Vad betyder tơ tằm i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tơ tằm i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tơ tằm i Vietnamesiska.
Ordet tơ tằm i Vietnamesiska betyder siden, silke. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tơ tằm
siden
|
silke
|
Se fler exempel
Bây giờ tôi sẽ đánh dấu các giá trị về độ dai của sợi ni-lon sợi tơ tằm- hay sợi tơ tằm thuần-- sợi len, sợi Kevlar và sợi carbon. Nu lägger jag på seghetsvärdena för nylonfiber, bombyx – eller silke från odlade silkesmaskar – ylle, Kevlar och kolfiber. |
Người Ngưỡng Thiều cũng có thể đã thực hành một dạng sớm của chăn nuôi tằm tơ. De kan också ha praktiserat en tidig form av silkesproduktion. |
Tôi đã phải thu gom tơ từ lũ tằm, sau đó mắc chúng vào bánh xe của máy dệt... Jag samlade silke från silkesmaskar och jag spann det till en tråd på min spinnrock. |
Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ. Och under två eller tre veckor har 6 500 silkesmaskar spunnit 6 500 kilometer. |
Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải. Detta silke är starkare och tål vatten bättre än det silke som produceras av silkesmasken och som ofta används till kläder. |
Chúng tôi có tơ tằm Thái. Och sedan har vi siden, Thaisiden. |
Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm. Andra kan vara att putsa löjligt smutsiga skor. |
Thủ đô Constantinopolis của đế quốc Byzantine là trung tâm dệt tơ tằm đầu tiên ở Châu Âu. Den bysantinska huvudstaden Konstantinopel var den första betydande platsen för silkesvävning i Europa. |
Lý do tôi đến sạp này là vì Bhrat bên kia dùng lông cừu... còn Mohan thì dùng lông thỏ... ít ra anh dùng tơ tằm có chất lượng hợp lý. Orsaken till att jag gått till dig är för att Bharat där använder ull - och Mohan kaninpäls, - men du använder åtminstone silke av resonabel kvalitet. |
Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt. Silkesmaskar kokas ofta till döds inuti sina kokonger, deras silke nystas upp och används i textilindustrin. |
Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm. Vi insåg att vi genom att designa dessa mallar kunde ge en form till råsilket utan att koka en enda kokong. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tơ tằm i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.