ชาวอินโดนีเซีย
abad pertengahan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abad pertengahan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abad pertengahan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า abad pertengahan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สมัยกลาง, สมัยกลาง, ยุคกลาง, ยุคมืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abad pertengahan
สมัยกลาง
|
สมัยกลางnoun |
ยุคกลางnoun Para tuan tanah yang kaya jatuh miskin, dan feodalisme—yang mencirikan Abad Pertengahan—terpuruk. เจ้าของที่ดินซึ่งครั้งหนึ่งเคยร่ํารวยก็ล้มละลาย และระบบศักดินา—ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของยุคกลาง—ก็ล่มสลายลง. |
ยุคมืดnoun " Ada periode panas abad pertengahan, setelah itu. " " มียุคมืดที่เป็นช่วงที่ร้อนอยู่ช่วงนึง ก็เท่านั้น " |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abad Pertengahan di Eropa secara umum disamakan dengan Abad Kegelapan. ใน ยุโรป ยุค กลาง โดย ทั่ว ไป แล้ว เรียก ได้ ว่า เป็น ยุค มืด. |
Selain itu, pada awal abad ke-13, Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Alkitab Romanika Abad Pertengahan Pra-Alfonsina) diterjemahkan. นอก จาก นี้ ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ ที่ 13 ได้ มี การ แปล บิบลิอา เมดีเอวัล โรมานเซีย ดา พรีอัลฟองซีนา (คัมภีร์ ไบเบิล โรมันซ์ ยุค กลาง ก่อน สมัย อัลฟองโซ). |
Yang terdekat dengan zaman kita adalah Roma abad pertengahan, Roma Renaisans, Roma barok, dan terakhir Roma modern. ที่ ใกล้ สมัย เรา ขึ้น มา อีก ก็ มี โรม ยุค กลาง, โรม ยุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยา, โรม ยุค บาโรก, และ สุด ท้าย คือ โรม ยุค ใหม่. |
26 Pakar Mekanika Abad Pertengahan 26 ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เครื่อง กล แห่ง ยุค กลาง |
(b) Apa yang terjadi dalam Susunan Kristen pada Abad Pertengahan? (ข) มี อะไร เกิด ขึ้น ใน คริสต์ ศาสนจักร ใน ช่วง ยุค กลาง? |
Dia akan berurusan dengan maniak abad pertengahan melebihi dari yang dia pikir! มันจะได้รู้ว่าคนบ้าอํานาจนี้ ทําได้มากกว่าที่มันคิด |
Selama Abad Pertengahan, parfum digunakan dalam kebudayaan Islam, khususnya yang beraromakan bunga mawar. ใน ยุค กลาง มี การ ใช้ น้ําหอม ใน วัฒนธรรม อิสลาม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กลิ่น กุหลาบ. |
Pengunjung yang berkeluyuran di kota ini masih bisa merasakan nuansa abad pertengahan, karena tidak ada penambahan bangunan modern. นัก ท่อง เที่ยว ยัง สามารถ เดิน ชม บรรยากาศ แบบ ยุค กลาง ได้ ทั่ว เมือง เนื่อง จาก ไม่ มี การ ขยาย เมือง ใน ปัจจุบัน. |
Manuskrip-manuskrip abad pertengahan dari zaman Alfonso telah membuat pengetahuan Alkitab tetap hidup selama abad kegelapan rohani. หนังสือ ต่าง ๆ จาก สมัย ของ อัลฟองโซ ได้ ช่วย ปก ปัก รักษา ความ รู้ ด้าน พระ คัมภีร์ ใน ยุค ที่ มืดมน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Selama Abad Pertengahan, takhayul tertentu berkembang sehubungan dengan garam. ใน ยุค กลาง เกิด มี การ ถือ โชค ลาง บาง อย่าง เกี่ยว กับ เกลือ. |
Pemikiran yang kedua ini menghantui banyak orang selama Abad Pertengahan. ผู้ คน มาก มาย ถูก ครอบ งํา ด้วย ความ คิด ประการ หลัง นี้ ใน ระหว่าง ยุค กลาง. |
Selama Abad Pertengahan yang gelap-gulita, kekuasaan golongan yang murtad mencapai puncaknya dalam hal inkwisisi Katolik yang keji. ระหว่าง ยุค มืด การ ปกครอง แบบ ออก หาก ถึง ขีด สุด โดย ศาล ศาสนา อัน โหด เหี้ยม เยี่ยง ปิศาจ ของ นิกาย โรมัน คาทอลิก. |
Banyak monumen Toledo yang sangat mengesankan berasal dari abad pertengahan. โบราณ สถาน ที่ น่า ประทับใจ ที่ สุด หลาย แห่ง นั้น มี อายุ ย้อน หลัง ไป จน ถึง ยุค กลาง. |
Pada Abad Pertengahan, jembatan kadang-kadang berfungsi sebagai benteng. ใน ยุค กลาง บาง ครั้ง สะพาน ถูก ใช้ เป็น ป้อม. |
Sebelumnya, pada Abad Pertengahan (abad 5-15), Spanyol telah menjadi pusat kebudayaan Yahudi. ใน ยุค กลาง สเปน กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ วัฒนธรรม ยิว. |
Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan กาฬโรค—ภัย พิบัติ แห่ง ยุโรป ยุค กลาง |
Renaisans [peralihan dari abad pertengahan ke abad modern] dan Reformasi membantu mempersiapkan jalan bagi pemulihan Injil. ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและยุคปฏิรูปช่วยเตรียมทางสําหรับการฟื้นฟูพระกิตติคุณ |
Kastil itu juga merupakan bangunan sekuler termewah di Abad Pertengahan”. นอก จาก นี้ ยัง เป็น อาคาร ที่ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา ที่ ซับซ้อน ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน ยุค กลาง อีก ด้วย.” |
Tetapi, sejak Abad Pertengahan, para pakar Katolik telah menyadari bahwa teks Latin dalam Vulgata banyak kekurangannya. อย่าง ไร ก็ ตาม ตั้ง แต่ ยุค กลาง มา แล้ว ผู้ คง แก่ เรียน ชาว คาทอลิก ต่าง สังเกต เห็น ว่า ข้อ ความ ภาษา ละติน ใน ฉบับ วัลเกต มี ข้อ ผิด พลาด มาก มาย. |
* 40.000 châteaux (kastil, puri, istana abad pertengahan) * อาคารสถานที่สําคัญ 40,000 (ปราสาท คฤหาสถ์ และราชวังยุคกลาง) |
Homoseksualitas, yang sangat dikutuk pada Abad Pertengahan, agak ditoleransi selama masa Renaissanse di Eropa. การ รัก ร่วม เพศ ซึ่ง มี การ ห้าม โดย เด็ดขาด ใน ยุค กลาง ก็ ยอม ผ่อนปรน ให้ บ้าง ระหว่าง ยุค ฟื้นฟู ใน ยุโรป. |
”Ksatria Abad Pertengahan yang Membawa Bedil” “อัศวิน ยุค กลาง ที่ ถือ ปืน ยาว” |
Pusat penelitian itu berkukuh bahwa pandangan demikian ”menyiratkan pandangan teologia abad pertengahan”. ศูนย์ นี้ แย้ง ว่า “แนว คิด ทาง เทววิทยา เช่น นี้ ดู เหมือน แนว คิด แบบ ยุค กลาง.” |
Banyak jalanan pada abad pertengahan, yang menjadi selokan terbuka, akhirnya dibersihkan. ถนน ใน ยุค กลาง หลาย สาย ซึ่ง เคย เป็น เหมือน ร่อง ระบาย น้ํา ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ การ ชําระ ล้าง ให้ สะอาด. |
Untuk perincian lebih jauh tentang Inkwisisi abad pertengahan, lihat ”The Terrifying Inquisition” dalam Awake! สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ ศาล ศาสนา ใน ยุค กลาง โปรด ดู เรื่อง “ศาล ศาสนา อัน น่า สะพรึงกลัว” ใน ตื่นเถิด! |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abad pertengahan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก