กรีก
αγγελική ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αγγελική ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αγγελική ใน กรีก
คำว่า αγγελική ใน กรีก หมายถึง ต้นแอนเจลิกา, ต้นการ์เด้นแองเจลิกา, แห่งเทพธิดา, ต้นไวลด์แองเจลิก้า, ที่เหมือนนักบุญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αγγελική
ต้นแอนเจลิกา(angelica) |
ต้นการ์เด้นแองเจลิกา
|
แห่งเทพธิดา
|
ต้นไวลด์แองเจลิก้า
|
ที่เหมือนนักบุญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η Γραφή δεν αναφέρει αν επρόκειτο για αγγελική βοήθεια, βροχή μετεωριτών την οποία οι σοφοί του Σισάρα ερμήνευσαν ως κακό οιωνό ή ίσως αστρολογικές προβλέψεις για τον Σισάρα οι οποίες διαψεύστηκαν. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ว่า เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ช่วยเหลือ จาก ทูตสวรรค์, ห่า อุกกาบาต ซึ่ง พวก ผู้ ทํานาย ของ ซีซะรา ตี ความ ว่า เป็น ลาง บอก เหตุ, หรือ บาง ที อาจ เป็น การ ทํานาย ทาง โหราศาสตร์ เพื่อ ซีซะรา ซึ่ง ปรากฏ ว่า ผิด พลาด. |
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ το όραμα που είδε σχετικά με την αγγελική οικογένεια του Θεού, ο προφήτης Δανιήλ έγραψε: «Χίλιες χιλιάδες [άγγελοι] . . . διακονούσαν [τον Θεό] και δέκα χιλιάδες επί δέκα χιλιάδες στέκονταν μπροστά του». เมื่อ พรรณนา นิมิต ที่ ท่าน ได้ รับ เกี่ยว กับ หมู่ ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ได้ เขียน ว่า “มี [ทูตสวรรค์] นับ แสน นับ ล้าน ปฏิบัติ [พระเจ้า]; มี [ทูตสวรรค์] นับ ล้าน นับ โกฏิ ยืน เฝ้า ต่อ หน้า พระ ที่ นั่ง.” |
11. (α) Με ποιον τρόπο χρησιμοποιούνται οι αγγελικές στρατιές στην έκχυση του φωτός της Βασιλείας; 11. (ก) เหล่า ทูต สวรรค์ ถูก ใช้ ใน ทาง ใด เพื่อ จะ ให้ ความ สว่าง แห่ง ราชอาณาจักร ส่อง ออก ไป? |
Ανυπάκουοι αγγελικοί ‘γιοι του αληθινού Θεού’ είχαν υλοποιηθεί και είχαν πάρει συζύγους μέσω των οποίων έγιναν πατέρες των διαβόητων Νεφιλείμ—παλικαράδων οι οποίοι αναμφίβολα έκαναν τις συνθήκες ακόμη πιο βίαιες. ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ซึ่ง เป็น “บุตร ชาย ของ พระเจ้า” ได้ แปลง กาย ลง มา และ อยู่ กิน กับ บุตร สาว ของ มนุษย์ แล้ว ให้ กําเนิด พวก เนฟิลิม ที่ ชั่ว ร้าย—พวก นัก ข่มเหง ซึ่ง ทํา ให้ สภาพการณ์ ยิ่ง รุนแรง มาก ขึ้น ไป อีก อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Ο αδελφός την πρότρεψε να συλλογιστεί τον πόνο που πρέπει να ένιωσε ο Ιεχωβά όταν στασίασαν κάποιοι από τους αγγελικούς γιους του. เขา ชวน ให้ เธอ คิด ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ พระ ยะโฮวา คง ต้อง รู้สึก เมื่อ บุตร กาย วิญญาณ ของ พระองค์ บาง องค์ ขืน อํานาจ. |
3 Καθώς εργαζόμαστε υπό αγγελική κατεύθυνση, έχουμε βρει πολλά άτομα τα οποία πεινούν και διψούν για την αλήθεια. 3 การ ทํา งาน ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูต สวรรค์ ทํา ให้ เรา พบ หลาย คน ที่ หิว กระหาย ความ จริง. |
Απεναντίας, ένας από τους αγγελικούς ‘γιους του Θεού’ ανέπτυξε την ιδιοτελή επιθυμία να σφετεριστεί ο ίδιος τη λατρεία που ανήκε δικαιωματικά στον Ιεχωβά. ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว “บุตร ของ พระเจ้า” ที่ เป็น ทูต สวรรค์ ตน หนึ่ง ได้ พัฒนา ความ ปรารถนา แบบ เห็น แก่ ตัว ที่ จะ ยึด เอา การ นมัสการ ซึ่ง เป็น ของ พระ ยะโฮวา โดย ชอบ ด้วย สิทธิ นั้น มา เป็น ของ ตัว เอง. |
Ο Δαβίδ παίρνει αγγελική ειδοποίηση μέσω του Γαδ ‘να στήση θυσιαστήριον εις τον Ιεχωβά εν τω αλωνίω του Ορνάν του Ιεβουσαίου’. ดาวิด ได้ รับ แจ้ง จาก ทูต สวรรค์ ผ่าน ทาง ฆาด “ให้ ขึ้น ไป สร้าง แท่น สําหรับ บูชา พระ ยะโฮวา ที่ ลาน ของ อะราวนา ชาติ ยะบูศ.” |
Υπό αγγελική κατεύθυνση, αυτό το άγγελμα διακηρύττεται «προς κάθε έθνος και φυλή και γλώσσα και λαό». ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูตสวรรค์ ข่าวสาร นี้ กําลัง ประกาศ “แก่ ทุก ชาติ และ [ทุก] ตระกูล และ [ทุก] ภาษา และ [ทุก] ชน ชาติ.” |
Σπάνια έχουμε νιώσει τόσο κοντά στους αγγελικούς συνεργάτες μας». เรา รู้สึก ใกล้ ชิด อย่าง ยิ่ง กับ ทูตสวรรค์ ที่ เป็น เพื่อน ร่วม งาน ของ เรา.” |
17 Σε αρμονία με τα εδάφια Αποκάλυψη 14:6, 7, η ανθρωπότητα ακούει τώρα ένα προειδοποιητικό άγγελμα κρίσης το οποίο διακηρύττουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υπό αγγελική κατεύθυνση. 17 สอดคล้อง กับ พระ ธรรม วิวรณ์ 14:6, 7 ขณะ นี้ มนุษยชาติ ได้ ยิน ข่าว ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูต สวรรค์ ได้ ประกาศ เตือน เรื่อง การ พิพากษา. |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διακρίνουν αποδείξεις της αγγελικής κατεύθυνσης καθώς επιτελούν το έργο κηρύγματος από πόρτα σε πόρτα. พยาน พระ ยะโฮวา เห็น หลักฐาน เกี่ยว กับ การ ชี้ นํา ของ ทูตสวรรค์ ขณะ ที่ พวก เขา ทํา งาน ประกาศ ตาม บ้าน เรือน. |
14 Όταν αναλογιζόμαστε τη σύγχρονη ιστορία του έργου κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, δεν βλέπουμε αποδείξεις αγγελικής υποστήριξης; 14 เมื่อ เรา พิจารณา ประวัติ งาน ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน เรา เห็น หลักฐาน ว่า ทูตสวรรค์ ได้ ให้ การ สนับสนุน มิ ใช่ หรือ? |
6 Ο λαός του Ιεχωβά, ο οποίος είναι εκπαιδευμένος, καλά εξοπλισμένος για να μεταδίδει το άγγελμα του Θεού και εργάζεται υπό αγγελική κατεύθυνση, αποτελεί ακατανίκητη δύναμη. 6 เนื่อง จาก ได้ รับ การ ฝึก อบรม และ ถูก เตรียม ไว้ อย่าง ดี เพื่อ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า อีก ทั้ง ทํา งาน ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูตสวรรค์ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา จึง เป็น กอง กําลัง ที่ ไม่ อาจ หยุด ยั้ง ได้. |
Μέσω αγγελικής κατεύθυνσης, ο Κορνήλιος φέρθηκε σε επαφή με τη Χριστιανική εκκλησία. โดย การ ชี้ นํา จาก ทูตสวรรค์ มี การ นํา โกระเนเลียว มา พบ กับ ประชาคม คริสเตียน. |
Οι αγγελικοί γιοι του Θεού αλάλαξαν από χαρά όταν αυτός θεμελίωσε τη γη. ทูต สวรรค์ ใน ฐานะ บุตร ของ พระเจ้า พา กัน โห่ ร้อง ด้วย ความ ยินดี เมื่อ พระองค์ วาง ราก แผ่นดิน โลก. |
Αγγελική Υποστήριξη στους Σύγχρονους Καιρούς การ สนับสนุน จาก ทูตสวรรค์ ใน สมัย ปัจจุบัน |
Έβαλα τους δικούς μου στο Τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης... να λιώσουν μια δική σας αγγελική λεπίδα και να φτιάξουν σφαίρες. ผมมี RD ของผม พวกคนที่หลอมละลายด้วยใบมีดของคุณ |
Είναι πράγματι καιρός να ανταποκριθούν όλες οι αγγελικές στρατιές με χαρά στην πρόσκληση: «Να ευφραίνεστε ουρανοί και όσοι κατοικείτε σε αυτούς!» แท้ จริง เป็น วาระ สําหรับ ทูตสวรรค์ ทั้ง มวล จะ ตอบ สนอง ด้วย ความ ยินดี ต่อ คํา เชิญ ที่ ว่า “สวรรค์ และ ผู้ ที่ อยู่ ใน สวรรค์ จง ยินดี เถิด!” |
(Ματθαίος 28:19, 20) Ωστόσο, γνωρίζουν καλά ότι δεν μπορούν να εκπληρώσουν αυτή την αποστολή χωρίς αγγελική υποστήριξη. (มัดธาย 28:19, 20) อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา ตระหนัก ดี ว่า ไม่ สามารถ ทํา งาน มอบหมาย นี้ ได้ สําเร็จ โดย ไม่ ต้อง อาศัย การ สนับสนุน จาก ทูตสวรรค์. |
◯ Διαχείριση χρημάτων «Ποτέ δεν χρειάστηκε να πληρώσω κάτι με χρήματα που έβγαλα εγώ», λέει η 19χρονη Αγγελική. ○ บริหาร จัด การ เรื่อง เงิน เซรีนา วัย 19 ปี กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ เคย จ่าย เงิน ซื้อ อะไร เอง เลย. |
13 Ένα άλλο περιστατικό που περιλάμβανε αγγελική υποστήριξη συνέβη αφού ο Ιησούς αντιστάθηκε στους τρεις πειρασμούς που έθεσε ενώπιόν του ο Σατανάς στην έρημο. 13 อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ ทูตสวรรค์ ให้ การ สนับสนุน เกิด ขึ้น หลัง จาก ที่ พระ เยซู ทรง ต้านทาน การ ล่อ ใจ ของ ซาตาน สาม ครั้ง ใน ถิ่น ทุรกันดาร. |
Οι σύγχρονοι υπηρέτες του Ιεχωβά Θεού είναι πλήρως πεπεισμένοι ότι οι αόρατες αγγελικές δυνάμεις του Θεού είναι πραγματικές και ότι έχουν την ικανότητα να παρέχουν προστασία, όπως έκαναν στην περίπτωση του Ελισαιέ και του υπηρέτη του. ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สมัย ปัจจุบัน มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า กอง กําลัง ทูต สวรรค์ ของ พระเจ้า ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา นั้น มี จริง และ สามารถ ให้ การ ปก ป้อง ดัง ที่ พวก เขา เคย ทํา เพื่อ อะลีซา และ คน ใช้ ของ ท่าน. |
(2 Βασιλέων 3:14) Αυτά τα στρατεύματα είναι οι αγγελικές στρατιές του ουρανού, οι οποίες βρίσκονται σε ετοιμότητα για να εκτελούν τις εντολές του Ιεχωβά. (2 กษัตริย์ 3:14) พล โยธา เหล่า นี้ ได้ แก่ เหล่า ทูต สวรรค์ จํานวน มาก มาย ใน สวรรค์ ซึ่ง อยู่ พร้อม ที่ จะ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา. |
9 Ο Ιησούς, παρόμοια, γνώριζε ότι είχε αγγελική υποστήριξη όταν βρέθηκε αντιμέτωπος με έναν όχλο οπλισμένο με σπαθιά και ρόπαλα στον κήπο της Γεθσημανή. 9 พระ เยซู ทรง ทราบ ดี เช่น เดียว กัน เกี่ยว กับ การ สนับสนุน จาก เหล่า ทูตสวรรค์ เมื่อ พระองค์ ทรง เผชิญ หน้า กับ ฝูง ชน ที่ ถือ ดาบ และ ไม้ ตะบอง ใน สวน เฆ็ธเซมาเน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αγγελική ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี