กรีก
αστράγαλος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αστράγαλος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αστράγαλος ใน กรีก
คำว่า αστράγαλος ใน กรีก หมายถึง กระดูกข้อเท้า, ข้อตีน, ข้อเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αστράγαλος
กระดูกข้อเท้าnoun |
ข้อตีนnoun |
ข้อเท้าnoun Πώς πάει ο αστράγαλος; ข้อเท้าคุณเป็นไงบ้าง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ακριβώς κάτω από τον αστράγαλο. จากตั้งแต่ข้อเท้า |
Χρυσά βραχιόλια κοσμούσαν τα μπράτσα και τους αστραγάλους αρωματισμένων γυναικών που περιδιάβαιναν στους στενούς δρόμους. ส่วน สตรี นั้น ก็ มี การ ใช้ น้ําหอม และ ใช้ กําไล ทองคํา เป็น เครื่อง ประดับ แขน และ ข้อ เท้า ขณะ ที่ พวก เธอ เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ. |
Βασικά, ανάμεσα στους αστραγάλους μου ήταν. จริงๆแล้วมันเป็นข้อเท้าของฉัน |
Ο αστράγαλός μου; ข้อเท้าของผมเหรอครับ? |
Στον κάθε υποψήφιο για βάφτισμα δόθηκε ένα μακρύ φόρεμα που έδενε με λουριά στους αστραγάλους, το οποίο θα φορούσε πάνω από το μαγιό. แต่ ละ คน ที่ เสนอ ตัว เพื่อ จะ รับ บัพติสมา ได้ รับ แจก เสื้อ คลุม ยาว มี สาย รัด ที่ ข้อ เท้า ใช้ สวม ทับ ชุด อาบ น้ํา ปกติ ของ เรา อีก ชั้น หนึ่ง. |
Γιατί έδεσες εκείνη την λεπίδα στον αστράγαλό σου; ทําไมคุณถึงเก็บมีดพกไว้ที่ข้อเท้า? |
Για να φτάσω σε Μάρτυρες που έμεναν σε μικρά χωριά, πήγαινα πολλές φορές με το ποδήλατο ή με τα πόδια, και μερικές φορές λασπωνόμουν μέχρι τον αστράγαλο. เพื่อ จะ เข้า ถึง พยาน ฯ ใน หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ผม มัก ใช้ จักรยาน หรือ ไม่ ก็ เดิน เท้า เข้า ไป และ บาง ครั้ง ต้อง ลุย โคลน ลึก ถึง ข้อ เท้า. |
Και το δέρμα του είναι τραυματισμένο γύρω από τους αστραγάλους από αλυσίδες. และผิวหนังที่ข้อเท้าเขา มีรอยเสียดสีจากโซ่ |
Καλαίσθητα τουρμπάνια, ζακέτες μακριές ως τον αστράγαλο με κόκκινους χνουδωτούς γιακάδες, καθώς και βαθυγάλαζα περιζώματα συμπληρώνουν το λαμπερό σύνολο. ชุด ที่ สวย ตระการตา ของ พวก เขา รวม ไป ถึง ผ้า โพก ศีรษะ ที่ งดงาม, เสื้อ ยาว กรอม ข้อ เท้า พร้อม กับ ปก เสื้อ ฟู ๆ สี แดง, และ ผ้า คาด เอว สี น้ําเงิน. |
Συχνά το γεγονός ότι έπρεπε να περπατάμε με δυσκολία μέσα από σκόνη, η οποία έφτανε ως τον αστράγαλο, μας έκανε να αισθανόμαστε την ανάγκη ενός καλού μπάνιου. การ เดิน ลุย ฝุ่น ซึ่ง ลึก ถึง ข้อ เท้า มัก ทํา ให้ เรา รู้สึก อยาก อาบ น้ํา. |
Πολλοί έφηβοι τους έχουν μιμηθεί, δείχνοντας με καμάρι τα τατουάζ που έχουν στους ώμους, στα χέρια, στη μέση και στους αστραγάλους τους. วัยรุ่น หลาย คน เอา อย่าง คน เหล่า นี้ โดย การ อวด รอย สัก บน ไหล่, หลัง มือ, บั้นเอว, ข้อ มือ และ ข้อ เท้า ด้วย ความ ภาคภูมิ ใจ. |
Όλα είναι μέχρι τον αστράγαλο. ทุกสิ่งคือความยาวข้อเท้า. |
Οι αεροσυνοδοί μάς έδειξαν πώς να προσδεθούμε και να πιάσουμε τους αστραγάλους μας. เจ้าหน้าที่ บน เครื่อง แสดง ถึง วิธี รัด เข็มขัด ที่ นั่ง และ ใช้ มือ กํา ข้อ เท้า ไว้. |
Όταν ήμουν τεσσάρων, θυμάμαι έντονα ότι βρήκα δυο στρογγυλές ουλές στον αστράγαλό μου και ρώτησα τον μπαμπά μου τι ήταν. เมื่อผมอายุ 4 ขวบ ผมมีความทรงจําลางๆ ในการหาแผลเป็นเล็กๆที่ข้อเท้า แล้วถามพ่อผมว่ามันคืออะไร |
Ωστόσο, ήμασταν τυχερές και εκτός από ένα σπασμένο αστράγαλο, μερικά αποκρουστικά γδαρσίματα κι ένα τραύμα στο πόδι, δεν τραυματιστήκαμε σοβαρά. แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม เรา โชค ดี และ นอก จาก ข้อ เท้า หัก มี รอย ถลอก ปอก เปิก และ บาดเจ็บ ที่ ขา แล้ว เรา รอด พ้น จาก การ บาดเจ็บ สาหัส. |
Γιατί με τρώει τόσο πολύ ο αστράγαλος; ทําไมผมคันข้อเท้า? |
Χάρη στην ταπεινά περίεργη επικοινωνία στις διεθνείς συνεργασίες, μάθαμε ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον αστράγαλο για γόνατο όταν πρέπει να αφαιρέσουμε γόνατο με καρκίνο. เพราะการสื่อสารอย่างใคร่รู้และถ่อมตน ในความร่วมมือระดับนานาชาตินี่เอง เราจึงได้เรียนรู้ว่า เราสามารถนําข้อเท้ามาปรับเป็นเข่าได้ เมื่อเราต้องผ่าตัดเอาเข่าที่เป็นมะเร็งออกไป |
* Οι ώμοι μου παθαίνουν μερική εξάρθρωση, και το ίδιο συμβαίνει με τα χέρια, τα γόνατα, τους καρπούς και τους αστραγάλους μου. * ข้อ หัว ไหล่ ของ ดิฉัน อาจ เคลื่อน เป็น บาง ส่วน เช่น เดียว กับ มือ, เข่า, ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า. |
Τα υποδήματα, για όσους τα χρησιμοποιούσαν, ήταν σανδάλια τα οποία αποτελούνταν συνήθως από μια σόλα συγκρατούμενη στο κάτω μέρος του ποδιού και στον αστράγαλο με λουριά. สําหรับ คน ที่ สวม รอง เท้า รอง เท้า ของ เขา ก็ คือ รอง เท้า แตะ ที่ มี เพียง พื้น รอง เท้า กับ สาย สําหรับ รัด เท้า และ ข้อ เท้า. |
Συχνά, δένουν σφιχτά τους βραχίονες και τους αστραγάλους τους με πυκνά πλέγματα χάλκινων σπειρών. รอบ แขน และ ข้อ เท้า อาจ มี ห่วง ทองแดง เส้น หนา ๆ รัด ไว้ แน่น. |
Ήρθε με σπασμένο αστράγαλο. เธอมาที่นี่เพราะข้อเท้าหัก |
Πρέπει να τηρούν το πρόγραμμα εκγύμνασής τους, το οποίο επαναλαμβάνεται δυο φορές τη μέρα, άσχετα με τον πόνο που προέρχεται από διαστρέμματα στους καρπούς και στους αστραγάλους, από τραβήγματα στους μυς και στους συνδέσμους και ακόμη από κατάγματα που προέρχονται από την πίεση. พวก เขา ต้อง ทํา ตาม ตาราง การ ฝึก วัน ละ สอง รอบ โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ เจ็บ ปวด ของ ข้อ มือ หรือ ข้อ เท้า ที่ เคล็ด, กล้ามเนื้อ และ เส้น เอ็น ฉีก, และ แม้ แต่ กระดูก ร้าว เนื่อง จาก แรง กดดัน. |
Θα φοράς βραχιολάκι στον αστράγαλο για έξι μήνες... κι αν έχεις καλή συμπεριφορά θα το βγάλεις στους τρεις. เธอจะถูกล่ามโซ่ติดคุก ระยะเวลา 6 เดือน และถ้าเธอประพฤติตัวดี เธอจะถูกลดโทษเหลือ 3 เดือน |
Οι γάμπες ήταν χοντρά μεταλλικά κομμάτια που είχαν σωλήνες βιδωμένους πάνω τους για αστραγάλους κι ένα κίτρινο λαστιχένιο πόδι με μια υψωμένη λαστιχένια γραμμή από το δάχτυλο μέχρι τον αστράγαλο για να μοιάζει με φλέβα. ส่วนน่องมันทําด้วยเหล็กท่อนโต มีท่อเชื่อมต่อกันเป็นข้อเท้า ส่วนเท้าทําจากยางสีเหลือง มีเส้นนูนยาวจากนิ้วเท้าถึงข้อเท้า ให้ดูคล้ายเส้นเลือด |
Φαίνεται ότι το εσωτερικό ένδυμα ήταν μια πουκαμίσα από λινό ή μαλλί η οποία έφτανε ως το γόνατο ή τον αστράγαλο. ดู เหมือน ว่า เสื้อ ตัว ใน มี ลักษณะ คล้าย เสื้อ เชิ้ต ตัว ยาว ซึ่ง ทํา จาก ผ้า ลินิน หรือ ผ้า ขน สัตว์ และ ยาว ถึง เข่า หรือ ข้อ เท้า. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αστράγαλος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี