Vad betyder sabar i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet sabar i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sabar i Indonesiska.

Ordet sabar i Indonesiska betyder tolerant, tolerera, tålmodig, Tålamod. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sabar

tolerant

adjective

Kata-kata ”teruslah bersabar” berasal dari kata Yunani yang punya arti toleran atau menahan diri.

Orden ”fortsätt att ha fördrag med” återger ett grekiskt ord som för tanken till att vara tolerant eller överseende.

tolerera

verb

Akan tetapi, bersikap panjang sabar tidak berarti menyetujui perbuatan salah.

Men att vara långmodig innebär inte att tolerera det som är orätt.

tålmodig

adjective

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.

Tålamod

Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan.

Tålamod hjälper mig att stå ut med de besvär och utmaningar som förlamningen för med sig.

Se fler exempel

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.

Memberi Instruksi dengan Kesabaran

Att undervisa med tålamod

Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”?

Vad kan ha varit anledningen till att Paulus skrev till korinthierna att ”kärleken är långmodig”?

Saya tidak sabar untuk tur berikutnya.

Jag längtar till nästa turné.

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.

Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan.

När Herren säger åt oss att ”fortsätta i tålmodighet tills [vi] är fullkomliggjorda”,6 bekräftar han att det krävs tid och uthållighet.

Yehuwa juga bersikap sabar, dan kesabaran-Nya memberikan kesempatan bagi banyak orang untuk bertobat.

Jehova är också tålmodig, och hans tålamod gör att många får möjlighet att nå fram till sinnesändring.

Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah.

Milton insåg värdet av att tålmodigt förtrösta på Gud.

9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka.

9 Om föräldrar skall få framgång med att uppfostra sina barn, måste de vara långmodiga.

Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.”

Jag är för utmattad och upptagen av det som har hänt mig under dagen för att ha tålamod att lyssna till det som har hänt henne.”

(Kolose 3:13) Bukankah kita membutuhkan kesabaran demikian?

(Kolosserna 3:13) Behöver vi visa sådant tålamod?

Sekalipun demikian, Ia dengan sabar memperingatkan dan mendisiplin mereka, berulang kali mengampuni mereka pada waktu mereka bertobat.

Ändå varnade och tillrättavisade han tålmodigt israeliterna, och han förlät dem om och om igen när de visade att de ångrade sig.

Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan.

Hans kärlek överflödar av nåd, tålamod, långmodighet, barmhärtighet och förlåtelse

Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran.

Be om mod och tålamod.

Jadi, saya mohon agar Raja sabar mendengarkan saya.

Därför ber jag dig att lyssna på mig med tålamod.

Aku tak sabar ingin dilayani.

Jag ser fram emot att bli betjänad.

(Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan.

(Lukas 7:37–50; 19:2–10) I stället för att döma andra efter deras yttre efterliknade Jesus sin Faders omtänksamhet, fördragsamhet och tålamod och hoppades att det skulle leda till att de ändrade sinne.

* Bagaimana harapan kita dalam janji-janji Allah dapat membantu kita untuk tekun dan sabar, dan untuk memiliki iman, khususnya ketika kita mengalami tantangan-tantangan?

* Hur kan vårt hopp om Guds löften hjälpa oss att vara ihärdiga och tålmodiga och ha tro, särskilt när vi möter utmaningar?

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Bli bättre på att förstå det som Mormon lär ut genom att skriva ner några av följande definitioner i dina skrifter: ”Inte uppblåst” betyder att man är ödmjuk, ”söker inte sitt” betyder att någon tänker mer på Gud och andra än på sig själv och ”tror allting” betyder att någon tar emot all sanning.

Nah, aku tidak sabar melihatnya.

Jag kan knappt bärga mig.

Tentang Dia, dikatakan bahwa Ia ”sabar”, karena ”Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat”.

Det sägs om honom att han är tålmodig, ”eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring”.

Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah.

Men just när den långa, tröttande färden nästan var slut, tappade Mose humöret inför hela nationen och underlät att följa Guds anvisningar.

Tidak lama kemudian kami melihat bahwa hal itu akan menuntut banyak waktu, pelajaran, dan kesabaran.

Vi förstod snart att det skulle krävas mycket tid, studium och tålamod.

(Efesus 5:23, 25) Jadi, ia lembut dan penuh kasih terhadap istrinya serta sabar dan baik hati terhadap anak-anaknya.

(Efesierna 5:23, 25) Han är därför omtänksam och kärleksfull mot sin hustru, och han är tålmodig och mild mot sina barn.

Seorang pemuda bernama John berkata, ”Pekerjaan fisik membantumu belajar bersabar.

En ung man som heter John säger: ”När man arbetar praktiskt får man öva sig i tålamod.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sabar i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.