hugga in i ngt, vad fan, den rätte. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ψυχή
själ
Όταν πεθαίνεις, η ψυχή σου πάει στον παράδεισο. När du dör åker din själ till himlen. |
själ
Σ' αγαπώ με όλη την καρδιά και την ψυχή μου. Jag älskar dig med hela mitt hjärta och min själ. |
själ(μεταφορικά) (bildligt) Βάζει όλη της την ψυχή στην τέχνη της. Hon lägger ner mycket av sin själ i sin konst. |
själ(litterärt) |
psyke
|
Psyche(μυθολογία) |
livsnerv(μεταφορικά) (bildlig) |
innersta väsen(litterärt) |
inte en själ(με άρνηση) |
själ
|
ande, själ
Μόνο στις ταινίες βλέπεις το πνεύμα κάποιου να βγαίνει απ' το σώμα του. |
liv, människoliv
Στον βομβαρδισμό χάθηκαν είκοσι ζωές. Tjugo liv (or: människoliv) gick förlorade vid bombningen. |
mod
|
person
|
mod
|
liv
|
mod(vardagligt) |
tynga
|
vänlig, välvillig
Η γυναίκα μεγαλόψυχα έδωσε στον άστεγο άνδρα λίγα χρήματα. |
själ och hjärta(καθαρεύουσα, λόγιος) Η Ελένη άφησε τη δουλειά της και αφοσιώθηκε ψυχή τε και σώματι στην ανατροφή των γιων της. |
min älskling, älskling
«Ειλικρινά, καρδιά μου, δεν δίνω δεκάρα!» είναι η περίφημη ατάκα του Ρετ Μπάτλερ στο «Όσα παίρνει ο άνεμος». |
själsfrände(μεταφορικά) Όλοι ελπίζουν να βρουν μια αδερφή ψυχή με την οποία να μοιραστούν τη ζωή τους. |
min älskling
|
själsfrände(για φιλική σχέση) (poetisk) |
underhållare(μεταφορικά) |
hugga in i ngt(μεταφορικά, καθομ) (bildlig) Η μηλόπιτα φαίνεται πεντανόστιμη, δεν κρατιέμαι να πέσω με τα μούτρα πάνω της. Äppelpajen ser jättegod ut. Jag kan inte vänta att hugga in i den. |
vad fan(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (vulgär) Δεν θέλω να το κάνω, αλλά μια ψυχή που είναι να βγει... |
den rätte(μεταφορικά) (man) Η Κριστίν πίστευε ότι ο Ρίτσαρντ ήταν η αδελφή ψυχή της. Στο τέλος, όμως, αυτός την παράτησε. |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ψυχή i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.