aguardar ansiosamente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aguardar ansiosamente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aguardar ansiosamente ใน โปรตุเกส
คำว่า aguardar ansiosamente ใน โปรตุเกส หมายถึง ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aguardar ansiosamente
ตั้งตาคอยverb QUANDO Julie era bebê, seus pais aguardavam ansiosamente o momento em que ela diria suas primeiras palavras. ตอนที่จูลีเป็นทารก พ่อแม่ของเธอตั้งตาคอยวันที่เธอจะพูดคําแรก. |
ตั้งตารอverb O que os cristãos ungidos e seus companheiros, as “outras ovelhas”, aguardam ansiosamente? คริสเตียนผู้ถูกเจิมและ “แกะอื่น” สหายของพวกเขาตั้งตารอคอยอะไรอย่างจริงจัง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acima de tudo, passei a aguardar ansiosamente a ressurreição dos mortos, pois havia perdido minha mãe em 1939 e meu pai em 1951. เหนือ อื่น ใด ฉัน คอย ท่า เวลา ที่ คน ตาย จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น แม่ ฉัน ตาย ปี 1939 และ พ่อ ตาย ปี 1951. |
Podem aguardar ansiosamente o tempo em que toda a humanidade “será liberta da escravização à corrupção e terá a liberdade gloriosa dos filhos de Deus”. — Romanos 8:21. พวก เขา สามารถ คอย ท่า เวลา เบื้อง หน้า เมื่อ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น “จะ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส ความ เสื่อม เสีย และ มี เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 8:21, ล. ม. |
(1 Pedro 1:8, 9) Por desenvolver amor a Jesus Cristo e fé no seu sacrifício de resgate, você pode sentir muita alegria hoje e aguardar ansiosamente ser salvo do pecado e da morte. (1 เปโตร 1:8, 9) หาก คุณ เรียน รู้ ที่ จะ รัก พระ เยซู คริสต์ และ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ คุณ ก็ สามารถ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ เปี่ยม ด้วย ความ ปีติ ยินดี ใน ขณะ นี้ และ คาด หวัง ได้ ว่า จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย. |
12 Será que os das outras ovelhas também têm o que aguardar com expectativa ansiosa? 12 แกะ อื่น มี สิ่ง ที่ จะ ช่วย เขา ให้ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ คาด หวัง อย่าง กระตือรือร้น ด้วย ไหม? |
Pode ser que confiram ansiosamente todos os dias o valor de suas ações para decidir se vão vender, comprar ou aguardar. พวก เขา อาจ รู้สึก กังวล เพราะ ต้อง คอย ติด ตาม ดูรา คา หุ้น ทุก วัน และ คิด ว่า จะ ซื้อ จะ ขาย หรือ เก็บ ไว้ จึง จะ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aguardar ansiosamente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aguardar ansiosamente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ