Vad betyder salvataggio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet salvataggio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder salvataggio i Italienska.
Ordet salvataggio i Italienska betyder räddning, räddning, sparad kopia, livräddning, räddningspaket, kopiering, räddning, räddning, spara, livbälte, livbåt, flytväst, livlina, räddningslina, säkerhetslina, flytväst, första hjälpen-, flytväst, räddnings-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet salvataggio
räddningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. |
räddning(sport, calcio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. |
sparad kopiasostantivo maschile (informatica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. |
livräddningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
räddningspaketsostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (bildlig: ekonomisk hjälp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
kopiering(informatica: dati) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
räddning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
räddning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
sparaverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. Jag sparar alltid mitt arbete innan jag loggar ut från datorn. |
livbälte
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livbåt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
flytvästsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
livlina, räddningslina, säkerhetslinasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
flytvästsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
första hjälpen-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
flytvästsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. |
räddnings-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av salvataggio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.