Vad betyder τυλίγω i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet τυλίγω i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder τυλίγω i Grekiska.
Ordet τυλίγω i Grekiska betyder slå in, förpacka, emballera, linda ngt runt ngt, tvinna, rulla ihop, klä in, vika ihop ngt, linda, sno, vira, tvinna, svepa in, stoppa om, slå in ngt, bunta, spänna, arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt, rulla, rulla, slingra sig samman, spola, svepa, linda in, linda, vika ihop, linda in ngt/ngn i ngt, binda, omge, svepa in ngt, sluka, svepa in ngt i ngt, ringla, linda ngt runt ngt, svepa in ngt, linda in ngt, svepa in ngt, locka, slå in ngt i ngt, rulla in ngt i ngt, linda in ngn i ngt, slå in ngt i plastfolie, svepa in ngn i ngt, linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngn, linda in ngt i ngt, svepa in ngt i ngt, omge, rulla upp tyg. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet τυλίγω
slå in
Η Έλεν τύλιξε το δώρο γενεθλίων της Ολίβια. Ellen slog in Olivias födelsedagspresent. |
förpacka, emballera
Ο Άλαν τύλιξε το φαγητό που περίσσεψε και το έβαλε στο ψυγείο. Allan förpackade (or: slog in) resterna och stoppade in dem i kylskåpet. |
linda ngt runt ngt
|
tvinna
Helen tog tag i en lock av sitt hår och tvinnade den runt sitt finger. |
rulla ihop
|
klä in(γύρω γύρω) |
vika ihop ngt
Ο άντρας τύλιξε το ψάρι με τις πατάτες μου σε εφημερίδα. |
linda
Όταν τέλειωσα το παιχνίδι με τον χαρταετό, έπρεπε να τυλίξω το νήμα. Jag var tvungen att linda (or: vira) upp drakens lina efter det att vi hade lekt färdigt med den. |
sno, vira, tvinna(κάτι με κάτι άλλο) |
svepa in, stoppa om
|
slå in ngt
Πρέπει να τυλίξω τα δώρα γενεθλίων. |
bunta(ώστε να μη φαίνονται) (vardagligt) Τα φιλέτα ήταν τυλιγμένα σε κόλλες καφέ χαρτιού και ήταν δεμένα με σπάγκο. Stekarna hade buntats ihop med blad av brunt papper och var knutna med snöre. |
spänna
Η Έριν τύλιξε τη ζώνη γύρω από την μέση της. Erin spände bältet runt sin midja. |
arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt
|
rulla
|
rulla
|
slingra sig samman
|
spola(ex tråd) |
svepa
|
linda in
|
linda
|
vika ihop
|
linda in ngt/ngn i ngt(κάτι/κάποιον με κάτι) |
binda
|
omge
Λευκά σύννεφα τύλιξαν (or: περιέβαλαν) τα βουνά. |
svepa in ngt
|
sluka(bildlig) |
svepa in ngt i ngt
|
ringla
|
linda ngt runt ngt
|
svepa in ngt
|
linda in ngt, svepa in ngt
Θα το τυλίξω καλά και θα σου το στείλω με το ταχυδρομείο. |
locka
Μπορείς να μου κάνεις τα μαλλιά μπούκλες πριν πάω στον χορό; |
slå in ngt i ngt
Ο Πίτερ τύλιξε τα χριστουγεννιάτικα δώρα του σε γυαλιστερό χαρτί. Peter slog in hans julklapp i glänsande papper. |
rulla in ngt i ngt
Η Ρέιτσελ τύλιξε λίγη σαλάτα μέσα σε μια τορτίγια για μεσημεριανό. Rachel rullade in lite sallad i en tortilla till lunch. |
linda in ngn i ngt
Emely lindade in sin baby i en handduk och pudrade hans fötter med talk. |
slå in ngt i plastfolie
|
svepa in ngn i ngt
|
linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngn
Τύλιξε το μακρύ κασκόλ γύρω από το λαιμό της. |
linda in ngt i ngt
|
svepa in ngt i ngt
|
omge
Το νέφος τύλιξε την πόλη σε μια αποπνικτική, κιτρινωπή θολούρα. |
rulla upp tyg
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av τυλίγω i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.