απόκρυψη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า απόκρυψη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ απόκρυψη ใน กรีก
คำว่า απόκρυψη ใน กรีก หมายถึง การปกปิด, การปิดบัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า απόκρυψη
การปกปิดnoun Είχε μια κλήση από απόκρυψη νωρίς το πρωί και μετά απ'αυτό, πολλές αναπάντητες. รับสายจากเบอร์ปกปิดเช้าวันนี้ แล้วหลังจากนั้น สายไม่ได้รับหลายครั้ง |
การปิดบังnoun Ούτε η ψεύτικη επίδειξη αλλά ούτε και η απόκρυψη είναι καλή. ไม่ว่าการโอ้อวดหรือการปิดบังอําพราง ล้วนไม่ดีทั้งนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είπε ότι, η απόκρυψη ισοδυναμεί με το ψέμα και ότι η σχέση σας είναι καλύτερη απ'αυτό. เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้น |
Απόκρυψη μετά από καθυστέρηση ซ่อนหลังจากหน่วงเวลาสักครู่ |
Απόκρυψη φύλλου ซ่อนแผ่นงาน |
Είναι φυσικό να προτιμάτε να αποκρύψετε πράγματα που σας φέρνουν σε δύσκολη θέση. เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ คุณ จะ ไม่ อยาก เล่า เรื่อง ที่ น่า อับอาย. |
Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής μενού σε παράθυρα τερματικού แสดงหรือซ่อนแถบเมนูในหน้าต่างเทอร์มินัล |
Δεν θα έπρεπε να τις αποκρύψει μάλλον από τους πιθανούς ανταγωνιστές; . . . แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เขา จะ ต้อง ปิดบัง เรื่อง นี้ ไว้ จาก พวก ผู้ แข่งขัน ทาง การค้า มิ ใช่ หรือ? . . . |
Απόκρυψη επεξεργαστή & Ετικετών ซ่อนที่แก้ไขแท็ก |
Έκλειψη συμβαίνει όταν υπάρξει «μερική ή ολική απόκρυψη, σε σχέση με έναν καθορισμένο παρατηρητή, ενός ουράνιου σώματος από κάποιο άλλο». อุป ราคา เกิด ขึ้น เมื่อ มี “การ บดบัง บาง ส่วน หรือ ทั้ง หมด ของ เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง โดย อีก เทห์ฟากฟ้า หนึ่ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ตําแหน่ง ของ ผู้ สังเกตการณ์.” |
Φυσικό είναι να προτιμάτε να αποκρύψετε πράγματα που σας φέρνουν σε δύσκολη θέση. แน่นอน คุณ คง ไม่ อยาก เล่า เรื่อง ที่ น่า อาย. |
Ο ψεύτης συνήθως προσπαθεί να αποκρύψει τις αναλήθειές του. ปกติ คน พูด ปด มัก จะ พยายาม ปก ปิด ความ ไม่ สัตย์ จริง ของ ตน. |
Απόκρυψη των έμμεσων μελών ซ่อนสมาชิกที่แยกกําหนด |
4 Εσύ έχεις αποκρύψει τη διάκριση από την καρδιά τους·+ 4 เพราะ พระองค์ ทํา ให้ พวก เขา ขาด ความ เข้าใจ+ |
Η μυστικότητα εγκυμονεί ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο, όμως, όταν μια ομάδα επιδιώκει αθέμιτους ή εγκληματικούς στόχους και γι’ αυτό προσπαθεί να αποκρύψει την ίδια της την ύπαρξη. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ลับ ส่อ เค้า ว่า จะ มี อันตราย มาก ขึ้น เมื่อ กลุ่ม นั้น ๆ แสวง หา เป้าหมาย ที่ ผิด กฎหมาย หรือ เป็น ความ ผิด ทาง อาญา และ ดัง นั้น จึง พยายาม อําพราง ความ เป็น อยู่ ที่ แท้ จริง ของ ตน. |
Απόκρυψη κύριας γραμμής εργαλείων ซ่อนแถบเครื่องมือหลัก |
& Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών ซ่อนสิ่งที่จะทําที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Απόκρυψη & ιστορικού ซ่อนประวัติ |
Δεν σ'εντοπίζουμε σε κατάσταση απόκρυψης. นายล่องหนอยู่ เราตามนายไม่ได้ |
Απόκρυψη & μη ενεργών εργασιών ซ่อนสิ่งที่จะทําที่ไม่เคลื่อนไหวแล้ว |
Απόκρυψη γραμμής εργαλείων ρυθμίσεων ซ่อนแถบเครื่องมือตั้งค่า |
Γκλέντουορθ Μπάτλερ έγραψε: «[Οι Εφέσιοι πρεσβύτεροι] ήξεραν ότι στο κήρυγμά του [ο Παύλος] έμεινε τελείως ανεπηρέαστος από σκέψεις προσωπικού κινδύνου ή δημοτικότητας· ότι δεν είχε αποκρύψει τίποτα από την αλήθεια που είχαν ανάγκη· ότι δεν είχε, με μονόπλευρη μεροληψία, ασχοληθεί με ιδιόμορφες ή νεωτεριστικές απόψεις της αλήθειας, αλλά είχε τονίσει μόνο και όλα εκείνα που ήταν ωφέλιμα ‘προς ενίσχυση’ ή εποικοδόμηση: όλες τις συμβουλές του Θεού, που είναι αγνές και πλήρεις! เกล็นเวิร์ธ บัทเลอร์ เขียน ว่า “[พวก ผู้ ปกครอง ประชาคม เอเฟโซ] ต่าง ก็ ทราบ ว่า เมื่อ สั่ง สอน นั้น [เปาโล] ไม่ เคย นึก ถึง อันตราย อัน จะ เกิด ขึ้น กับ ตัว ท่าน เอง หรือ การ ที่ ผู้ อื่น จะ นิยม ชม ชอบ ท่าน ไม่ ได้ ปิด บัง ความ จริง แต่ อย่าง ใด ที่ เขา จํา ต้อง รู้ ท่าน ไม่ ได้ ลําเอียง หรือ มอง ด้าน เดียว ยึด อยู่ กับ แง่ มุม แห่ง สัจธรรม อัน เป็น จุด เด่น เฉพาะ และ แปลก ใหม่ แต่ ได้ สนับสนุน เฉพาะ และ ทุก สิ่ง ซึ่ง เป็น คุณประโยชน์ ‘เพื่อ สอน ใจ’ หรือ การ เสริม สร้าง: คํา แนะ นํา ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า ใน ด้าน ความ บริสุทธิ์ และ ครบ ถ้วน! |
Απόκρυψη φιλτραρισμένων εικόνων ซ่อนภาพที่เข้าเงื่อนไขการกรอง |
Το Ευαγγέλιο του Ματθαίου μάς λέει πως όταν οι θρησκευτικοί εναντιούμενοι άκουσαν για την ανάσταση του Ιησού κατέστρωσαν σχέδια για να την αποκρύψουν. —Ματθαίος 28:11-15. หนังสือ ข่าว ดี ของ มัทธิว บอก เรา ว่า เมื่อ ศัตรู ทาง ศาสนา ได้ ยิน ว่า พระ เยซู ฟื้น ขึ้น จาก ตาย พวก เขา ก็ พยายาม หา วิธี ปิด ข่าว นี้—มัทธิว 28:11-15 |
Απόκρυψη αρχικής οθόνης στη εκκίνηση ซ่อนหน้าจอโลโกเมื่อเริ่มงาน |
Για παράδειγμα, εκείνοι μπορεί να πιστεύουν ότι, όταν έρχεται ο καιρός για τη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης, η απόκρυψη εσόδων ή κερδών από κάποια επιχείρηση είναι δικαιολογημένη, ακόμη και αναγκαία για να επιβιώσει κανείς. อย่าง เช่น คน เหล่า นั้น อาจ จะ คิด ว่า เมื่อ ถึง เวลา เสีย ภาษี การ แจ้ง ราย ได้ หรือ กําไร จาก ธุรกิจ ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง นั้น มี เหตุ ผล อัน ควร เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ อยู่ รอด ด้วย ซ้ํา. |
Απόκρυψη εικόνων φόντου Με αυτή την επιλογή θα εμποδίσετε τον Konqueror από τη φόρτωση εικόνων φόντου งดใช้ภาพพื้นหลัง เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อไม่ให้ Konqueror ทําการโหลดภาพพื้นหลัง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ απόκρυψη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี