Thai
Vad betyder วัวกระทิง i Thai?
Vad är innebörden av ordet วัวกระทิง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder วัวกระทิง i Thai.
Ordet วัวกระทิง i Thai betyder bison, bisonoxe, buffel, amerikansk bison, buffalo. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet วัวกระทิง
bison(buffalo) |
bisonoxe(buffalo) |
buffel(buffalo) |
amerikansk bison
|
buffalo(buffalo) |
Se fler exempel
เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ Med boskap gör vi stor påverkan för att härma naturen, och vi har gjort det, och se på det. |
เธอมีความเร่งร้อนที่จะกินเนื้อวัว Du känner att du måste äta Koreansk biff. |
กระทิงแดง เบอร์คอฟ ฉันคิดว่านายบอกว่าสัญญาณดาวเทียมมีปัญหา Birkhoff, jag tyckte du sa satelliterna var ner? |
(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม. (Ordspråken 21:31) I det forntida Mellanöstern användes nötkreatur till att dra plogen, åsnor till att bära bördor, mulor som riddjur och hästar i krigföring. |
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Habackuk hade en föredömlig inställning, för han sade: ”Även om själva fikonträdet inte blomstrar och det inte är någon avkastning på vinstockarna; även om olivträdets verk rentav slår fel och själva terrasserna verkligen inte frambringar någon föda; även om småboskapen rentav avskils från fållan och ingen nötboskap finns i inhägnaderna — skall jag för min del likväl jubla i Jehova; jag skall fröjdas i min räddnings Gud.” |
เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม Tycker du synd om korna när du går på McDonalds? |
ลูก วัว กับ สิงโต และ พวก สัตว์ ตัว อ้วน พี จะ อยู่ รวม กัน*+ kalven och lejonet och det välgödda djuret ska alla ströva tillsammans,*+ |
จิม ซึ่ง ได้ คลุกคลี กับ วัว พันธุ์ นี้ มา หลาย ปี ได้ กล่าว ว่า “ที่ จะ ฟอก สบู่ ทํา ความ สะอาด ขน ของ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก เพราะ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ทํา ให้ ขน ของ มัน เปียก น้ํา จน ทั่ว!” Jim, som har arbetat med highland cattle i många år, berättar: ”Det är jättesvårt att schamponera in dem, för det är nästan omöjligt att blöta ner hela pälsen!” |
รูป ลูก วัว ของ สะมาเรีย จะ ต้อง แตก เป็น ชิ้น ๆ Samarias kalv ska bli till splitter. |
ว่าทางนั้นจะพาฉันไปไหน เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขา Vi brukade driva hjorden nerför berget på hösten. |
เป็น เวลา สี่ ปี ที่ วัว ถูก เลี้ยง ดู อย่าง ดี จน กระทั่ง ถึง เวลา กําหนด ที่ มัน จะ ถูก ผลัก สู่ สนาม อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย. Tjurarna övergöds under fyra år, ända tills det ödesdigra ögonblick då de hårdhänt drivs in på arenan. |
เมื่อ เสร็จ สิ้น การ แห่ วัว เหล่า นั้น จะ ถูก บูชายัญ และ เชลย ศึก หลาย คน จะ ถูก ประหาร. När processionen var framme offrades tjurarna, och förmodligen avrättades många av fångarna. |
แต่ ไม่ ใช่ เพียง พวก นัก ท่อง เที่ยว เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ สนาม วัว เต็ม. Men turisterna är inte alls de enda som fyller upp tjurfäktningsarenorna. |
การ ใช้ เถ้า ของ วัว แดง เป็น ภาพ ล่วง หน้า ของ การ ชําระ ให้ หมด มลทิน โดย ทาง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู.—เฮ็บราย 9:13, 14. Att man använder aska från en röd ko förebildade renandet genom Jesu Kristi lösenoffer. (Hebréerna 9:13, 14) |
วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. Vi ser också gayaler, stora halvtama indiska oxdjur, fridsamt beta på stäppen. |
ใน ช่วง ฤดู กาล สู้ วัว เรา มัก จะ สู้ กับ วัว สี่ ตัว ใน ตอน เช้า และ อีก สี่ ตัว ใน ตอน บ่าย. Under tjurfäktningssäsongen fäktades vi många gånger mot fyra tjurar på förmiddagen och ytterligare fyra på eftermiddagen. |
วัว จะ ร้อง ไหม ถ้า มัน มี ฟาง กิน? eller brölar tjuren när den har foder? |
ชายพวกนี้โตขึ้นมา จากก้นของวัวและหมูหมดแหละ Hela sin barndom glor de på ko - och grisbakar. |
(1 ซามูเอล 16:11-13; 2 ซามูเอล 12:1-7) หาก เปลี่ยน ให้ อุทาหรณ์ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ วัว แทน ก็ คง ไม่ ได้ ผล เท่า. (1 Samuelsboken 16:11–13; 2 Samuelsboken 12:1–7) Om Natan i stället hade använt en tjur i sin illustration, hade det knappast berört David på samma sätt. |
ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ ของ นม ทั้ง หมด ที่ ผลิต ใน อินเดีย มา จาก ควาย แม่น้ํา และ นม ควาย เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก จน นม วัว ขาย ไม่ ค่อย ออก. Ungefär 70 procent av all mjölk som produceras i Indien kommer från vattenbufflar av flodtypen, och det är en sådan efterfrågan på buffelmjölk att det kan vara svårt att få avsättning för komjölk. |
อัน หนึ่ง เป็น ภาพ สุนัข ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ลูก วัว อยู่ กับ สิงโต—สัตว์ ทุก ตัว ใน ภาพ อยู่ กัน อย่าง สงบ สุข มี เด็ก ผู้ ชาย เล็ก ๆ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. En bild visade vargen och bagglammet, killingen och leoparden, kalven och lejonet — alla i frid, ledda av en liten pojke. |
ด้วย เหตุ นั้น โดย มาก แล้ว ไข่, เนื้อ ไก่, และ เนื้อ วัว ที่ เรา รับประทาน เป็น ผล ที่ มา จาก หญ้า หรือ พืช ตระกูล หญ้า ซึ่ง ผ่าน กระบวนการ เผา ผลาญ ของ สัตว์. Egentligen har vi ägg, kött och fågel på vår meny tack vare att djuren har bearbetat gräset i sitt matsmältningssystem. |
มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง Skuggorna och bredden på linjerna över bisonoxens puckel. |
ขณะ ที่ เข้า สู่ สนาม สู้ วัว แทน ที่ จะ อวย พร กัน ให้ โชค ดี เรา กลับ พูด ว่า “ไป รบ กัน เถอะ!” I stället för att önska varandra lycka till när vi gick in på arenan brukade vi säga: ”Till strid!” |
ทุก วัน นี้ ถือ กัน ว่า วัว ไฮแลนด์ เป็น พันธุ์ เดียว และ สี ของ มัน จะ แตกต่าง กัน ไป เช่น แดง ดํา น้ําตาล อ่อน และ เหลือง จน ถึง เกือบ ขาว. I dag betraktas alla varianter av highland cattle som en enda ras, och pälsen kan vara röd, svart, ljusbrun, gul eller nästan helt vit. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av วัวกระทิง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.