arguição ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arguição ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arguição ใน โปรตุเกส
คำว่า arguição ใน โปรตุเกส หมายถึง ข้อหา, การกล่าวโทษ, การตําหนิติเตียน, มลทิน, การประณาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arguição
ข้อหา(accusation) |
การกล่าวโทษ(accusation) |
การตําหนิติเตียน
|
มลทิน
|
การประณาม(accusation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada.” — FILIPENSES 2:14, 15. “จง กระทํา สิ่ง สารพัตร ให้ ปราศจาก การ บ่น และ การ ทุ่มเถียง กัน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ กลาย เป็น คน ปราศจาก ตําหนิ ติเตียน, เป็น บุตร ของ พระเจ้า ปราศจาก ติเตียน ใน ท่ามกลาง คน ชาติ คด โกง และ ดื้อ ด้าน.”—ฟิลิปปอย 2:14, 15. |
“Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições”, e “mantende-vos firmemente agarrados à palavra da vida”. “จง ทํา ทุก สิ่ง ต่อ ๆ ไป โดย ปราศจาก การ บ่น พึมพํา และ การ ทุ่มเถียง” และ “ยึด มั่น กับ พระ คํา แห่ง ชีวิต” เสมอ. |
O apóstolo Paulo admoestou os concristãos em Filipos: “Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada, entre a qual estais brilhando como iluminadores no mundo.” อัครสาวก เปาโล เตือน เพื่อน คริสเตียน ใน ฟิลิปปี ดัง นี้: “จง ทํา ทุก สิ่ง ต่อ ๆ ไป โดย ปราศจาก การ บ่น พึมพํา และ การ ทุ่มเถียง เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ ไร้ ข้อ ตําหนิ และ ไม่ มี ความ ผิด เป็น บุตร ของ พระเจ้า โดย ปราศจาก ด่าง พร้อย ท่ามกลาง คน ชั่ว อายุ ที่ คด โกง และ บิดเบือน ซึ่ง ท่ามกลาง พวก เขา ท่าน ฉาย แสง ดุจ ดวง สว่าง ต่าง ๆ ใน โลก.” |
Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada, entre a qual estais brilhando como iluminadores no mundo.” จง กระทํา สิ่ง สารพัตร ให้ ปราศจาก การ บ่น และ การ ทุ่มเถียง กัน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ กลาย เป็น คน ปราศจาก ตําหนิ ติเตียน, เป็น บุตร ของ พระเจ้า ปราศจาก ติเตียน ใน ท่ามกลาง คน ชาติ คด โกง และ ดื้อด้าน ท่าน ทั้ง หลาย จึง ปรากฏ ดุจ ดวง สว่าง ต่าง ๆ ใน โลก.” |
A Bíblia nos aconselha a ‘persistir em fazer todas as coisas livres de resmungos e de arguições’. พระ คัมภีร์ แนะ นํา ให้ “ทํา ทุก สิ่ง ต่อ ๆ ไป โดย ไม่ บ่น และ ไม่ ทุ่มเถียง กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arguição ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ