กรีก
αναθυμιάσεις ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναθυμιάσεις ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναθυμιάσεις ใน กรีก
คำว่า αναθυμιάσεις ใน กรีก หมายถึง ควัน, หมอกควัน, ควันไฟ, การเกิดควัน, ไอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αναθυμιάσεις
ควัน(fume) |
หมอกควัน(fume) |
ควันไฟ(fume) |
การเกิดควัน
|
ไอ(fume) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ή μπορεί εκεί που ζείτε να υπάρχουν πολλά παλιά αυτοκίνητα, τα οποία εξακολουθούν να καίνε βενζίνη που περιέχει μόλυβδο και εξακολουθούν να αναδίδουν αναθυμιάσεις μολύβδου, οι οποίες μολύνουν τον αέρα και το έδαφος που σας περιβάλλει. หรือ บางที คุณ อาจ อยู่ ใน ถิ่น ที่ มี การ ใช้ รถยนต์ รุ่น เก่า กัน มาก ซึ่ง ยัง คง เผา ผลาญ น้ํามัน เบนซิน เจือ สาร ตะกั่ว แล้ว ปล่อย ไอ เสีย ผสม สาร ตะกั่ว ออก มา ปนเปื้อน อากาศ และ ดิน รอบ ๆ ตัว คุณ. |
Κάποιες φορές καταλήγουν στη τεχνική που είναι γνωστή ως "κάψε και μύρισε" κατά την οποία καίνε το πλαστικό και μυρίζουν τις αναθυμιάσεις ώστε να καθορίσουν το είδος του πλαστικού. บางครั้งถึงกับใช้เทคนิกที่รู้จักกันว่า "เผาแล้วดม" ซึ่งพวกเขาจะเผาพลาสติกแล้วดมกลิ่นของมัน เพื่อพยายามตัดสินเกี่ยวกับชนิดของพลาสติกนั้นๆ |
Να θυμάστε ότι ακόμη και χημικές ουσίες που βρίσκονται μέσα σε σφραγισμένα δοχεία ίσως αναδίδουν αναθυμιάσεις. จํา ไว้ ว่า แม้ สาร เคมี จะ อยู่ ใน ภาชนะ ที่ ปิด ผนึก แล้ว ก็ อาจ ปล่อย ไอ ระเหย ออก มา ได้. |
Εγώ εισέπνευσα τις καυστικές αναθυμιάσεις και έπαθα εγκαύματα δεύτερου και τρίτου βαθμού στο πάνω μέρος του σώματός μου. ผม สูด เปลว ไฟ และ ควัน เข้า ไป ร่าง กาย ท่อน บน ของ ผม ถูก ไฟ ไหม้ ใน ระดับ สอง และ สาม. |
Οι εισπνεόμενες αναθυμιάσεις απορροφούνται γρήγορα και εισέρχονται στη ροή του αίματος προκαλώντας σχεδόν άμεση αντίδραση. ไอ ระเหย ที่ สูด ดม จะ ซึม เข้า กระแส เลือด โดย เร็ว ทํา ให้ เกิด ปฏิกิริยา ขึ้น แทบ จะ ทันที. |
Είναι αρκετός σπινθήρας για να αναφλέξει αναθυμιάσεις βενζίνης. นั่นพอที่จะทําให้น้ํามันเกิดประกายไฟ |
Εισέπνευσες αναθυμιάσεις στο εργαστήριο; ลูกไปดมสารอะไรมาจาก ห้องแล็บหรือเปล่า |
Εργαζόταν σε ένα μηχανουργείο, αλλά τώρα που μπορούσε να αναπνέει μόνο από το άνοιγμα που υπήρχε στο λαιμό του, οι σκόνες και οι αναθυμιάσεις μπορούσαν να κάνουν κακό στους πνεύμονές του. เขา เคย ทํา งาน ใน โรง งาน เครื่องจักร แต่ ตอน นี้ เขา หายใจ ผ่าน ช่อง ที่ คอ ของ เขา เท่า นั้น ฝุ่น และ ควัน อาจ เป็น อันตราย แก่ ปอด ของ เขา ได้. |
Μάλιστα οι άνθρωποι πίστευαν ότι οι αναθυμιάσεις από τη λίμνη ήταν θανατηφόρες. อีก ทั้ง ยัง มี การ คิด กัน ว่า กลิ่น ไอ ที่ ระเหย ขึ้น มา จาก ทะเลสาบ นั้น จะ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้. |
Αναθυμιάσεις βενζίνης συγκεντρώ - θηκαν σε χαμηλοτάβανο μικρό χώρο. ไอของน้ํามันจะกักไว้ ในพื้นที่ต่ําและปิดอยู่ |
(Αποκάλυψη 16:12) Ιδιαίτερα από το 1919, η Βαβυλώνα η Μεγάλη έχει εκτεθεί σε δημόσια θέα ως χέρσα γη από πνευματική άποψη, ακριβώς όπως ανακοινώνει εδώ ο ισχυρός άγγελος: «Και έγινε κατοικία δαιμόνων και κρησφύγετο κάθε ακάθαρτης αναθυμίασης και κρησφύγετο κάθε ακάθαρτου και μισητού πουλιού!» (วิวรณ์ 16:12) โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตั้ง แต่ ปี 1919 มี การ เปิดโปง บาบิโลน ใหญ่ ให้ ตก เป็น เป้า สายตา สาธารณชน เสมือน ที่ ร้าง เปล่า ฝ่าย วิญญาณ ดัง ที่ ทูตสวรรค์ ผู้ มี ฤทธิ์ ประกาศ ว่า “และ กลาย เป็น ที่ อาศัย ของ พวก ปิศาจ เป็น ที่ ซุ่ม ซ่อน ของ ไอ ที่ เป็น พิษ ทุก อย่าง เป็น ที่ ซุ่ม ซ่อน ของ นก ที่ ไม่ สะอาด และ น่า เกลียด ชัง ทุก ตัว!” |
Είμαστε εδώ για να προστατέψουμε από τη κακομεταχείριση και τα βασανιστήρια τα κοτόπουλα και τους ανθρώπους που ζουν με τις αναθυμιάσεις. พวกไก่ที่อยู่ในฟาร์มนี้ และผู้คนที่อยู่ใต้ลมที่ต้องทน กับกลิ่นเหม็นที่ถูกปล่อยออกมา |
Τα δοχεία με την κόλλα ανέδιδαν έντονες, δύσοσμες αναθυμιάσεις και η ζέστη ήταν σχεδόν αφόρητη. หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว. |
Υπάρχουν ενδείξεις για επικίνδυνες αναθυμιάσεις διάβρωσης. อันตราย ตรวจจับควัน ที่เกิดจากกรด |
«Πολλοί άνθρωποι αναγκάζονται να φοράνε βρεγμένα μαντίλια στο πρόσωπό τους για να προστατευτούν από τις ισχυρές αναθυμιάσεις». หลาย คน ต้อง ใช้ ผ้า เช็ด หน้า เปียก ปิด หน้า ป้องกัน กลิ่น ไอ ที่ ฉุน นี้.” |
Σοβαρά, πρόσεχε με τις αναθυμιάσεις της μπογιάς. เธอต้องออกห่างจากสีพวกนั้นบ้างนะ |
Εδώ οι αναθυμιάσεις των αποσμητικών χώρου, της ναφθαλίνης, ακόμη και των ρούχων από το στεγνό καθάρισμα, μολύνουν τον αέρα. ที่ นี่ ไอ ระเหย จาก น้ํา ยา ดับ กลิ่น, ลูก เหม็น, และ กระทั่ง เสื้อ ผ้า ที่ ใช้ น้ํา ยา ซัก แห้ง ก่อ มลพิษ ให้ อากาศ. |
Για όλους εκείνους τους ανθρώπους που έκαναν διάφορες εργασίες, ο αέρας ήταν καθαρός και τόσο διαυγής όσο επέτρεπαν οι αναθυμιάσεις από τις μπογιές και η σκόνη από τα τούβλα». สําหรับ คน เหล่า นี้ ทุก คน ที่ ทํา งาน ไม่ ว่า ใน ตําแหน่ง ใด ๆ ก็ ตาม อากาศ ปลอด มลพิษ เว้น แต่ มี ละออง สี และ ฝุ่น อิฐ บ้าง เล็ก น้อย.” |
Ειδικοί της ερευνητικής οργάνωσης Ομάδα Ανάπτυξης Μέσης Τεχνολογίας ισχυρίζονται ότι οι άνθρωποι που εξαιτίας της φτώχειας τους δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρότερα καύσιμα μπορούν να μειώσουν την έκθεσή τους σε επικίνδυνες αναθυμιάσεις κατά 80 τοις εκατό χρησιμοποιώντας κατάλληλα σχεδιασμένες εστίες με καμινάδα ή απορροφητήρες. พวก ผู้ เชี่ยวชาญ จาก กลุ่ม พัฒนา เทคโนโลยี ระดับ กลาง ซึ่ง เป็น องค์กร วิจัย หนึ่ง ยืน ยัน ว่า ประชาชน ที่ ยาก จน มาก จน ไม่ สามารถ หา ซื้อ เชื้อเพลิง ที่ สะอาด กว่า ได้ อาจ ได้ รับ ควัน ที่ เป็น อันตราย ใน ปริมาณ ลด ลง ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ หาก ใช้ ปล่อง ควัน หรือ เตา ที่ มี ปล่อง ควัน ซึ่ง ออก แบบ อย่าง ดี. |
Ζω με αναθυμιάσεις ( ψυχουλα ). ฉันไม่เหลืออะไรเลย |
Αλλά ένα βέλος δείχνει προς την λάθος κατεύθυνση, σε σκουπίδια με έντονες αναθυμιάσεις. แต่ลูกศรที่ชี้ผิดทิศทาง จะเผยให้เห็นถึงภาพที่แท้จริง |
Με ποια έννοια έχει γίνει η Βαβυλώνα η Μεγάλη «κατοικία δαιμόνων» και “κρυσφήγετο ακάθαρτων αναθυμιάσεων και ακάθαρτων πουλιών”; ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ บาบิโลน ใหญ่ กลาย เป็น “ที่ อาศัย ของ พวก ปิศาจ” และ “ที่ ซุ่ม ซ่อน ของ ไอ ที่ เป็น พิษ ทุก อย่าง”? |
Νομίζω ότι εμείς τρέξαμε στης αναθυμιάσεις σε αυτό το σημείο. ผมว่าเราเลยตุดนั้นไปนานแล้วนะ |
Οι κυριότερες πηγές μόλυνσης του αέρα μέσα στα σπίτια ήταν οι αναθυμιάσεις τις οποίες αναδίδουν συνηθισμένα προϊόντα, όπως τα υλικά καθαρισμού, τα σκευάσματα για την καταπολέμηση του σκόρου, τα οικοδομικά υλικά, τα καύσιμα, τα αποσμητικά και τα απολυμαντικά, καθώς και οι χημικές ουσίες οι οποίες βρίσκονταν σε ρούχα που τα άτομα είχαν πάρει από το στεγνοκαθαριστήριο και σε καινούριες συνθετικές ταπετσαρίες επίπλων. แหล่ง สําคัญ ของ มลพิษ ทาง อากาศ ใน บ้าน คือ ไอ ระเหย ที่ มา จาก ผลิตภัณฑ์ ธรรมดา อย่าง เช่น น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด, ลูก เหม็น, วัสดุ ก่อ สร้าง, น้ํามัน เชื้อเพลิง, น้ํา ยา ดับ กลิ่น, และ น้ํา ยา ฆ่า เชื้อ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก เสื้อ ผ้า ที่ ผ่าน การ ซัก แห้ง และ วัสดุ สังเคราะห์ ใหม่ ๆ ที่ ใช้ บุ เฟอร์นิเจอร์. |
Και οι αναθυμιάσεις από τις οξυγονοκολλήσεις; สกายเลอร์ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναθυμιάσεις ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี