Vad betyder βαρώ i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet βαρώ i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder βαρώ i Grekiska.
Ordet βαρώ i Grekiska betyder slå, slå, dänga, dunka, banga, bulta, dunka på, banka på, hamra mot, slå, dunka på ngt, banka på ngt, hamra på ngt, slå, angripa, göra ngn berusad, göra ngn påverkad, klippa till, slå, klappa till, klubba, knacka, smälla, slå, smälla, slag, slå, skjuta, slå, slå, slå ner ngn, smälla ngt med ngt, slå ngn, slå, smälla, slå, slå ngn/ngt med ngt, slå i ngt, anfalla, dänga till ngt, drämma till ngt, puckla på ngt, klubba, mosa, smälla, smälla till ngn, slå, slå till ngn, smälla ner, skjuta, smälla ner, slå på ngt, stå i givakt, skjuta ngt, slå ngn med ngt, skjuta upp, stämpla in, klubba ngn med ngt, klubba ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet βαρώ
slå
Παρά τις παρακλήσεις του, αυτή συνέχισε να βαράει. |
slå, dänga, dunka, banga, bulta
Ο Πίτερ βάρεσε (or: κοπάνησε) την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα. |
dunka på, banka på, hamra mot
Lydia bankade på dörren och krävde att bli insläppt. |
slå
|
dunka på ngt, banka på ngt, hamra på ngt(κάτι, σε κάτι) |
slå
Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του. Han slog näven i bordet för att försöka göra sin poäng förstådd. |
angripa(βιαιοπραγώ) Αν και μικρόσωμη, τις προάλλες επιτέθηκε στον σεκιουριτά που δεν την άφησε να μπει στο μπαρ και τον έστειλε στο νοσοκομείο για ράμματα. |
göra ngn berusad, göra ngn påverkad(μεταφορικά, καθομιλουμένη) Το ένα ποτήρι κρασί που ήπια με έχει χτυπήσει! |
klippa till
|
slå(även enstaka gång) Ο δικαστής καταδίκασε τον Γουίλις σε πέντε χρόνια φυλάκισης επειδή χτύπησε το θύμα του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. Domaren dömde Willis till fem års fängelse för att ha slagit sitt offer med ett basebollträ. |
klappa till(vardagligt) |
klubba
|
knacka
Η Λούσι χτύπησε την πόρτα και περίμενε να της απαντήσουν. |
smälla
|
slå(κάποιον) |
smälla
|
slag
|
slå(καθομιλουμένη) |
skjuta(slang) |
slå(στο κεφάλι) |
slå(καθομιλουμένη) |
slå ner ngn(φραστικά ή σωματικά) (vardagligt) |
smälla ngt med ngt(κάτι με κάτι) |
slå ngn
Ο Τζιμ με χτύπησε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του. |
slå
|
smälla(slå ljudligt) |
slå
|
slå ngn/ngt med ngt(κάτι/κάποιον με κάτι) |
slå i ngt
|
anfalla(vardagligt) |
dänga till ngt, drämma till ngt, puckla på ngt(vardagligt) |
klubba(με κάτι βαρύ) |
mosa
|
smälla, smälla till ngn(καθομιλουμένη) |
slå, slå till ngn
|
smälla ner
|
skjuta(με γενική) (slang) |
smälla ner(σε κτ ή πάνω σε κτ) |
slå på ngt
|
stå i givakt(försvarsmakten) |
skjuta ngt(slang) |
slå ngn med ngt
|
skjuta upp(αργκό) (bildlig) Τα σημάδια στα χέρια του έδειχναν ότι βάραγε συχνά ενέσεις. |
stämpla in
|
klubba ngn med ngt
|
klubba ngt med ngt
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av βαρώ i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.