ชาวอินโดนีเซีย
akta kelahiran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า akta kelahiran ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ akta kelahiran ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า akta kelahiran ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง สูติบัตร, ใบเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า akta kelahiran
สูติบัตรnoun Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka. บิดามารดาบางคนปลอมใบสูติบัตรของลูกเพื่อจะมีโอกาสเรียนได้นานขึ้น. |
ใบเกิดnoun Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. ถ้าไม่มีใบเกิด เด็กก็ไม่เป็นที่ยอมรับตามกฎหมาย และนี่ทําให้เขามีโอกาสไม่มากนักที่จะได้รับการบริการสําหรับมนุษยชนขั้นพื้นฐาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saya katakan ”sekitar” karena pada masa itu, orang-orang Aborigin tidak pernah mempedulikan urusan penanggalan dan akta kelahiran. ที่ บอก ว่า “ราว ๆ” ก็ เพราะ สมัย นั้น ชาว พื้นเมือง ไม่ เคย สนใจ กับ เรื่อง วัน เดือน ปี และ ใบ เกิด. |
Laporan yang ia terbitkan berkenaan hal ini pada tahun 1857 sekarang dipandang sebagai ”akta kelahiran mikrobiologi”. ใน ทุก วัน นี้ รายงาน ที่ เขา จัด พิมพ์ ใน ปี 1857 อัน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น “สูติบัตร ของ วิชา จุลชีววิทยา.” |
Setibanya pasangan-pasangan suami-istri, mereka langsung bersiap-siap untuk tahap pertama perkawinan itu: memperoleh akta kelahiran. ขณะ ที่ คู่ สมรส มา ถึง พวก เขา เตรียม พร้อม ทันที สําหรับ ขั้น ตอน แรก ของ การ สมรส นั่น คือ การ รับ สูติบัตร. |
● Jangan membawa kartu kredit tambahan, KTP, akta kelahiran, atau paspor dalam dompet, kecuali bila diperlukan. ● อย่า พก บัตร เครดิต เกิน ความ จําเป็น, รวม ทั้ง บัตร ประกัน สังคม, ใบ เกิด, หรือ หนังสือ เดิน ทาง ไว้ ใน กระเป๋า ถือ หรือ กระเป๋า สตางค์ นอก จาก จําเป็น ต้อง ใช้. |
dari akta kelahiran- - " ด้วยสิทธิตามสายเลือด... |
Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka. บิดา มารดา บาง คน ปลอม ใบ สูติบัตร ของ ลูก เพื่อ จะ มี โอกาส เรียน ได้ นาน ขึ้น. |
Tanpa akta lahir, anak-anak secara hukum tidak ada, dan ini dapat membatasi mereka untuk mendapatkan layanan kemanusiaan mendasar. ถ้า ไม่ มี ใบ เกิด เด็ก ก็ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ตาม กฎหมาย และ นี่ ทํา ให้ เขา มี โอกาส ไม่ มาก นัก ที่ จะ ได้ รับ การ บริการ สําหรับ มนุษยชน ขั้น พื้น ฐาน. |
Para pemalsu kini dapat meniru berbagai macam dokumen: paspor, akta kelahiran, kartu imigrasi, sertifikat saham, order pembelian, resep obat, dan masih banyak yang lain. เดี๋ยว นี้ นัก ปลอม แปลง สามารถ จําลอง แบบ เอกสาร ต่าง ๆ ได้ ใน ขอบ เขต กว้างขวาง เช่น หนังสือ เดิน ทาง, สูติบัตร, ใบ ด่าง ด้าว, ใบ หุ้น, ใบ สั่ง ซื้อ, ใบ สั่ง ยา, และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
”Mungkin sepertiga dari semua bayi yang lahir tidak memiliki akta kelahiran, status mereka tidak jelas, sehingga dapat kehilangan kesempatan memperoleh pendidikan dan pelayanan kesehatan,” lapor The New York Times. “อาจ เป็น ได้ ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ทารก ทั้ง หมด ไม่ ได้ มี การ แจ้ง เกิด ทํา ให้ ทารก เหล่า นั้น ถูก เจ้าหน้าที่ มอง ข้าม ซึ่ง อาจ หมาย ถึง การ ขาด โอกาส ที่ จะ รับ การ ศึกษา และ การ ดู แล สุขภาพ” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน. |
”Tidak memiliki akta kelahiran hampir sama saja dengan tidak dilahirkan,” kata Carol Bellamy, direktur eksekutif Dana Anak-Anak Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF), lembaga yang mengadakan survei seluas dunia tersebut. แครอล เบล ลามี ผู้ อํานวย การ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ซึ่ง เป็น หน่วย งาน ที่ ได้ ทํา การ สํารวจ ความ เห็น ทั่ว โลก กล่าว ว่า “การ ไม่ มี ใบ เกิด ก็ แทบ จะ พูด ได้ ว่า ไม่ ได้ เกิด.” |
Setelah mengetahui apa yang harus dilakukan, saya mendapatkan salinan dari akta kelahiran saya yang asli dan saya mendapati bahwa ibu saya bernama Sandra Lee Hirsch; namun tidak ada keterangan mengenai ayah saya. หลัง จาก ทราบ ว่า ต้อง ทํา อะไร บ้าง ผม ได้ สําเนา สูติบัตร ฉบับ เดิม มา และ พบ ชื่อ มารดา ของ ผม คือ แซนดรา ลี เฮิร์ช; แต่ ไม่ ปรากฏ ชื่อ บิดา. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. แต่ สิ่ง ที่ เรา มัก จะ ใช้ เป็น หลักฐาน พิสูจน์ ตัว เรา—ใบ เกิด, หมาย เลข ประจํา ตัว,* ใบ ขับ ขี่, หนังสือ เดิน ทาง, บัตร ประจํา ตัว ประชาชน, และ อื่น ๆ—กําลัง ถูก ปลอม แปลง หรือ ถูก ขโมย ได้ ง่าย เสีย จน เกิด ศัพท์ อาชญากรรม ขึ้น มา ใหม่ นั่น คือ “ไอเดนทีที เทฟท์” (การ โจรกรรม ข้อมูล และ หลักฐาน ส่วน ตัว แล้ว นํา ไป แอบ อ้าง). |
Banyak negeri mewajibkan pencatatan kelahiran sebelum seorang anak dapat menerima perawatan di pusat layanan kesehatan atau agar dapat didaftarkan di sekolah, dan anak-anak yang tidak memiliki akta kemungkinan besar akan terpaksa menjadi buruh anak-anak atau dieksploitasi sebagai pekerja seks. หลาย ประเทศ เรียก ร้อง ให้ มี การ แจ้ง เกิด ก่อน จะ ยอม รับ เด็ก รักษา ที่ ศูนย์ อนามัย หรือ รับ สมัคร เข้า เรียน และ เด็ก ๆ ที่ ไม่ มี ใบ เกิด มี ความ เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ จะ ถูก บังคับ ให้ เป็น แรงงาน เด็ก หรือ ถูก แสวง ประโยชน์ ฐานะ เป็น ผู้ ให้ บริการ ทาง เพศ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ akta kelahiran ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก