สวีเดน
anslagstavla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anslagstavla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anslagstavla ใน สวีเดน
คำว่า anslagstavla ใน สวีเดน หมายถึง กระดานบันทึกย่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anslagstavla
กระดานบันทึกย่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Somliga säger att det enda du behöver göra är att logga in på webbsidor, chattrum eller elektroniska anslagstavlor som är specialdesignade för singlar. บาง คน บอก ว่า ที่ ต้อง ทํา ก็ แค่ เข้า ไป ดู เว็บไซต์, ห้อง สนทนา, หรือ กระดาน ข่าว ที่ จัด ทํา ขึ้น เฉพาะ สําหรับ คน โสด. |
Längre tillbaka fungerade boabträd som praktiska ”anslagstavlor” för både aboriginer och européer. ใน อดีต ชาว อะบอริจินี และ ชาว ยุโรป ชอบ ใช้ ต้น โบอับ เป็น กระดาน ข่าว. |
Varför är det på sin plats att kristna som har datorer och tillgång till elektroniska anslagstavlor är försiktiga? เหตุ ใด การ เตือน ให้ ระมัดระวัง จึง เป็น สิ่ง เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน ที่ มี คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สามารถ จะ ต่อ รับ ข้อมูล ได้ จาก สื่อ อิเล็กทรอนิก? |
Om det inte utövas ordentlig tillsyn över en anslagstavla, kan den, även om den är märkt ”Endast JV” och dess användning är begränsad till dem som är mogna, trogna tjänare åt Jehova, utsätta kristna användare för ”dåligt umgänge”. เว้น แต่ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น มี การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม พร้อม กับ จํากัด การ ใช้ ไว้ เฉพาะ คน ที่ อาวุโส, เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา แม้ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว ที่ ระบุ ว่า “เฉพาะ พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ตาม” มิ ฉะนั้น โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น ก็ อาจ ทํา ให้ คริสเตียน มี การ “คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี.” |
De fungerar som en kemisk anslagstavla som andra djur ”läser” med stort intresse. สาร นี้ เป็น เหมือน ป้าย ประกาศ ทาง เคมี ซึ่ง สัตว์ ตัว อื่น “อ่าน” ด้วย ความ สนใจ ยิ่ง. |
”Internet ger oss tillträde till fler och mer varierade mötesplatser än någonsin tidigare, från elektroniska anslagstavlor till snabbmeddelanden till så kallade sociala kontaktnät”, sägs det i tidskriften Science News. วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ รายงาน ว่า “อินเทอร์เน็ต เปิด โอกาส ให้ ผู้ คน พบ ปะ กัน มาก ขึ้น ใน หลาย ทาง และ ใน หลาย วิธี อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ตั้ง แต่ กระดาน ข่าว (message board) ไป จน ถึง ข้อ ความ แบบ ทันที (instant messaging) และ เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม (social networking site).” |
Att sätta mindre bokstäver på en anslagstavla som hölls i handen fungerade inte, eftersom Loida inte har tillräcklig kontroll över sina händer för att peka på varje bokstav. การ ติด ตัว อักษร ขนาด เล็ก บน กระดาน ที่ ถือ ไว้ ใน มือ ใช้ ไม่ ได้ ผล เนื่อง จาก ลอยดา บังคับ มือ ของ เธอ ให้ ชี้ ไป ยัง ตัว อักษร แต่ ละ ตัว ไม่ ได้. |
Om någon från 1973 tittade på det som fanns på en anslagstavla på ett internat år 1993 skulle slangen ha ändrats lite sedan "Love Story"-eran, men hen skulle ha förstått det som fanns på den där anslagstavlan. ถ้าคนจากปี 1973 มองไปยัง สิ่งที่อยู่บนบอร์ดข้อความในหอพักปี 1993 คําสแลงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตั้งแต่ยุคของ "เรื่องราวแห่งความรัก" แต่พวกเขาจะเข้าใจว่าอะไรที่อยู่บนบอร์ดข้อความ |
En annan fara med sådana anslagstavlor är frestelsen att utan tillåtelse av de ursprungliga ägarna eller författarna i sin egen dator kopiera in program eller publikationer som utgivarna har fått copyright på, något som skulle vara i strid med internationella upphovsrättslagar. — Romarna 13:1. อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ของ ระบบ แจ้ง ข้อมูล ข่าวสาร ดัง กล่าว คือ การ ล่อ ใจ ที่ จะ เก็บ โปรแกรม หรือ สําเนา สิ่ง พิมพ์ ไว้ ใน คอมพิวเตอร์ ส่วน ตัว โดย ไม่ ได้ ขอ อนุญาต เจ้าของ หรือ ผู้ แต่ง ซึ่ง จะ เป็น การ ละเมิด ลิขสิทธิ์.—โรม 13:1. |
Precis som en samvetslös person kan sända ett virus (ett program avsett att förvanska och förstöra datafiler) till en anslagstavla, kan avfällingar, präster och personer som söker fördärva andra i moraliskt avseende eller på annat sätt obehindrat sända sina fördärvliga uppfattningar till anslagstavlor. เหมือน กับ คน ที่ ไม่ คํานึง ถึง ศีลธรรม สามารถ ทํา ให้ โปรแกรม บริการ ข่าว มี ไวรัส—โปรแกรม ที่ คิด ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ แฟ้ม ข้อมูล ใน คอมพิวเตอร์ เสีย หรือ ทําลาย—พวก ออกหาก, นัก เทศน์ นัก บวช, และ คน ที่ พยายาม ทํา ให้ คน อื่น ๆ เสื่อม เสีย ทาง ศีลธรรม หรือ ด้าน อื่น ๆ ก็ สามารถ ใส่ แนว คิด ที่ มี พิษ ภัย ของ เขา ลง ใน โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น ได้ เช่น กัน. |
* Sedan sade han: ”Jag skulle vilja göra kopior av det här och sätta upp på anslagstavlorna på varje sjukhus i Mexico City. * แล้ว เขา กล่าว ว่า ‘ผม อยาก จะ ทํา สําเนา ใบ รายการ นี้ เพื่อ ติด บน ป้าย ประกาศ ของ ทุก โรง พยาบาล ใน กรุง เม็กซิโก. |
I en del länder kan annonser om sådana här arbeten sättas in gratis eller till låg kostnad i lokala annonstidningar eller sättas upp på anslagstavlor i butiker. ข้อ สังเกต: งาน ที่ กล่าว ไว้ ข้าง ต้น ส่วน ใหญ่ สามารถ ลง โฆษณา ได้ ฟรี หรือ เสีย ค่า บริการ ไม่ แพง ตาม นิตยสาร ต่าง ๆ หรือ ใน บาง ประเทศ ก็ ลง โฆษณา ได้ ใน แผ่น โฆษณา ของ ห้าง สรรพ สินค้า หรือ ที่ กระดาน ประกาศ ตาม ซูเปอร์มาร์เกต. |
Många ungdomar använder sig av anslagstavlor, annonser i dagstidningar och Internet för att hitta en lämplig rumskamrat. หนุ่ม สาว ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว หลาย คน หา คน ที่ จะ มา เป็น เพื่อน ร่วม ห้อง ด้วย การ ดู ที่ ป้าย ปิด ประกาศ, โฆษณา ย่อย ใน หนังสือ พิมพ์, และ ใน อินเทอร์เน็ต. |
Något som också hör ihop med detta är att kristna inte bör kopiera material som har copyright (t.ex. Sällskapets publikationer), vare sig till eller från elektroniska anslagstavlor, så att det kopieras utan lagligt tillstånd från ägarna. — Hebr. เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้ คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง การ ใส่ หรือ บรรจุ เนื้อหา จาก โปรแกรม บริการ ข่าว อิเล็กทรอนิก ซึ่ง มี เจ้า ของ ลิขสิทธิ์ (เช่น สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม ฯ) และ เนื้อหา ที่ มี การ ทํา สําเนา โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต ตาม กฎหมาย จาก เจ้า ของ ลิขสิทธิ์ ลง ใน เครื่อง ของ ตน.—เฮ็บ. |
En tidning som sammanställts av en kommersiell firma för att sättas upp på skolornas anslagstavlor hade en artikel om aidsskydd och fick mycket lovord för den. หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง บริษัท พาณิชย์ แห่ง หนึ่ง ได้ จัด ทํา เพื่อ จะ นํา ไป ติด ที่ ป้าย แถลง ข่าว ตาม โรง เรียน ต่าง ๆ ลง เรื่อง การ ป้องกัน โรค เอดส์ เป็น ข่าว เด่น และ ได้ รับ การ สนับสนุน เห็น ดี ด้วย. |
• Annonser om sådant arbete kan ofta sättas in gratis eller till låg kostnad i lokala annonstidningar eller på snabbköpens anslagstavlor • งาน เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ สามารถ ลง โฆษณา ได้ ฟรี หรือ เสีย ค่า บริการ ไม่ แพง ใน หน้า หนังสือ พิมพ์ คอลัมน์ ประกาศ หา งาน หรือ ที่ ป้าย ประกาศ ตาม ซูเปอร์มาร์เก็ต. |
Titta sedan efter annonser i tidningen och på anslagstavlor i affärer, i skolan och på offentliga platser. หลัง จาก นั้น ลอง ดู ประกาศ รับ สมัคร งาน ใน หนังสือ พิมพ์ และ ข่าวสาร ที่ ติด ตาม บอร์ด ใน ห้าง ร้าน, โรง เรียน ของ คุณ, และ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
• en egen anslagstavla • กระดาน ช่วย จํา ส่วน ตัว |
På församlingens anslagstavla ska det finnas uppgifter om de möten för tjänst som hålls. การ จัด เตรียม ทุก อย่าง เกี่ยว กับ การ ประกาศ ควร ติด บน กระดาน คํา ประกาศ ของ ประชาคม. |
9 Andra allvarliga fallgropar: I Vakttornet för 1 augusti 1993, sidan 17, nämndes det att uppkoppling av en dator till en elektronisk anslagstavla kan öppna vägen för allvarliga andliga faror. 9 หลุมพราง ร้าย แรง อื่น ๆ: ดัง มี ชี้ แจง ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 สิงหาคม 1993 การ เชื่อม โยง คอมพิวเตอร์ กับ โปรแกรม บริการ ข่าว สามารถ เปิด ทาง แก่ อันตราย ร้าย แรง ฝ่าย วิญญาณ ได้. |
Trosfränder till dem hade förberett pålysningar på många språk, och de hade informationsdiskar och anslagstavlor och ordnade med transport in till staden.” เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ เตรียม คํา ประกาศ ใน หลาย ภาษา โต๊ะ ประชาสัมพันธ์ และ แผ่น ป้าย และ ได้ เตรียม การ ขน ส่ง เข้า ไป ใน เมือง.” |
Något som också hör ihop med detta är att kristna inte bör kopiera material som har copyright (t.ex. Sällskapets publikationer), vare sig till eller från elektroniska anslagstavlor, så att det kopieras utan lagligt tillstånd från ägarna.” เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง การ ใส่ ข้อมูล เข้า ไป ใน โปรแกรม บริการ ข่าว อิเล็กทรอนิก หรือ ดึง เอา ข้อมูล จาก ที่ นั่น ลง ใน เครื่อง ของ ตน ถ้า ข้อมูล เหล่า นั้น มี เจ้าของ ลิขสิทธิ์ (เช่น สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม ฯ) หรือ ที่ มี การ ก๊อบปี้ มา โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต ตาม กฎหมาย จาก เจ้าของ ลิขสิทธิ์.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anslagstavla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้