กรีก
αμίαντος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αμίαντος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αμίαντος ใน กรีก
คำว่า αμίαντος ใน กรีก หมายถึง แร่ใยหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αμίαντος
แร่ใยหิน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος· τους δέ πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός». “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ใน ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ เตียง วิวาห์ ปราศจาก มลทิน เพราะ พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา คน ผิด ประเวณี และ คน เล่นชู้.” |
Επιπλέον, μερικοί καταγγέλλουν ότι οι επιστήμονες που ελαχιστοποιούν τους κινδύνους του αμιάντου απλώς χρησιμοποιούνται από τη βιομηχανία αμιάντου, η οποία πληρώνει μερικούς απ’ αυτούς για να καταθέσουν στα δικαστήρια. ยิ่ง กว่า นั้น บาง คน ได้ กล่าวหา ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ประเมิน อันตราย ของ ใย หิน ต่ํา ไป นั้น ถูก ใช้ โดย พวก โรง งาน อุตสาหกรรม ใย หิน ซึ่ง จ่าย เงิน ให้ พวก เขา บาง คน เพื่อ เป็น พยาน ใน ศาล. |
Αυτός ο αιώνας υπήρξε ταραχώδης για τον αμίαντο—έπεσε ιλιγγιωδώς από τον κολοφώνα της δημοτικότητας στα βάθη του διασυρμού. นี่ เป็น ศตวรรษ อัน ครึกโครม สําหรับ แร่ ใย หิน—เป็น การ ลด วูบ ลง มา จาก ความ นิยม สุด ยอด สู่ ก้นบึ้ง ของ การ กล่าว ให้ ร้าย. |
Η αρχή που υπάρχει στο εδάφιο Εβραίους 13:4 αποτελεί ένα καλό παράδειγμα: «Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας και η κοίτη αμίαντος». หลักการ ที่ บันทึก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:4 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน.” |
(Εβραίους 1:9) Ήταν «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». (เฮ็บราย 1:9) พระองค์ “ซื่อ สัตย์ ภักดี ไม่ มี อุบาย ไม่ มี มลทิน ต่าง จาก คน บาป ทั้ง ปวง.” |
Μέχρι τη δεκαετία του 1930, οι νεκροψίες είχαν επιβεβαιώσει το γεγονός ότι η υπερβολική έκθεση στον αμίαντο μπορούσε πράγματι να αποβεί μοιραία. ใน ทศวรรษ ปี 1930 การ ชันสูตร ศพ ได้ ระบุ แน่นอน ว่า การ อยู่ ใน ที่ ซึ่ง มี ใย หิน ปริมาณ มาก นั้น อาจ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ได้. |
Μάλιστα, πριν από 19 ολόκληρους αιώνες, ο Ρωμαίος ιστορικός Πλίνιος είχε επισημάνει ότι οι δούλοι που εργάζονταν σε ορυχεία αμιάντου φαινόταν να παρουσιάζουν αναπνευστικά προβλήματα. ที่ จริง ย้อน ไป เมื่อ ประมาณ 1,900 ปี มา แล้ว พลินี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ สังเกต ว่า พวก ทาส ซึ่ง ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใย หิน ดู เหมือน มี ปัญหา ใน การ หายใจ. |
Πρώτα απ’ όλα, μόνο το εργαστηριακό τεστ μπορεί να εξακριβώσει αν είναι πράγματι αμίαντος ή όχι. แรก ที่ สุด เฉพาะ แต่ การ วิจัย ใน ห้อง ปฏิบัติการ เท่า นั้น จะ บอก ได้ แน่นอน ว่า นั่น เป็น ใย หิน จริง ๆ หรือ ไม่. |
Είναι αμίαντο. มันเป็น แร่ใยหิน |
Τα περίεργα ή τα άτακτα παιδιά είναι πιθανόν να ανακαλύψουν και να πειράξουν τέτοιες πηγές· οι επιστάτες και οι συντηρητές ίσως εκτίθενται τακτικά στον αμίαντο. เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา. |
Μια διεθνής διάσκεψη επιστημόνων, η οποία έγινε την άνοιξη του 1990, απάντησε στο άρθρο της Μόσμαν στο περιοδικό Επιστήμη υποστηρίζοντας ότι ο χρυσοτιλικός αμίαντος είναι εξίσου επικίνδυνος όπως και οι άλλες ποικιλίες. การ ประชุม นัก วิทยาศาสตร์ นานา ชาติ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 ได้ มี ปฏิกิริยา ต่อ รายงาน ของ มอส แมน ที่ ลง ใน นิตยสาร ไซเยนส์ โดย การ แถลง ว่า ครีโซไทล์ เป็น ใย หิน ที่ มี อันตราย เช่น เดียว กับ ใย หิน ชนิด อื่น. |
Η Ιστορία του Αμιάντου—Από Σωτήρας, Θανάσιμη Απειλή เรื่อง ของ แร่ ใย หิน จาก ผู้ ช่วย ชีวิต จน เป็น ผู้ คุกคาม ชีวิต |
Σε όλο τον κόσμο γίνεται ενημέρωση για τους διάφορους κινδύνους του αμιάντου. ความ สําเหนียก ถึง อันตราย อย่าง มาก มาย ของ ใย หิน กําลัง แพร่ ออก ไป ทั่ว โลก. |
Ο Αμίαντος κι Εσείς ใย หิน และ คุณ |
Η Μόσμαν και οι συνεργάτες της απορρίπτουν επίσης τη ‘θεωρία της μιας ίνας’—τον ισχυρισμό πως ακόμα και μια μόνο ίνα αμιάντου μπορεί να αποβεί θανατηφόρα. มอส แมน กับ เพื่อน ร่วม งาน ไม่ เห็น ด้วย เช่น กัน กับ ‘ทฤษฎี เส้นใย เดี่ยว’ —คือ ทฤษฎี ที่ ว่า ใย หิน แม้ แต่ เส้นใย เดียว ก็ มี อันตราย ถึง ตาย ได้. |
Μάλιστα, εκφράζουν κατηγορίες ότι, σε μερικά κτίρια τα οποία είναι υποψήφια για αφαίρεση του αμιάντου, υπάρχει στην πραγματικότητα λιγότερος αμίαντος μέσα στο κτίριο απ’ ό,τι έξω. ที่ จริง พวก เขา กล่าวหา ว่า ใน อาคาร บาง แห่ง ซึ่ง หมาย ไว้ เพื่อ การ รื้อ ใย หิน ออก นั้น จริง ๆ แล้ว มี ใย หิน ใน อากาศ ข้าง ใน น้อย กว่า ที่ มี อยู่ ข้าง นอก! |
Όχι, ο αμίαντος είναι ένα ορυκτό που εξορύσσεται από τη γη. เปล่า เลย ใย หิน เป็น สิน แร่ ที่ ขุด จาก พื้น ดิน. |
Είχε μολυνθεί από αμίαντο. ที่ นั่น ปน เปื้อน ไป ด้วย ใย หิน. |
Οι ακόλουθες είναι μερικές από τις πιο συνηθισμένες ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντο: ต่อ ไป นี้ เป็น โรค ที่ เกี่ยว เนื่อง กับ ใย หิน ซึ่ง มี อยู่ โดย ทั่ว ไป: |
Ο Συναγερμός για τον Αμίαντο Συνεχίζεται คํา เตือน เรื่อง ใย หิน มี ต่อ ไป |
Λέγεται πως, τον καιρό του μεσαίωνα, ο Αυτοκράτορας Καρλομάγνος έπεισε κάποιους αλλόφυλους καλεσμένους του ότι είχε υπερφυσικές δυνάμεις όταν έριξε ένα τραπεζομάντηλο από αμίαντο στη φωτιά και κατόπιν το τράβηξε χωρίς αυτό να έχει το παραμικρό κάψιμο. ใน สมัย กลาง กล่าว กัน ว่า จักรพรรดิ ชาร์ลแม็กเน ได้ ทํา ให้ ชาว ป่า เถื่อน ผู้ มา เยือน บาง คน เชื่อ ว่า เขา มี พลัง อํานาจ เหนือ มนุษย์ เมื่อ เขา โยน ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เป็น ใย หิน ลง ใน ไฟ และ ดึง ออก มา โดย ไม่ มี รอย ไหม้. |
Η τυπική λατρεία του ανθρώπου ο οποίος δεν χαλιναγωγεί τη γλώσσα του είναι μάταιη, αλλά «θρησκεία καθαρά και αμίαντος ενώπιον του Θεού και Πατρός είναι αύτη, να επισκέπτηται τους ορφανούς και τας χήρας εν τη θλίψει αυτών, και να φυλάττη εαυτόν αμόλυντον από του κόσμου».—1:17, 18, 22, 25, 27. การ นมัสการ ตาม แบบ แผน ของ คน ที่ ไม่ เหนี่ยว รั้ง ลิ้น ของ ตน นั้น ไร้ ค่า แต่ “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง ม่าย ใน ความ ทุกข์ ยาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก.”—1:17, 18, 22, 25, 27, ล. ม. |
Προς το παρόν είναι άγνωστο ποιες διαδικασίες οικοδόμησης ή ποια προϊόντα αμιάντου είναι τα πιο επικίνδυνα. ปัจจุบัน ไม่ เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า ขั้น ตอน ไหน ใน การ ก่อ สร้าง หรือ ผลิตภัณฑ์ ใย หิน อะไร ที่ อันตราย ที่ สุด. |
«Καθαρά και Αμίαντος» από την Άποψη του Θεού “สะอาด และ ปราศจาก มลทิน” จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า |
Μόνο σε μια αξιόπιστη και εξουσιοδοτημένη εταιρία θα πρέπει να επιτραπεί να αφαιρέσει τον αμίαντο ή να τον απομονώσει, ανάλογα με την περίπτωση. ควร ยอม ให้ เฉพาะ แต่ บริษัท ที่ เชื่อถือ ได้ ซึ่ง ได้ รับ ใบ อนุญาต เท่า นั้น ทํา การ รื้อ ใย หิน ออก หรือ ไม่ ก็ ปิด ผนึก มัน ไว้ ซึ่ง ก็ ขึ้น อยู่ กับ ว่า สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αμίαντος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี