ชาวอินโดนีเซีย
anak di bawah umur ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anak di bawah umur ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anak di bawah umur ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า anak di bawah umur ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ผู้เยาว์, เยาวชน, คนรุ่นใหม่, เด็กรุ่นใหม่, ยช. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anak di bawah umur
ผู้เยาว์(minor) |
เยาวชน(minor) |
คนรุ่นใหม่
|
เด็กรุ่นใหม่
|
ยช.
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saudara yang punya anak di bawah umur tidak lagi diundang untuk melayani sebagai pengawas wilayah. พี่ น้อง ชาย ที่ มี ลูก เล็ก ๆ ที่ บ้าน จะ ไม่ ถูก เชิญ ให้ ทํา งาน เดิน หมวด อีก ต่อ ไป |
Selain itu, jumlah anak di bawah umur yang terlibat dalam kejahatan yang beringas telah meningkat secara mencolok. ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ เยาว์ ที่ ก่อ อาชญากรรม รุนแรง ได้ เพิ่ม จํานวน ขึ้น อย่าง น่า ตื่น ตระหนก. |
Apakah sdr telah berkeluarga, namun tidak memiliki anak-anak di bawah umur? คุณ แต่งงาน แล้ว และ ไม่ มี ลูก ที่ ต้อง พึ่ง พา คุณ หรือ เปล่า? |
Bagaimana mereka bisa menuduh kita melakukan pembujukan terhadap anak di bawah umur tanpa mendengarkan kita? พวกเขาเชื่อคําพูดของเด็กพวกนั้นได้ยังไง? |
”Di beberapa negara, kalau anak di bawah umur mengirim foto telanjang ke temannya, dia bisa dipenjara, lho. “กฎหมาย ของ บาง ประเทศ ถือ ว่า วัยรุ่น ที่ เผยแพร่ ภาพ โป๊ ของ วัยรุ่น คน อื่น ๆ มี ความ ผิด ทาง อาญา. |
Anak-anak di bawah umur dibimbing oleh selera orang tua mereka dalam soal berpakaian. ผู้ เยาว์ ควร ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก บิดา มารดา ใน เรื่อง การ แต่ง กาย. |
Menurut narasumber lain, 40 persen anak-anak di bawah umur 15 tahun di Spanyol mengalami stres berat. ตาม ที่ ผู้ บริหาร ด้าน การ ศึกษา อีก คน หนึ่ง กล่าว 40 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ๆ ใน สเปน ที่ อายุ ต่ํา กว่า 15 ปี กําลัง เครียด จัด. |
15, 16. (a) Pandangan apa yang telah berkembang di beberapa tempat mengenai hak dari anak-anak di bawah umur? 15, 16. (ก) บาง แห่ง เกิด มี ทัศนะ แบบ ไหน ใน เรื่อง สิทธิ ของ ผู้ เยาว์? |
Secara umum, seorang penatua yang adalah seorang ayah harus mempunyai anak-anak di bawah umur yang berkelakuan baik dan ”beriman”. โดย ทั่ว ไป บุตร วัย เยาว์ ของ บิดา ที่ เป็น ผู้ ปกครอง น่า จะ มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย และ เป็น คน “เชื่อถือ พระเจ้า.” |
Untuk mendukung pernyataannya, jaksa menyoroti kehadiran anak-anak di bawah umur di perhimpunan yang diadakan oleh Saudara Margaryan di kota Metsamor. เพื่อ สนับสนุน ข้อ กล่าวหา นั้น พนักงาน อัยการ ได้ มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ เด็ก ๆ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง นํา โดย บราเดอร์ มาร์การิยัน ที่ เมือง เมตซามอร์. |
Tetapi, jika orang yang dipecat ini adalah anak di bawah umur, orang tuanya tetap memiliki tanggung jawab untuk mengajar dan mendisiplin dia. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คน ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ เป็น ลูก วัย เยาว์ บิดา มารดา ยัง คง มี ความ รับผิดชอบ ที่ จะ ฝึก อบรม และ ตี สอน เขา. |
Di Amerika Serikat, pengadilan tertinggi yg telah memutuskan bahwa seorang anak di bawah umur berhak menolak transfusi darah adalah Mahkamah Agung Illinois. ใน สหรัฐ ศาล สูง สุด ที่ ตัดสิน ให้ เยาวชน ที่ มี วุฒิ ภาวะ มี สิทธิ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด คือ ศาล สูง สุด ประจํา มลรัฐ อิลลินอยส์. |
Tentu saja, anak-anak di bawah umur yang diundang hendaknya tunduk kepada orang tua atau wali mereka, yang berhak membuat keputusan akhir. แน่นอน ว่า เยาวชน ที่ ได้ รับ เชิญ ให้ ไป ร่วม ใน งาน สมรส ควร เชื่อ ฟัง บิดา มารดา หรือ ผู้ ที่ ปกครอง ดู แล เขา ซึ่ง มี สิทธิ ตัดสิน ว่า จะ อนุญาต หรือ ไม่. |
21-24. (a) Bagaimana sampai Mahkamah Agung Kanada akhirnya membuat keputusan yang luar biasa mengenai anak-anak di bawah umur dan penggunaan darah? 21-24. (ก) ศาล สูง สุด ของ แคนาดา ประกาศ คํา ตัดสิน ที่ น่า ทึ่ง อย่าง ไร ใน คดี เกี่ยว กับ เด็ก และ การ ใช้ เลือด? |
Berlusconi berkata, untuk contoh, sudah benar untuk memperlakukan wanita dengan cara dia. meski dia tidur dengan anak di bawah umur, kemudian dia jadi gay. เบอร์รุสโคนิ กล่าวยกตัวอย่างเช่น, มันจะดีกว่าถ้าเราปฏิบัติกับผู้หญิงเหมือนกับที่เขาทํา มากกว่าที่จะเป็นเกย์ ถึงแม้ว่าเขาจะหลับนอนอยู่กับผู้เยาว์ |
Belum lagi banyaknya laporan tentang berbagai skandal gereja yang melibatkan para klerus yang menggelapkan dana atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak di bawah umur. นอก จาก นี้ ยัง มี รายงาน อีก มาก มาย ที่ เป็น เรื่อง อื้อฉาว ใน โบสถ์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ที่ ได้ ยักยอก เงิน กองทุน หรือ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ. |
Dari 599 kasus yang diperiksa, 74 persen tersangka mengakui bahwa mereka memanfaatkan situs-situs itu agar dapat melakukan hubungan seks dengan anak di bawah umur. จาก 599 คดี ที่ มี การ สอบสวน มี 74 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ต้อง หา สารภาพ ว่า พวก เขา ใช้ เว็บไซต์ เพื่อ ล่อ ลวง เด็ก ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย. |
Contoh: Gambar pelecehan seksual terhadap anak-anak atau konten lain yang secara visual menggambarkan, mendorong, atau mempromosikan ketertarikan seksual orang dewasa terhadap anak di bawah umur ตัวอย่าง: ภาพการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหรือเนื้อหาอื่นที่นําเสนอ ส่งเสริม หรือสนับสนุนความสนใจทางเพศที่ผู้ใหญ่มีต่อผู้เยาว์ |
Ketika tiba gilirannya, Saudara Margaryan memberikan kesaksian bahwa anak-anak di bawah umur yang menghadiri perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa itu hadir atas seizin orang tua mereka. เมื่อ ถึง คราว ที่ บราเดอร์ มาร์การิยัน พูด เขา ให้ การ เป็น พยาน ว่า เด็ก ๆ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ ความ ยินยอม จาก บิดา มารดา. |
Di Zimbabwe, yang separuh penduduknya berusia di bawah 16 tahun, dan tidak ada batasan usia untuk pembelian tembakau, dikhawatirkan anak-anak di bawah umur akan kecanduan rokok. ใน ประเทศ ซิมบับเว ที่ ซึ่ง ประชากร ครึ่ง หนึ่ง มี อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี และ ไม่ จํากัด อายุ สําหรับ การ ซื้อ บุหรี่ เป็น ที่ น่า วิตก กัน ว่า เด็ก วัย เยาว์ จะ ติด นิสัย สูบ บุหรี่. |
Anak-anak di bawah umur 16 juga dapat memberikan sumbangsih dengan bekerja di bawah pengawasan orang tua, wali, atau orang dewasa lain yang disetujui orang tua atau wali. อาสา สมัคร ถ้า พี่ น้อง อยาก อาสา ช่วย งาน ให้ บอก แผนก อาสา สมัคร ที่ การ ประชุม ภูมิภาค เด็ก อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี สามารถ ช่วย ได้ โดย มี พ่อ แม่ หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ ได้ รับ มอบหมาย คอย ดู แล |
Seperti yang ditunjukkan dalam Menara Pengawal 1 Oktober 2001, halaman 16-18, orang tua bahkan bisa mengadakan PAR dengan anak di bawah umur yang dipecat, yang masih tinggal serumah. ดัง ที่ ระบุ ไว้ ใน หอสังเกตการณ์ 1 ตุลาคม 2001 หน้า 16 และ 18 พ่อ แม่ อาจ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ ลูก ที่ ยัง ไม่ บรรลุ นิติ ภาวะ ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ ซึ่ง ยัง อยู่ กับ เขา ได้ ด้วย ซ้ํา. |
Alasan utama mengapa anak-anak di bawah umur kehilangan hasrat hidup mereka ialah perlakuan yang buruk (secara fisik, emosi, atau verbal), penganiayaan seksual, keluarga berantakan, dan masalah di sekolah. สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ ผู้ เยาว์ ไม่ อยาก มี ชีวิต อยู่ คือ การ ถูก ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย (ทาง กาย, ทาง อารมณ์, หรือ ทาง วาจา), การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ, ครอบครัว แตก แยก, และ ปัญหา ใน โรง เรียน. |
”Yang lebih meresahkan saya,” katanya, ”ialah kenyataan yang mengejutkan bahwa para pelaku pedofilia dapat menggunakan Internet guna memikat anak-anak di bawah umur untuk melakukan aktivitas seksual yang bejat.” เขา กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ ทํา ให้ ผม กลุ้ม ใจ มาก ขึ้น ไป อีก ก็ คือ การ รู้ เรื่อง น่า ตกใจ ที่ ว่า คน ที่ มี จิต กําหนัด ใน เด็ก จะ ใช้ อินเทอร์เน็ต เพื่อ ล่อ ลวง เด็ก ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย.” |
Misalnya, di beberapa tempat, anak di bawah umur yang mengirimkan gambar vulgar kepada anak di bawah umur lainnya bisa dijerat pasal pornografi anak dan bisa masuk dalam daftar pelaku kejahatan seksual. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ประเทศ วัยรุ่น ที่ ส่ง ภาพ โป๊ เปลือย ไป ให้ เพื่อน ถูก ตั้ง ข้อ หา ว่า มี ความ ผิด ฐาน เผยแพร่ ภาพ ลามก อนาจาร ของ ผู้ เยาว์ และ ถูก ขึ้น บัญชี ว่า เป็น ผู้ ล่วง ละเมิด ทาง เพศ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anak di bawah umur ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก