โปรตุเกส
Antigo Egito ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Antigo Egito ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Antigo Egito ใน โปรตุเกส
คำว่า Antigo Egito ใน โปรตุเกส หมายถึง อียิปต์โบราณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Antigo Egito
อียิปต์โบราณ(Ancient Egypt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No antigo Egito, Jeová Deus provou sua supremacia sobre deuses falsos. ใน อียิปต์ โบราณ พระเจ้า ยะโฮวา ได้ พิสูจน์ ความ ล้ํา เลิศ เหนือ กว่า พระเจ้า จอม ปลอม ทั้ง หลาย. |
15 A salvação no antigo Egito era limitada. 15 การ รอด พ้น จาก อียิปต์ ใน สมัย โบราณ นั้น เป็น เพียง แบบ ที่ มี ขอบ เขต จํากัด. |
Breiner examina as evidências de abuso de crianças em cinco sociedades antigas — Egito, China, Grécia, Roma e Israel. ไบรเนอร์ นัก ประวัติศาสตร์ ได้ ตรวจ สอบ หลักฐาน การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก ใน สังคม โบราณ ห้า แห่ง—อียิปต์, จีน, กรีซ, โรม, และ ยิศราเอล. |
No antigo Egito, tinha seu hieróglifo. ยุดอียิปต์โบราณ มันมีตัวอักษรของตัวเอง |
No antigo Egito, os peixes do Nilo eram uma parte importante da alimentação. ใน อียิปต์ สมัย โบราณ ปลา จาก แม่น้ํา ไนล์ นับ เป็น ส่วน สําคัญ ของ อาหาร. |
No antigo Egito, utilizavam-se o cobre, a prata e o ouro. ใน อี ยิตป์ โบราณ ใช้ ทองแดง เงิน และ ทอง คํา. |
20 No antigo Egito, milhões do povo de Deus estavam escravizados. 20 ใน อียิปต์ โบราณ ไพร่พล ของ พระเจ้า หลาย ล้าน คน ตก อยู่ ใน สภาพ ทาส. |
Explore as relíquias do antigo Egito, de pirâmides monumentais a múmias da realeza. เพลิดเพลินไปกับโบราณวัตถุสถานของอียิปต์โบราณ ไม่ว่าจะเป็นพีระมิดอนุสรณ์สถานไปจนถึงมัมมี่จากราชวงศ์ต่างๆ |
Por isso, alguns acham que se originou no antigo Egito. โดย อาศัย พื้น ฐาน นี้ บาง คน คิด ว่า เรื่อง นี้ มี แหล่ง กําเนิด ใน อียิปต์ โบราณ. |
O antigo Egito era rico e próspero. อียิปต์โบราณมั่งคั่งและรุ่งเรือง. |
17 Os efeitos negativos do desânimo podem ser vistos no caso dos israelitas, no antigo Egito. 17 ผล กระทบ ใน ทาง ลบ อัน เนื่อง มา แต่ ความ ท้อ ใจ อาจ สังเกต เห็น ได้ ใน กรณี ของ ชาว ยิศราเอล ใน อียิปต์ สมัย โบราณ. |
No antigo Egito, o uso do moinho de mão parece ter sido tarefa das criadas. ใน ประเทศ อียิปต์ สมัย โบราณ การ ใช้ เครื่อง โม่ ดู เหมือน จะ เป็น งาน ของ สาว ใช้. |
“INESQUECÍVEIS” seria uma boa palavra para descrever os milagres realizados por Jeová no antigo Egito. “ไม่ มี วัน ลืม” คง เป็น คํา พรรณนา ที่ เหมาะเจาะ สําหรับ การ อัศจรรย์ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ใน อียิปต์ โบราณ. |
17 Os israelitas eram o ‘povo escolhido’ que Deus havia libertado do antigo Egito. 17 ชน ชาติ ยิศราเอล เป็น ‘ชน ผู้ ถูก เลือก สรร’ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ช่วย ออก มา จาก อียิปต์ โบราณ. |
No antigo Egito, o tipo de embalsamamento que o corpo recebia dependia da condição social da família. ใน ประเทศ อียิปต์ ยุค โบราณ รูป แบบ ของ การ อาบ ยา รักษา ศพ นั้น ขึ้น อยู่ กับ สถานภาพ ของ ครอบครัว. |
(Ezequiel 36:23) Por isso, podemos tirar proveito de considerar como Jeová Deus magnificou seu nome no antigo Egito. (ยะเอศเคล 36:23) ดัง นั้น เรา สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ พิจารณา ดู วิธี ที่ พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ยกย่อง พระ นาม ของ พระองค์ ใน อียิปต์ โบราณ. |
Este é o conceito mítico do “reinado sagrado”, reivindicado pelos primitivos governantes da Mesopotâmia e pelos faraós do antigo Egito. นี่ เป็น แนว คิด เกี่ยว กับ “ตําแหน่ง กษัตริย์ อัน ศักดิ์สิทธิ์” ตาม ตํานาน ที่ ผู้ ครอบครอง สมัยแรก ๆ แห่ง เมโสโปเตเมีย และ พวก ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ โบราณ กล่าว อ้าง. |
6 Jeová trouxe pragas sobre o antigo Egito e depois partiu o mar Vermelho para que Moisés pudesse levar os israelitas à liberdade. 6 พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ เกิด ภัย พิบัติ ต่อ อียิปต์ โบราณ และ จาก นั้น ทรง แยก ทะเล แดง เพื่อ โมเซ จะ สามารถ นํา ชน ชาติ ยิศราเอล โบราณ สู่ อิสรภาพ. |
Era usada em Babilônia e no antigo Egito, onde se achava que as águas frias do Nilo aumentavam a força e concediam imortalidade. มี การ ใช้ กิจ ปฏิบัติ นั้น ใน บาบิโลเนีย และ อียิปต์ โบราณ ที่ ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า น้ํา เย็น ใน แม่น้ํา ไนล์ จะ เพิ่ม พูน พลัง และ ประทาน สภาพ อมตะ ให้. |
Mas, curiosamente, histórias do antigo Egito, da Pérsia, do Médio Oriente, da Ásia Central, da Índia e da China também descrevem mulheres guerreiras, do tipo das amazonas. และน่าประหลาดใจที่อียิปต์โบราณ เปอร์เซีย ตะวันออกกลาง เอเชียกลาง อินเดีย และจีน ก็มีเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับนักรบหญิง ที่คล้ายกับนักรบแอมะซอน |
Estes vizinhos do antigo Egito podem muito bem prefigurar nações vizinhas do atual “Egito”, as quais às vezes têm sido seguidores do rei do norte, ‘acompanhando os seus passos’. ประเทศ เพื่อน บ้าน เหล่า นี้ ของ อียิปต์ ครั้ง โบราณ อาจ หมาย ถึง ชาติ ต่าง ๆ ที่ พูด กัน ทาง ภูมิศาสตร์ เป็น เพื่อน บ้าน กับ “อียิปต์” สมัย ปัจจุบัน ได้ เป็น อย่าง ดี และ ซึ่ง บาง ครั้ง เป็น บริวาร ‘ติด ตาม’ กษัตริย์ ทิศ เหนือ. |
Mais tarde, ele foi recuperado e levado ao Cairo Antigo, no Egito. ต่อ มา ก็ ได้ สําเนา ต้น ฉบับ นี้ คืน มา อีก และ นํา ไป ที่ เมือง ไคโร เก่า ประเทศ อียิปต์. |
Ao relato bíblico da saída de Israel do antigo Egito, Josefo acrescenta os seguintes pormenores: “O número dos que os perseguiram foi seiscentos carros, com cinqüenta mil cavalarianos, e duzentos mil homens a pé, todos armados.” ตาม เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ ชน ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์ โบราณ โยเซฟุส เพิ่ม ราย ละเอียด เหล่า นี้: “มี รถ ม้า หก ร้อย คัน ไล่ ตาม พวก เขา พร้อม ด้วย ผู้ ขี่ ม้า ห้า หมื่น คน และ คน เดิน เท้า สอง แสน คน ทุก คน มี อาวุธ.” |
Qual foi uma influência comum nas culturas antigas do Egito, da Pérsia e da Grécia? แหล่ง ซึ่ง มี อิทธิพล ต่อ วัฒนธรรม โบราณ ของ ทั้ง อียิปต์, เปอร์เซีย, และ กรีซ คือ แหล่ง ใด? |
Que religião influenciou o mundo antigo do Egito, da Pérsia e da Grécia? ศาสนา ใด ที่ มี อิทธิพล ต่อ โลก สมัย โบราณ ของ อียิปต์, เปอร์เซีย, และ กรีซ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Antigo Egito ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Antigo Egito
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ