Vad betyder sgradevole i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sgradevole i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sgradevole i Italienska.
Ordet sgradevole i Italienska betyder obehaglig, otrevlig, obehaglig, otrevlig, oestetisk, motbjudande, avskräckande, otrevlig, oaptitlig, obekväm, obehaglig, osmaklig, smaklös, obehaglig, otäck, motbjudande, vidrig, frånstötande, dålig, otacksam, förkastlig, oattraktiv, osympatisk, osympatisk, skärande, obekväm, frånstötande, obehag, dealbreaker, deal-breaker. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sgradevole
obehagligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La torta bruciata aveva un sapore sgradevole. |
otrevligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno. |
obehagligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello. |
otrevligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato. |
oestetisk(otrevlig att se på) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
motbjudande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avskräckandeaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture. |
otrevligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Han var en otrevlig (or: elak) person som alltid ville få sin vilja igenom. |
oaptitlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli alci mangiano degli arbusti che le mucche trovano sgradevoli. |
obekvämaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obehagligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza. |
osmakligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
smaklösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obehagligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
otäckaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un disastro spiacevole li aspettava a casa. |
motbjudande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Audrey guardò quello sgradevole intruglio. Doveva proprio bere quella roba? |
vidrig, frånstötande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dåligaggettivo (negativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro. |
otacksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förkastlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oattraktivaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il palazzo della torre era un edificio costruito in cemento grigio negli anni '60. |
osympatiskaggettivo (persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica. |
osympatisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole. |
skärande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
obekvämaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano. |
frånstötandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
obehag(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dealbreaker, deal-breaker(lånord, slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom è un ragazzo simpatico, ma la sua abitudine di screditarsi sempre è una cosa sgradevole. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sgradevole i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.