เยอรมัน
absolvieren ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า absolvieren ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ absolvieren ใน เยอรมัน
คำว่า absolvieren ใน เยอรมัน หมายถึง เสร็จ, จบ, ทําเสร็จ, ให้อภัย, ยุติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า absolvieren
เสร็จ(finish) |
จบ(finish) |
ทําเสร็จ(finish) |
ให้อภัย(absolve) |
ยุติ(finish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeder Lehrling mußte allerdings vorher eine zweiwöchige vormilitärische Ausbildung absolvieren. อย่าง ไร ก็ ตาม มี ข้อ แม้ ว่า คน ที่ จะ ฝึก งาน ดัง กล่าว ต้อง ผ่าน การ อบรม ทาง ทหาร เป็น เวลา 14 วัน เสีย ก่อน. |
Mit 15 Jahren verließ ich diesen Ort, um in einer Stadt, die etwas größer – sehr viel größer – war, den zweiten Teil der Oberstufe zu absolvieren. พอผมอายุ 15 ผมก็จําต้องจากที่นั่นไป ไปอยู่ในเมือง ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิมมาก ผมได้เรียนต่อมัธยมปลายที่นั่น |
* Warum ist es wichtig, eine Ausbildung zu absolvieren und sich Fertigkeiten anzueignen? * เหตุใดการศึกษาหาความรู้และพัฒนาทักษะจึงสําคัญต่อฉัน |
Wir erlangen wahres Verständnis, wenn wir das Zusammenwirken von Studium und Gebet erkennen, wenn wir beständig dienen, während wir Studium oder Ausbildung absolvieren und Geld verdienen, und wenn wir auf den Herrn Jesus Christus vertrauen und bauen. ความรอบรู้ที่แท้จริงจะมาถึงท่านเมื่อท่านเข้าใจความเชื่อมโยงกันของการศึกษาและการสวดอ้อนวอน เมื่อท่านยังคงให้คํามั่นว่าจะรับใช้ขณะเรียนรู้และประกอบอาชีพ เมื่อท่านวางใจและพึ่งพาพระเจ้าพระเยซูคริสต์ |
• Sport oder Gymnastik in den frühen Morgenstunden absolvieren; im Freien sind die Ozonwerte dann in der Regel niedrig. • เลือก ออก กําลัง กาย ตอน เช้า ตรู่ เมื่อ ระดับ โอโซน กลางแจ้ง ตาม ปกติ มี ระดับ ต่ํา. |
Zweifache Doktoren sollten ihren Dienst nicht in einem zweitklassigem Krankenhaus absolvieren. หมอดีกรี2ใบไม่ควรทํางานอยู่ในรพ.ระดับล่าง |
Im Pentathlon hatten die Konkurrenten fünf Disziplinen zu absolvieren: Laufen, Weitsprung, Diskuswerfen, Speerwerfen und Ringkampf. ผู้ แข่งขัน ปัญจกรีฑา เข้า แข่งขัน ใน ห้า ประเภท คือ วิ่ง, กระโดด ไกล, ขว้าง จักร, พุ่ง แหลน, และ มวย ปล้ํา. |
Sie müssen zweimal täglich ihr Trainingspensum absolvieren, auch mit verstauchten Gelenken und Knöcheln, gezerrten Muskeln und Bändern und selbst mit Belastungsfrakturen. พวก เขา ต้อง ทํา ตาม ตาราง การ ฝึก วัน ละ สอง รอบ โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ ข้อ มือ หรือ ข้อ เท้า ที่ เคล็ด, กล้ามเนื้อ และ เส้น เอ็น ฉีก, และ แม้ แต่ กระดูก ร้าว เนื่อง จาก แรง กดดัน. |
Sieh mal, ich will kein beschissenes Training absolvieren und Formulare ausfüllen. คุณก็เห็นว่าผม ไม่ได้ทําเป็นเสแสร้ง แล้วก็ได้หน้าคนเดียว |
Seit 1943 absolvieren fast jedes Jahr zwei Gruppen Studenten diese Missionarschule im Staat New York. นับ ตั้ง แต่ ปี 1943 โรง เรียน อบรม มิชชันนารี นี้ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน รัฐ นิวยอร์ก ได้ มี ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ปี ละ สอง รุ่น เกือบ ทุก ปี. |
Und so ist SMSen wirklich der Beweis für eine Gratwanderung, die junge Leute heute absolvieren, natürlich nicht bewusst, aber es ist eine Erweiterung ihres sprachlichen Repertoires. เพราะงั้น การส่งข้อความจริงๆแล้วคือหลักฐานของ พฤติกรรมการสร้างสมดุลย์ ที่วัยรุ่นกําลังใช้อยู่ทุกวันนี้ แน่นอนว่าโดยไม่รู้ตัว แต่มันเป็นการขยายความสามารถทางภาษาของพวกเขาด้วย |
* Dazu absolvieren sie eine Hochschule oder ein Priesterseminar und werden ordiniert. * เพื่อ จะ เป็น นัก เทศน์ ได้ พวก เขา ต้อง สําเร็จ หลัก สูตร จาก วิทยาลัย หรือ โรง เรียน นัก ธรรม และ ได้ รับ แต่ง ตั้ง. |
Ich kann in Rosewood absolvieren. จะได้เรียนจบที่โร๊สวู้ด |
Eine Mission absolvieren. ทําภารกิจให้สําเร็จ |
Wer ein fanico werden möchte, muss zunächst eine dreimonatige Probezeit absolvieren, in der er von einem erfahrenen Wäscher angelernt wird. คน ที่ อยาก จะ เป็น ฟานีโก จะ มี ช่วง เวลา ทดลอง งาน สาม เดือน ซึ่ง ใน ระหว่าง นั้น เขา จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม โดย ผู้ ชํานาญ งาน. |
Man muss also keine stundenlangen anstrengenden Trainingseinheiten absolvieren, um etwas für die Gesundheit zu tun. ด้วย เหตุ นี้ คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ เวลา นาน ใน การ ออก กําลัง กาย อย่าง หักโหม เพื่อ จะ ให้ เกิด ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ. |
Da er aus vornehmem Hause kam, brauchte er keine reguläre Lehrzeit zu absolvieren. ภูมิหลัง ของ เขา มา จาก ชน ชั้น ผู้ ดี ตระกูล สูง ดัง นั้น จึง ไม่ ต้อง ทํา งาน เป็น เด็ก ฝึก งาน ตาม ปกติ. |
Er sagte, ich würde mein Leben wegschmeißen, wenn das alles wäre, was ich damit tun wolle, und dass ich auf die Uni gehen sollte und ein Studium absolvieren, dass ich großes Potenzial hätte, und dass ich nur mein Talent verschwenden würde." เขาว่าผมจะมาโยนชีวิตทิ้งไปเปล่าๆ ถ้าผมเลือกจะเป็นเพียงแค่นี้ ว่าผมควรเรียนให้จบมหาวิทยาลัย ผมควรเป็นคนทํางานดีๆ ผมน่าจะมีอนาคตไกล แล้วทําไมเอาพรสวรรค์มาทิ้งเสีย" |
Man muß diese 30 Minuten jedoch nicht am Stück absolvieren. แต่ คุณ ไม่ ต้อง ออก กําลัง กาย รวด เดียว 30 นาที. |
Ein bezahltes Praktikum absolvieren หางานฝึกหัดหรือการฝึกงานที่จ่ายค่าจ้าง |
Welches Bibelleseprogramm absolvieren neue Mitglieder der Bethelfamilie und Gileadstudenten? สมาชิก คน ใหม่ ใน ครอบครัว เบเธล และ นัก ศึกษา ที่ กิเลียด มี กําหนด เวลา การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? |
Sie könnten buchstäblich, und ich meine das, diese Einheit ohne jegliche Physikkenntnis absolvieren, wenn Sie nur wissen, wie man ein Textbuch dekodiert. ผมพูดจริงๆครับว่า คุณสามารถ ผ่านข้อสอบบทนี้ไปได้ โดยที่ไม่จําเป็นต้องรู้ฟิสิกส์แม้แต่น้อย แค่รู้ว่าจะถอดรหัสหนังสือเรียนอย่างไรก็พอ นี่คือความน่าอายครับ |
Die allerwenigsten werden den Bostoner Marathonlauf (ein Rennen über 42 Kilometer) in fünf Stunden und fünf Minuten absolvieren, wie das der 82jährige John Kelley 1990 schaffte. จริง อยู่ คุณ อาจ ไม่ ถึง กับ ลง วิ่ง บอสตัน มาราธอน—การ วิ่ง แข่ง ระยะ ทาง 42 กิโลเมตร—ด้วย เวลา ห้า ชั่วโมง ห้า นาที ดัง ที่ จอห์น เคลลี วัย 82 ปี ทํา ไว้ ใน ปี 1990. |
In dem Artikel wurde gesagt: „Mediziner der Tufts-Universität [Boston] haben herausgefunden, daß selbst Menschen, die 90 und darüber sind, kräftiger werden und sogar an Muskelmasse gewinnen, wenn sie ein anstrengendes Trainingsprogramm mit Gewichten absolvieren.“ บทความ นี้ รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ จาก มหาวิทยาลัย ทัฟต์ ส [ใน บอสตัน] ได้ ค้น พบ ว่า คน ที่ มี อายุ 90 ปี ขึ้น ไป อาจ แข็งแรง ขึ้น หรือ กระทั่ง เพิ่ม ขนาด ของ กล้ามเนื้อ ให้ ใหญ่ ขึ้น ได้ ถ้า พวก เขา ออก กําลัง กาย ด้วย การ ฝึก ยก น้ําหนัก อย่าง เอา จริง เอา จัง.” |
Am Ende jeder Woche absolvieren die Studierenden eine Quiz, geben die Hausarbeit ab, die von Kollegen verbessert wird -- unter Aufsicht der Professoren --, bekommen eine Note und kommen zur nächsten Woche. ช่วงท้ายของทุกสัปดาห์ นักเรียนจะทําแบบทดสอบ ส่งการบ้านของพวกเขา ซึ่งจะถูกตรวจประเมินโดยเพื่อนๆ ของพวกเขา โดยได้รับการดูแลจากผู้สอน ได้รับเกรด และเรียนต่อในสัปดาห์ต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ absolvieren ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก