กรีก
αποτύπωμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αποτύπωμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αποτύπωμα ใน กรีก
คำว่า αποτύπωμα ใน กรีก หมายถึง รอยเว้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αποτύπωμα
รอยเว้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κρίνοντας από το ματωμένο αποτύπωμα, πρέπει να είναι τραυματισμένος. พิจารณาจาก รอยเลือด ในที่เกิดเหตุ เขาได้รับบาดเจ็บ |
Ούτε φωτογραφία, αποτύπωμα, ηχογράφηση, τίποτα. ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย |
Αποτελεί απλό, ανέξοδο και μετρήσιμο τρόπο επιστροφής νερού στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, δίνοντας στους αγρότες την οικονομική επιλογή και δίνοντας στις εταιρείες που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους έναν εύκολο τρόπο να το αντιμετωπίσουν. นี่คือวิธีง่ายๆ ที่ไม่แพง และเห็นผล ที่จะคืนน้ําสู่ระบบนิเวศที่ถูกทําลาย พร้อมๆกับการให้ตัวเลือกทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกร และให้ฝ่ายธุรกิจห่วงใยเรื่องการใช้นํ้าเพื่อธุรกิจของตน เป็นวิธีง่ายๆที่จะจัดการกับปัญหา |
Απολίθωμα μπορεί επίσης να είναι κάποιο δείγμα της δραστηριότητας αυτού που κάποτε ήταν ζωντανό, όπως είναι ένα αποτύπωμα ή ίχνος. อนึ่ง ฟอสซิล อาจ รวม ถึง ร่องรอย ของ ความ เป็น ไป ของ สิ่ง ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย มี ชีวิต อยู่ เช่น รอย ซาก หรือ รอย เท้า. |
Αν τη βάλεις στο πληκτρολόγιο, το αποτύπωμα θα δείξει ποια 4 ψηφία πατήθηκαν. ลอกออกมาติดไว้บนแป้นกดรหัส เป็นรหัสสี่ตัวที่ต้องกด |
Αν βρεθεί αποτύπωμα, θα μάθουμε ποιος πραγματικά είναι ο Μαγκουάιρ. เราพบลายนิ้วมือ เราก็จะรู้ว่า จริงๆแล้วแมคไควร์คือใคร |
Κάτι που άφησε ένα αποτύπωμα. เป็นเรื่องที่ ไม่น่าประทับใจเท่าไหร่ |
Παρέχει στους ανθρώπους που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους μία αληθινή ευκαιρία να επιστρέψουν νερό εκεί που χρειάζεται στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, ενώ ταυτόχρονα δίνει στους αγρότες μία σημαντική οικονομική επιλογή για το πώς να χρησιμοποιούν το νερό τους. มันเป็นให้โอกาส แก่ผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณการใช้น้ํา โอกาสที่แท้จริง ให้น้ําแก่บริเวณที่ต้องการนํ้าอย่างมาก อย่างในระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และในขณะเดียวกัน ก็ให้โอกาสเกษตรกร ได้มีทางเลือกทางเศรษฐกิจ เกี่ยวกับการที่นํ้าของพวกเขาถูกใช้ |
Για να μειώσουμε το κόστος και το δικό μας αποτύπωμα άνθρακα, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε τοπική βιομάζα σαν βελτιωτικό εδάφους και λιπάσματα. และเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่าย และการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ เราเริ่มใช้ชีวมวลในท้องถิ่น เป็นตัวปรับปรุงดินและเป็นปุ๋ย |
Τα πιο μαλακά μολύβια αφήνουν πιο σκούρο αποτύπωμα. ไส้ ดินสอ ยิ่ง อ่อน รอย ขีด ก็ ยิ่ง เข้ม ขึ้น. |
Η πιέση που άσκησε ο δολοφόνος στον λαιμό της, άφησε αποτύπωμα. แรงกดจากมือฆาตกร ทิ้งรอยนิ้วไว้ที่คอ |
Σοβαρά, πόση ώρα χρειάζεται για να ταυτοποιηθεί ένα αποτύπωμα; เอาจริงๆนะมันใช้เวลา มากไปสําหรับการตรวจลายนิ้วมือ |
Η αρχαιολόγος Έιλατ Μασάρ, η οποία αποκρυπτογράφησε το αποτύπωμα, γράφει ότι ο Ιεουχάλ είναι «δεύτερος βασιλικός αξιωματούχος» μόνο μετά τον Γεμαρία, το γιο του Σαφάν, του οποίου το όνομα εμφανίζεται σε κάποιο αποτύπωμα σφραγίδας που βρέθηκε στην Πόλη του Δαβίδ. นัก โบราณคดี เอลัต มาซาร์ ผู้ แปล ความ หมาย รอย ประทับ ดัง กล่าว เขียน ว่า นอก จาก คะมาระยา บุตร ซาฟาน แล้ว เยฮูคัล เป็น “รัฐมนตรี คน ที่ สอง” ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รอย ประทับ ตรา ที่ พบ ใน เมือง ของ ดาวิด. |
Όχι μόνο αφήνετε ένα αποτύπωμα του εαυτού σας στη συσκευή σας, αλλά αφήνετε ένα ίχνος στο άτομο στο οποίο λέγατε ψέματα, και τα αφήνετε επίσης εκεί για να τα αναλύσω με μερικούς ηλεκτρονικούς αλγορίθμους. ไม่เพียงแต่คุณทิ้งร่องรอยของตัวเองไว้บนเครื่อง แต่คุณทิ้งบันทึกไว้ให้คนที่คุณโกหกต่อเขา และคุณก็ทิ้งไว้ให้ผมวิเคราะห์ ด้วยอัลกอริทึมบนคอมพิวเตอร์ |
Και έχουμε κάτι λίγο πιο ευρύ όπως τα μεγάλα δεδομένα με ένα πραγματικά παγκόσμιο αποτύπωμα που θυμίζει μια ομιλία που συμβαίνει παντού. และเรามีบางอย่างที่กว้างกว่านั้นอีกเล็กน้อย เช่นเรื่องบิ๊กดาต้า ซึ่งกลายเป็นปรากฎการณ์ระดับโลก มีการพูดคุยกันเรื่องนี้ เกิดขึ้นทั่วทุกหัวระแหง |
Ο Ράιαν δεν μπόρεσε να πάρει αποτύπωμα. ไรอันดึงลายนิ้วมือออกมาไม่ได้ |
Θεωρούμε ότι βρισκόμαστε λίγο μετά τη μέση της πορείας μας προς τον στόχο μας: μηδενική επίπτωση, μηδενικό περιβαλλοντικό αποτύπωμα. ตอนนี้เรามองว่าเรามาถึงครึ่งทางแล้ว ครึ่งทางสู่จุดหมาย -- ผลกระทบเหลือศูนย์ รอยเท้าเหลือศูนย์ |
Κάποιος Γάλλος αρχαιολόγος κατάφερε να αποκτήσει ένα αποτύπωμα της επιγραφής σε χαρτί, αλλά επειδή το αποτύπωμα έπρεπε να αφαιρεθεί στα γρήγορα, προτού στεγνώσει, το κείμενο ήταν αρκετά δυσανάγνωστο. นัก โบราณคดี ชาว ฝรั่งเศส คน หนึ่ง ได้ หา ทาง กด กระดาษ เข้า กับ บท จารึก แต่ เพราะ ถูก ฉกฉวย ไป ก่อน ที่ มัน แห้ง รอย กด นั้น จึง แทบ จะ อ่าน ไม่ ได้. |
Μας έχει πληγώσει ποτέ ένα αποτύπωμα; ก็ไม่เสียหายนี่ |
Τον κλείδωσε με το αποτύπωμά σας. เธอเข้ารหัสมันด้วยลายนิ้วมือคุณ |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ταυτότητα του απομακρυσμένου κόμβου ' % # ' έχει αλλάξει! Κάποιος μπορεί να παρακολουθεί τη σύνδεσή σας ή ο διαχειριστής του συστήματος σας μόλις έχει αλλάξει το κλειδί του κόμβου. Όπως και να έχει, θα πρέπει να επαληθεύσετε το αποτύπωμα του κλειδιού του κόμβου με το διαχειριστή του συστήματος σας. Το αποτύπωμα του κλειδιού είναι: % # Προσθέστε το σωστό κλειδί κόμβου στο " % # " για να απαλλαγείτε από αυτό το μήνυμα คําเตือน: ส่วนแสดงตัวของโฮสต์ ' % # ' มีการเปลี่ยนแปลง! อาจมีบางคนที่สามารถทําการยุติการเชื่อมต่อของคุณ, หรือผู้ดูแลระบบ ได้ทําการเปลี่ยนกุญแจของโฮสต์ คุณควรจะตรวจสอบกุญแจ กับผู้ดูแลโฮสต์ก่อนทําการเชื่อมต่อ โดยกุญแจของโฮสต์คือ: % # โปรดเพิ่มกุญแจของโฮสต์ที่ถูกต้องไปยัง " % # " เพื่อไม่ให้มีการแสดงข้อความนี้อีก |
Ελπίζω να πάρουμε καλό αποτύπωμα. หวังว่าเราจะได้รอยนิ้วมือ ที่สามารถใช้ได้ |
Το Μισνά κατατάσσει το γράψιμο ως «εργασία», αλλά ορίζει το «γράψιμο» ως αυτό που αφήνει διαρκές αποτύπωμα. มิชนาห์ จัด ให้ การ เขียน อยู่ ใน จําพวก “งาน” แต่ ได้ นิยาม “การ เขียน” ไว้ ว่า เป็น การ ทิ้ง ให้ เกิด รอย อย่าง ถาวร. |
Χρειάζονται λίγα καύσιμα, αλλά όπως γνωρίζετε, η γεωργία έχει μεγάλο αποτύπωμα άνθρακα, ενώ η αλιεία έχει πολύ μικρότερο, και άρα είναι λιγότερο ρυπογόνος. ซึ่งใช้น้ํามันเพียงเล็กน้อย การกสิกรรมนั้นก่อคาร์บอนฟุตพริ้นท์ แต่ปลาก่อน้อยกว่ามาก มันจึงสร้างมลภาวะน้อยกว่า |
Με αυτόν τον τρόπο, οι Γραφικές προφητείες παρείχαν ένα μοναδικό πρότυπο που θα μπορούσε να παρομοιαστεί με δακτυλικό αποτύπωμα, το οποίο προσδιορίζει την ταυτότητα ενός μόνο ατόμου. โดย วิธี นี้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จัด ให้ มี รูป แบบ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง อาจ เปรียบ ได้ กับ ลาย นิ้ว มือ ซึ่ง จะ ระบุ ถึง คน คน เดียว เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αποτύπωμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี