กรีก
αντίρρηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αντίρρηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αντίρρηση ใน กรีก
คำว่า αντίρρηση ใน กรีก หมายถึง การคัดค้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αντίρρηση
การคัดค้านnoun Εντάξει, πάτερ, κανείς δεν έχει αντίρρηση. Ας προχωρήσουμε. โอเค บาทหลวง ไม่มีใครคิดคัดค้าน ดังนั้น ดําเนินพิธีต่อไปครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Υπάρχει, λοιπόν, αντίρρηση για το ότι η Αγία Γραφή είναι ένα αψεγάδιαστο πετράδι που αντανακλά θείο φως; ดัง นั้น แล้ว มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ไหม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อัญมณี ที่ ไร้ ตําหนิ สะท้อน แสง สว่าง ของ พระเจ้า? |
Το να κάνετε παρουσιάσεις και να συζητάτε, καθώς και το να κάνετε επιδείξεις τού πώς μπορείτε να χειρίζεστε διάφορες αντιρρήσεις, μπορεί να είναι αρκετά απολαυστικό και παρέχει θαυμάσιες ευκαιρίες για να βελτιώσουμε την επιδεξιότητά μας. การ ให้ ข้อ เสนอ แนะ และ การ พิจารณา และ การ สาธิต วิธี จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน อาจ เป็น สิ่ง ที่ น่า เพลิดเพลิน และ ทํา ให้ มี โอกาส ฝึก ให้ เกิด ความ ชํานาญ. |
Ασφαλώς οι περισσότεροι κάτοικοι της Ανατολής δεν είναι Χριστιανοί, αλλά όπως φαίνεται δεν έχουν καμιά αντίρρηση να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα. ปรากฏ ชัด ว่า ชาว ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ นับถือ ศาสนา คริสเตียน แต่ พวก เขา ดู เหมือน ไม่ คัดค้าน การ ฉลอง คริสต์มาส. |
Όμως ο πλούσιος φέρνει την εξής αντίρρηση: ‘Όχι, πατέρα Αβραάμ, αλλά αν κάποιος από τους νεκρούς πάει σ’ αυτούς θα μετανοήσουν’. แต่ ชาย เศรษฐี คัดค้าน ว่า “มิ ได้ อับราฮาม บิดา เจ้าข้า แต่ ถ้า คน หนึ่ง จะ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไป หา เขา เขา คง จะ กลับ ใจ เสีย ใหม่.” |
Ωστόσο, το 30 τοις εκατό δεν φέρνουν έντονη αντίρρηση και, απ’ αυτούς, το 4 τοις εκατό είπαν ότι συμπαθούν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. แต่ ร้อยละ สาม สิบ ไม่ คัดค้าน เท่า ไร นัก และ จาก จํานวน นี้ มี ร้อย ละ สี่ บอก ว่า พวก เขา เอง ชอบ พยาน พระ ยะโฮวา เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Αυτές οι αντιρρήσεις για το εμβόλιο της ηπατίτιδας έχουν αρθεί αποτελεσματικά με την κυκλοφορία ενός διαφορετικού αλλά εξίσου ισχυρού εμβολίου για την ηπατίτιδα Β. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στις παρουσιάσεις που κάνουν αυτοί και στον τρόπο που χειρίζονται αντιρρήσεις στις πόρτες. จง ตั้งใจ ฟัง การ เสนอ ของ เขา และ วิธี ที่ เขา จัด การ กับ ข้อ คัดค้าน ต่าง ๆ ตาม บ้าน. |
Ακόμη και αν ο ασθενής δεν θα είχε αντίρρηση, πώς θα μπορούσε ένας Χριστιανός γιατρός με την ανάλογη εξουσία να δώσει εντολή για μετάγγιση αίματος ή να φέρει σε πέρας κάποια έκτρωση, ενώ γνωρίζει τι λέει η Αγία Γραφή για αυτά τα ζητήματα; แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Γεμάτος πικρία, έφερα πολλές αντιρρήσεις. ด้วย ความ ขัด เคือง ผม ยก ข้อ อ้าง มาก มาย ขึ้น มา ค้าน. |
4, 5. (α) Γιατί ήταν παράλογες οι αντιρρήσεις εκείνων που δεν είχαν πίστη; 4, 5. (ก) เหตุ ใด ข้อ คัดค้าน ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ จึง ไม่ มี เหตุ ผล? |
Αλλά οι κύριες αντιρρήσεις επικεντρώνονταν στους υπολογισμούς του. แต่ ข้อ คัดค้าน หลัก เน้น ไป ยัง การ คิด คํานวณ ของ โคลัมบัส. |
Εάν ποτέ η μητέρα μου του έφερνε αντίρρηση, την χτυπούσε, την κακοποιούσε, και ήταν πολύ δύσκολα. และถ้าแม่ของฉันตั้งคําถามเขา เขาตีเธอ ทําร้ายเธอ และนั่นเป็นช่วงที่ยากลําบากจริงๆ |
Μπορείτε επίσης να βρείτε βοήθεια για να χειρίζεστε αντιρρήσεις που εγείρονται στη διακονία. นอก จาก นั้น คุณ จะ พบ วิธี รับมือ กับ ข้อ คัดค้าน ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน งาน รับใช้. |
Σε μια έρευνα, υπάρχει κάποιος που φέρνει αντίρρηση σε όλα. ในการสืบสวน คู่หูคนนึงต้องคิดตรงกันข้ามกับอีกคน |
Η διαχείριση της αντίρρησης έχει να κάνει με την αναγνώριση της αξίας της διαφωνίας, της ασυμφωνίας και της διαφορετικότητας. พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
Όταν κάποιος οικοδεσπότης, ενδιαφερόμενο άτομο ή σπουδαστής της Γραφής θέσει κάποιο ερώτημα ή εγείρει μια αντίρρηση που έχει εξεταστεί σε ένα από αυτά τα άρθρα, να του δώσετε ένα αντίτυπο του άρθρου και να προσφερθείτε να το συζητήσετε μαζί του. เมื่อ เจ้าของ บ้าน คน สนใจ หรือ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ถาม คํา ถาม ที่ ตรง กับ เรื่อง ใน บทความ ชุด เรา อาจ ให้ หอสังเกตการณ์ แก่ เขา และ พิจารณา ด้วย กัน. |
Η οικογένειά της, ωστόσο, είχε σοβαρότατες αντιρρήσεις. แต่ ครอบครัว ของ เธอ คัดค้าน ความ คิด เห็น นี้ อย่าง หนัก. |
Η Μάρθα έφερε αντίρρηση επειδή, έπειτα από τέσσερις ημέρες, το πτώμα του Λαζάρου θα είχε αρχίσει να αποσυντίθεται. มาร์ทา ค้าน ว่า ศพ ของ ลาซะโร คง ต้อง เริ่ม เน่า เพราะ ตาย มา สี่ วัน แล้ว. |
Δεν θέλω αντιρρήσεις. ครับ แต่ พ่อ ผมขอแค่... |
9 Μερικές φορές οι γιατροί παραπονιούνται ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν συζητούν τις αντιρρήσεις τους για το αίμα παρά μόνο την τελευταία στιγμή. 9 บาง ครั้ง พวก แพทย์ โอด ครวญ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ อธิบาย การ ที่ เขา ปฏิเสธ เลือด จน กระทั่ง นาที สุด ท้าย. |
Υποκινούμενη από την έντονη επιθυμία να μιλήσει για τον Ιεχωβά, έστρεψε τη συζήτηση σε αυτό που διέκρινε ότι ήταν η πραγματική αιτία για τις αντιρρήσεις της κυρίας —η έλλειψη πίστης στην ύπαρξη ενός Δημιουργού. ด้วย ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า อยาก พูด เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา อะกิโกะ จึง เปลี่ยน เรื่อง สนทนา เมื่อ มอง เห็น ว่า สิ่ง ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน จริง ๆ ที่ ทํา ให้ เจ้าของ บ้าน คัดค้าน นั่น คือ การ ไม่ มี ความ เชื่อ ว่า พระ ผู้ สร้าง มี อยู่ จริง. |
Αποδέχτηκα εγώ, ένας αθεϊστής, τις πεποιθήσεις των Μαρτύρων χωρίς αντιρρήσεις; . . . ผม ซึ่ง เป็น นัก อเทวนิยม ได้ รับ เอา ความ เชื่อ ของ พวก พยาน ฯ โดย ไม่ มี ข้อ คัดค้าน อย่าง นั้น หรือ? . . . |
Πρόβαλε το επιχείρημα ότι η αντίρρηση συνείδησης του Βαχάν λόγω των θρησκευτικών του πεποιθήσεων ήταν «αβάσιμη και επικίνδυνη». อัยการ ชี้ แจง ว่า การ ที่ วาฮัน ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทาง ศาสนา เป็น ข้อ อ้าง ที่ “ไม่ มี น้ําหนัก และ เป็น อันตราย.” |
Επιπρόσθετες πληροφορίες που παρουσιάζονται στις σελίδες 27 έως 36 μπορούν να αποδειχτούν υποβοηθητικές για να απαντάμε σε ερωτήσεις που υποβάλλουν οι οικοδεσπότες και για να υπερνικούμε τις αντιρρήσεις τους. ราย ละเอียด เพิ่ม เติม มี ให้ ไว้ ใน หน้า 58-68 (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง อาจ ช่วย ได้ ใน การ ตอบ คํา ถาม ของ เจ้าของ บ้าน หรือ ใน การ เอา ชนะ ข้อ คัดค้าน ของ เขา. |
Δείξτε του με ποιον τρόπο αυτό το βιβλίο παρέχει εισηγήσεις για την έναρξη συζητήσεων, την απάντηση Γραφικών ερωτήσεων ή την αντιμετώπιση αντιρρήσεων. แสดง ให้ เห็น ว่า หนังสือ นี้ มี ข้อ แนะ อย่าง ไร บ้าง ใน การ เริ่ม การ สนทนา, ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, หรือ ตอบ ข้อ คัดค้าน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αντίρρηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี