Vad betyder talento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet talento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder talento i Italienska.
Ordet talento i Italienska betyder skicklighet, händighet, talang, begåvning, artisteri, talang, begåvning, talang, gåva, begåvning, benägenhet, geni, under, ha talang, begåvning, färdighet, begåvad, talanglös, musikalitet, ha talang för, ha talang för, ha en talang för att göra, teckningsförmåga, ha talang för, vara bra på att göra, skicklig, en naturbegåvning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet talento
skicklighet, händighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha un talento particolare per il football. Han har en speciell skicklighet (or: händighet) när det gäller fotboll. |
talang, begåvning(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. |
artisteri
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
talang, begåvning(persona di talento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. |
talang
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gåva(figurato: talento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha il dono della musica. Han har talang för musik. |
begåvning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È un uomo con tante abilità. |
benägenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
geni
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
undersostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
ha talang(informale: abilità) Ha il bernoccolo per gli affari! |
begåvningsostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. |
färdighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. |
begåvad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
talanglös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
musikalitetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
ha talang för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
ha talang förverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ha en talang för att göraverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili. |
teckningsförmåga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ha talang förverbo transitivo o transitivo pronominale (ironico: tendenza) (även bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara bra på att göraverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, ironico) (sarkastiskt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mio fratello ha un sesto senso per dare fastidio agli altri. |
skicklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny är den skickligaste copywritern vi har. |
en naturbegåvning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av talento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.