ชาวอินโดนีเซีย
anak panah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anak panah ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anak panah ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า anak panah ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ลูกศร, ลูกดอก, ลูกธนู, ลูกธนู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anak panah
ลูกศรnoun Tambahkan anak panah pada ilustrasi di papan tulis agar terlihat serupa dengan diagram berikut: เพิ่มลูกศรไปที่ภาพวาดบนกระดานเพื่อให้ดูคล้ายกับ แผนภาพประกอบ: |
ลูกดอกnoun Dan bila dibandingkan dengan salah satu anak panah yang yang menimpaku sebelumnya? แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ |
ลูกธนูnoun Sekalipun terampil, kecil kemungkinannya ia berhasil menembak sasaran jika anak panahnya bengkok. แม้ว่าเขาอาจเชี่ยวชาญ แต่เขาคงจะยิงไม่ถูกเป้าถ้าลูกธนูที่เขายิงนั้นบิดงอ. |
ลูกธนู
Anak panah yang digunakan oleh para pemanah zaman Alkitab dipersiapkan dengan sangat cermat. ลูกธนูที่นักยิงธนูใช้ในสมัยคัมภีร์ไบเบิลเป็นลูกธนูที่มีการเตรียมอย่างดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dan bila dibandingkan dengan salah satu anak panah yang yang menimpaku sebelumnya? แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ |
Bermain dengan panah dan anak panah hanya akan membuatmu begitu jauh เล่นกับธนู ก็พานายมาไกลได้เท่านี้แหละ |
Ia dapat berkata seperti pemazmur, ”Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda. เขา สามารถ กล่าว ได้ เช่น กับ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ เป็น ฉัน ใด บุตร ชาย หญิง ของ คน หนุ่ม ก็ เป็น ฉัน นั้น. |
Apakah anak panah itu mengenai sasaran? ลูก ธนู จะ พุ่ง เข้า เป้า ไหม? |
Kalau Scott bisa menangkap anak panah, Derek pasti bisa juga. ขนาดสก็อตยังจับลูกธนูได้ เดเร็คก็ต้องทําได้เหมือนกัน |
2 Raja Salomo menyamakan seorang anak dengan ’anak panah di tangan orang yang perkasa’. 2 กษัตริย์ ซะโลโม เปรียบ บุตร ว่า เหมือน กับ “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ.” |
(Mazmur 127:4) Sebuah anak panah tidak akan mencapai targetnya secara kebetulan. (บทเพลง สรรเสริญ 127:4) ลูก ธนู จะ ไม่ เข้า เป้า โดย บังเอิญ. |
Selama enam tahun terakhir, kalian tidak pernah bertemu keluarga ataupun teman, tetapi golok, perisai dan anak panah. 6 ปีที่ผ่านมา เจ้าไม่ได้พบญาติ และ เพื่อน |
Jawabannya ditentukan oleh beberapa faktor, antara lain keterampilan si pemanah, pengaruh angin, dan kondisi anak panah. มี ปัจจัย หลาย อย่าง ที่ กําหนด ว่า คํา ตอบ จะ เป็น อย่าง ไร เป็น ต้น ว่า ความ ชํานาญ ของ นัก ยิง ธนู, ผล กระทบ ของ ลม, และ สภาพ ของ ลูก ธนู. |
Ingatlah bahwa si pemanah ”memenuhi tabungnya” dengan anak-anak panahnya. คุณ คง จํา ได้ ว่า นัก ยิง ธนู มี ลูก ธนู อยู่ “เต็ม แล่ง.” |
Anak panah tidak akan dapat menghalaunya, dan ”ia menertawakan desingan lembing”. ลูก ธนู ไม่ อาจ ไล่ มัน ไป เสีย ได้ และ “มัน หัวเราะ เยาะ เสียง หอก ซัด.” |
Agar anak panah bisa mencapai sasarannya, apa yang diperlukan? เพื่อ ลูก ธนู จะ ไป ถึง เป้า ได้ จําเป็น ต้อง มี อะไร บ้าง? |
Dengan konsentrasi penuh, ia melepaskan anak panah terakhir dan cuma meleset dua sentimeter. เขา รวบ รวม สมาธิ เต็ม ที่ ยิง ลูก ธนู ดอก สุด ท้าย ออก ไป และ พลาด เป้า ไป เพียง นิ้ว เดียว. |
Panah dia, jangan ada anak panah yang tersisa,+ ยิง ลูก ธนู ใส่ บาบิโลน ไม่ ต้อง ยั้ง+ |
Yang penting bisa melindungi jantung ku dari anak panah. แค่กันลูกธนูไม่ให้ปัก หัวใจข้าได้ก็พอแล้ว |
13 Daud selanjutnya mengatakan, ”Allah akan melepaskan anak panah kepada mereka dengan tiba-tiba. 13 ดาวิด กล่าว ต่อ ไป ว่า “พระเจ้า จะ ทรง ยิง เขา ด้วย ธนู; ใน ทันใด นั้น เขา จะ มี บาดแผล. |
Seorang pemanah memegang anak panah pada busurnya untuk waktu yang relatif singkat saja. นัก ยิง ธนู พาด วาง ลูก ธนู เข้า กับ คัน ธนู เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ. |
Dan anak panah datang ke arahku sekali lagi. แล้วลูกศรก็พุ่งมาโดนข้าอีกดอก |
Anak panah ini akan membawamu ke kota. ลูกศร เหล่านี้จะ ได้รับคุณ ผ่าน เมือง |
Atau melepaskan anak panah ke sana, ไม่ ได้ มา ยิง ธนู ที่ นี่ |
Anak panah 6 inch dari jantungku. ลูกธนูปักห่างจาก หัวใจไปหกนิ้ว |
Tambahkan anak panah pada ilustrasi di papan tulis agar terlihat serupa dengan diagram berikut: เพิ่มลูกศรไปที่ภาพวาดบนกระดานเพื่อให้ดูคล้ายกับ แผนภาพประกอบ: |
Anak panah dari busur tembaga akan menembusnya. ลูก ธนู จาก คัน ธนู ทองแดง จะ เสียบ ตัว เขา |
Ujung lainnya dipasangi bulu-bulu agar anak panah stabil dan tidak melenceng. ที่ ปลาย ก้าน ธนู อีก ข้าง หนึ่ง ติด ขน นก เอา ไว้ เพื่อ ให้ ลูก ธนู พุ่ง ไป ได้ นิ่ง และ ตรง ทาง. |
Bulu-bulu yang dipasang si pemanah pada anak panahnya membuat anak panah melesat lurus dari busurnya. ขน นก ที่ นัก ยิง ธนู ติด ไว้ กับ ลูก ธนู ช่วย ให้ ลูก ธนู พุ่ง ไป ได้ ตรง หลัง จาก ยิง ออก ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anak panah ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก