apesar disso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apesar disso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apesar disso ใน โปรตุเกส
คำว่า apesar disso ใน โปรตุเกส หมายถึง ยิ่งไปกว่านั้น, อย่างไรก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apesar disso
ยิ่งไปกว่านั้นadverb |
อย่างไรก็ตามadverb mas apesar disso, foi uma experiência tão incrível, แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านั้นกลับกลายเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apesar disso, eles decidiram obrigar-nos a deixar a cidade. กระนั้น บุคคล เหล่า นั้น ได้ ตก ลง กัน บังคับ พวก เรา ให้ ออก ไป จาก เมือง. |
Apesar disso, as mais de 1.700 Testemunhas de Jeová demonstram um espírito excelente e zeloso. อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ มาก กว่า 1,700 คน ที่ นี่ ยัง มี กําลังใจ ดี อยู่ และ มี ใจ แรง กล้า. |
A entrevista foi muito simples, apesar disso. การสัมภาษณ์น่ะง่ายจะตาย |
Apesar disso, uma jovem cristã chamada Patrícia pensa assim: “Eu realmente confio em Jeová. กระนั้น คริสเตียน สาว ที่ ชื่อ คอน ดัส หา เหตุ ผล ดัง นี้: “ฉัน วางใจ ใน พระ ยะโฮวา. |
Apesar disso, sente-se constrangido, até ofendido pelas insistentes solicitações de dinheiro? อย่าง ไร ก็ ดี คุณ รู้สึก ว่า การ ขอ เงิน อยู่ เรื่อย ๆ เป็น การ รบกวน บาง ที ทํา ให้ ขัด เคือง ใจ ด้วย ซ้ํา ไหม? |
Apesar disso, nem tudo era fácil. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ ทุก อย่าง ราบรื่น เสมอ ไป. |
Apesar disso, não me lembro de ter ouvido nada que realmente me fizesse ter fé em Deus. อย่าง ไร ก็ ดี ผม นึก ไม่ ออก ว่า ได้ ยิน เรื่อง ใด ที่ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ใน พระเจ้า อย่าง แท้ จริง. |
Apesar disso, a vida delas não mudou muito. อย่าง ไร ก็ ตาม วิถี ชีวิต ของ พวก เขา ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง อะไร มาก นัก. |
Apesar disso, continuei a progredir espiritualmente e fui batizada em 1951 aos 17 anos de idade. แม้ ว่า เป็น อย่าง นั้น ดิฉัน ก็ ยัง ก้าว หน้า ต่อ ไป และ รับ บัพติสมา ใน ปี 1951 ตอน ที่ อายุ 17 ปี. |
(Atos 17:22, 23) Apesar disso, Paulo não ficava alimentando a mente com filosofias de oradores gregos. ” (กิจการ 17:22, 23) อย่าง ไร ก็ ดี เปาโล มิ ได้ ป้อน จิตใจ เป็น ประจํา ด้วย ปรัชญา ต่าง ๆ ของ พวก นัก โต้ วาที ชาว กรีก. |
Apesar disso, nos demos muito bem juntos. แต่ ว่า เรา เข้า กัน ได้ ดี มาก. |
Apesar disso, alguns fundamentalistas religiosos têm grandes expectativas para o ano 2000. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม นัก จารีต นิยม ทาง ศาสนา บาง คน มี ความ คาด หวัง อย่าง ยิ่ง ใน เรื่อง ปี 2000. |
Apesar disso, elas têm motivos para estar alegres porque Jeová tem abençoado seu povo com aumentos surpreendentes. กระนั้น ก็ ดี เหล่า พยาน ฯ มี เหตุ ผล จะ ชื่นชม ยินดี เนื่อง ด้วย พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ไพร่ พล ของ พระองค์ ที่ นั่น ให้ มี การ ทวี จํานวน อย่าง น่า ทึ่ง. |
Apesar disso, ele aceitou os presentes generosos da imperatriz e atendeu ao pedido dela. ถึง กระนั้น เขา ยอม รับ ของ กํานัล มาก มาย จาก จักรพรรดินี และ ทํา ตาม คํา ขอ ของ พระ นาง. |
Apesar disso, todos nós somos instruídos: “Tende amor à associação inteira dos irmãos.” — 1 Ped. แม้ กระนั้น เรา ทุก คน ได้ รับ คํา แนะ นํา ว่า “จง รัก ทุก คน ใน สังคม พี่ น้อง คริสเตียน.”—1 เป. |
15:20, 23, 24) Apesar disso, por volta de 61 EC, a mensagem do Reino era amplamente conhecida. 61 ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง กว้างขวาง. |
Apesar disso, mantém um certo nível de realismo. แม้จะเป็นเช่นนั้น ภาพก็ยังมีความเหมือนจริงเหลืออยู่มาก |
Apesar disso, os menonitas de hoje lamentam sua falta de união, assim como lamentou Menno Simmons séculos atrás. แต่ พวก เมนโนไนต์ ใน ทุก วัน นี้ โอด ครวญ เรื่อง ความ ไม่ เป็น เอกภาพ เช่น เดียว กับ ที่ เมน โน ไซมอนส์ เคย รู้สึก เช่น นั้น เมื่อ หลาย ร้อย ปี มา แล้ว. |
Apesar disso, muitas doenças infecciosas continuam a assolar o mundo. ทั้ง ๆ ที่ เป็น เช่น นี้ ภัย จาก โรค ติด เชื้อ ก็ ยัง คง ก่อ ความ เสียหาย แก่ โลก. |
Apesar disso, quantas estavam dispostas a mudar seu estilo de vida e segui-lo? แต่ มี คน มาก แค่ ไหน ที่ เต็ม ใจ เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ เขา และ ติด ตาม พระองค์? |
Apesar disso, sofriam cruel oposição e perseguição. ทั้ง ๆ ที่ เป็น เช่น นี้ พวก เขา กลับ ถูก ต่อ ต้าน และ ถูก ข่มเหง. |
(João 1:18) Apesar disso, ele nos convida a ter um relacionamento com ele baseado no amor. (โยฮัน 1:18) ถึง กระนั้น พระองค์ ทรง เชิญ เรา ให้ เข้า สู่ สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก กับ พระองค์. |
Apesar disso, em 21 de maio de 1945, eu e Demosthenes fomos batizados pelo irmão Minos Kokkinakis. ถึง แม้ เป็น เช่น นั้น วัน ที่ 21 พฤษภาคม 1945 ผม กับ ดิมอสเตนีซ ก็ ได้ รับ บัพติสมา โดย บราเดอร์ มีโนส โคคีนาคิส. |
Apesar disso, acrescenta: “Não gosto do que está acontecendo comigo. กระนั้น เธอ เสริม ว่า “ดิฉัน ไม่ ชอบ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ตัว เอง. |
Apesar disso, a morte parece fascinar as pessoas. แม้ ความ ตาย จะ น่า กลัว ถึง เพียง นั้น แต่ มัน ก็ ทํา ให้ ผู้ คน สนใจ ใคร่ รู้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apesar disso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ apesar disso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ