Thai
Vad betyder ตะวันตก i Thai?
Vad är innebörden av ordet ตะวันตก i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ตะวันตก i Thai.
Ordet ตะวันตก i Thai betyder väster, väst. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ตะวันตก
västernoun ห่างออกไปไม่ไกลนักทางตะวันตกของบ้านครอบครัวนี้เป็นป่าซึ่งมีต้นไม้ใหญ่. Ett kort stycke väster om hemmet fanns en dunge med stora träd. |
västnoun นี่คือมุมมองที่คนมีต่อความคิดสร้างสรรค์ในโลกตะวันตกมาเป็นเวลานาน Så såg man på kreativitet i väst väldigt länge. |
Se fler exempel
ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ Västra sidan av ankomsthallen. |
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ Vi västerländska biståndsgivande länder har gett den afrikanska kontinenten 2000 miljarder amerikanska dollar under de senaste 50 åren. |
แสดงภาพ พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏต่อชาวนีไฟ (lds.org/media-library) และ พระเยซูทรงสอนในซีกโลกตะวันตก (หนังสือภาพพระกิตติคุณ [2009], no. 82; ดู lds.org/media-library ด้วย) Visa bilderna Jesus Kristus visar sig för nephiterna (lds.org/media-library) och Jesus undervisar på västra halvklotet (Evangeliebilder [2008], nr 82; se även lds.org/media-library). |
เราใส่หน้ากากมัน มองลึกลงไปในพื้นดิน ลองดูจากทุกทิศทุกทาง ตะวันตก เหนือ ใต้ ตะวันออก ด้านบน และด้านล่าง Vi satte en mask på det, tittade på det djupt nere i marken, betraktade det från alla sidor, väster, norr, söder, öster, toppen och botten. |
คุณหาทางตะวันตกของถนน 7 ฉันจะหาทางตะวันออก Sök västerut så ta jag österut. |
โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” Clough kallar det en ”kommersiell revolution” och ”en av de stora positionsförändringarna i historien” och säger vidare att den skapade ett ”ekonomiskt välstånd som gjorde det möjligt för Västeuropa att ta den politiska och kulturella ledningen i den västerländska kulturen”. |
ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux I kanalen I'Ourcq väster om Meaux. |
เราคือประเทศโลกตะวันตก และเขาคือประเทศโลกที่สาม Och med " vi " menar vi västvärlden och " dem " är tredje världen. |
ตะวันตก Västerut. |
ข้าศึกอีก 6 คน ทางตะวันตก Ytterligare sex tango, öster denna gång. |
อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท Riddare Valiant av Västra Öarna. |
ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคนในแถบตะวันตก ณ ตอนนั้น ได้กลายเป็นนักโทษสงคราม Alla indianer från de västra delarna är från den här tidpunkten krigsfångar. |
บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. Vissa delstater i USA har infört lagar som kräver att man kör med halvljus när sikten är dålig, till exempel strax före solnedgången eller strax efter soluppgången, och så fort det är nederbörd. |
๑๕ นอกจากนี้, เรากล่าวแก่ผู้รับใช้ของเรา เอสา ดอดส์, และแก่ผู้รับใช้ของเรา คาลฟ์ส วิลสัน, ว่าพวกเขาพึงออกเดินทางไปยังดินแดนทางตะวันตกเช่นกัน, และประกาศกิตติคุณของเรา, แม้ดังที่เราบัญชาพวกเขา. 15 Och vidare säger jag till mina tjänare Asa Dodds, och till min tjänare Calves Wilson, att även de skall resa till länderna västerut och förkunna mitt evangelium, alldeles som jag har befallt dem. |
อัศวินวาเลียนท์แห่ง เกาะตะวันตก Riddare Valiant. |
แกะรอยวอร์ดได้อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ Ward är i sydvästra England. |
ถือ เอา เส้น แบ่ง เหนือ ใต้ เป็น เกณฑ์ ณ “370 ลีก ตะวันตก ของ เกาะ เคป เวอร์ด.” De båda makterna enades om en nord-sydlig demarkationslinje ”370 leguas väster om Kap Verde-öarna”. |
ฉันอ่านเกี่ยวกับ พวกฝั่งตะวันตกถูกเอาชนะได้อย่างไร Jag läste om hur Västern vanns. |
ทัศนียภาพทางทิศตะวันออกเลยหุบเขาอาดัม-ออนได-อาห์มัน, หุบเขาอันเงียบสงบ, สวยงามอยู่ในมิสซูรีทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ชุมชนกัลลาติน. En vy österut över dalen Adam-ondi-Ahman. Det är en stilla, vacker dal som ligger i nordvästra Missouri i närheten av samhället Gallatin. |
ชิบลันและต่อมาฮีลามันได้ครอบครองบันทึกอันศักดิ์สิทธิ์—ชาวนีไฟจํานวนมากเดินทางไปแผ่นดินทางเหนือ—เฮกอธสร้างเรือ, ซึ่งแล่นไปในทะเลตะวันตก—โมโรไนฮาห์ทําให้ชาวเลมันพ่ายแพ้ในการสู้รบ. Shiblon och senare Helaman övertar de heliga uppteckningarna – Många nephiter färdas till landet norrut – Hagoth bygger fartyg som seglar ut på det västra havet – Moronihah besegrar lamaniterna i strid. |
วิธีเดียวในการเป็นพื้นหุบเขา และถนนสายหลักในและนอก เป็นไปทางทิศตะวันตก Den enda vägen in är dalsänkan och den stora vägen in och ut är i väster. |
นี้เพื่อนบ้านของฉันและเขาก็ เป็นเด็กฝั่งตะวันตก Min granne från västkusten. |
พวกเราชาวตะวันตกนั้น เป็นพวกจักรวรรดินิยม เป็นพวกล่าอาณานิคม เป็นพวกเผยแพร่ศาสนา และเรารู้จักวิธีสร้างสัมพันธ์กับผู้อื่นเพียงแค่สองวิธีเท่านั้น Vi västerlänningar är imperialistiska, kolonialistiska missionärer, och det finns bara två sätt genom vilka vi arbetar med människor: |
ผมคิดว่าชาติตะวันตก อย่างน้อยที่สุดที่มีอํานาจในตะวันตก เฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐฯ, ผิดพลาดที่ให้การสนับสนุนเผด็จการที่มุ่งทางโลกพวกนี้, โดยคิดว่าพวกนี้ช่วยเขาได้ดีเรี่องผลประโยชน์ Och jag tror att västvärlden, i alla fall vissa makter i väst, särskilt USA, begick ett misstag i att stödja dessa sekulära diktatorer i tron att de var mer gynnsamma för deras intressen. |
ด้วยเหตุนี้, จึงมีการทูลวิงวอนเพื่อพระเจ้าจะทรงแสดงพระประสงค์ให้รู้ว่าเอ็ลเดอร์ควรไปยังบรรดาเผ่าอินเดียนแดงในเขตตะวันตกหรือไม่ขณะนั้น. Till följd av detta uppsändes en ödmjuk vädjan om att Herren skulle tillkännage sin vilja huruvida äldsterna vid den tidpunkten skulle sändas till indianstammarna västerut. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ตะวันตก i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.